Оружейный барон

Итан Хоук

Ethan Hawke

Jack Valentine

Тони Капрари

Tony Caprari

Raoul (в титрах: Toni Caprari)

Николас Кейдж

Nicolas Cage

Yuri Orlov

Иэн Холм

Ian Holm

Simeon Weisz

Имонн Уокер

Eamonn Walker

Andre Baptiste Senior

Сэмми Ротиби

Sammi Rotibi

Andre Baptiste Junior

Джаред Лето

Jared Leto

Vitaly Orlov

Евгений Лазарев

Евгений Лазарев

General Dmitri (в титрах: Eugene Lazarev)

Стив Рюге

Steve Ruge

A.T.F. Agent Callahan (в титрах: Steven Ruge)

Дональд Сазерленд

Donald Sutherland

Colonel Oliver Southern

Шаке Тухманян

Shake Tukhmanyan

Irina Orlov (в титрах: Shake Toukhmanian)

Зденек Печасек

Zdenek Pechácek

Ukraine Major (в титрах: Zdenek Pechacek)

Бриджет Мойнэхэн

Bridget Moynahan

Ava Fontaine

Джерри Мофокенг

Jerry Mofokeng

Ernest

Джереми Кратчли

Jeremy Crutchley

Arms Fair Salesman

Станислав Майер

Stanislav Majer

Ukrainian Guard

Танит Феникс

Tanit Phoenix

Candy

Жан-Пьер Ншанян

Jean-Pierre Nshanyan

Anatoly Orlov

Джаред Бурк

Jared Burke

Ukrainian Mobster

Дэвид Шамбрис

David Shumbris

Ukrainian Mobster

Хломла Дандала

Hlomla Dandala

Interpol Pilot

Юли Мазитенг

Yule Masiteng

Head Porter

Кутча

Kutcha

Interpol Agent Maxwell (в титрах: Kutcha Hardy)

Сиямтанда Ндлангалаву

Siyamthanda Ndlangalavu

Boy Lieutenant

Декстер Нванья

Dexter Nwanya

Hotel Africa Porter (в титрах: Dexter Nwanya Jr.)

Акин Омотосо

Akin Omotoso

General Solomon

Уэстон Кейдж

Weston Cage

Vladimir

Лия Кебеде

Liya Kebede

Faith

Тони Кгороге

Tony Kgoroge

Mbizi

Гамие Петерсон

Gamiet Peterson

'Kono' Painter (в титрах: Gamiet Petersen)

Стивен Грегор

Stephen Gregor

Eli Kurtzman

Ларисса Бонд

Larissa Bond

Alena

Джонатан Авэ

Jonathan Ave

Interpol Agent James

Сидни Холл

Sydney Hall

Monrovian Militiaman

Вадим Добрин

Vadim Dobrin

Leonid

Дэни Струвиг

Danie Struwig

Interpol Agent Ryan

Сонни Чидиэбере

Sonni Chidiebere

Monrovian Militiaman (в титрах: Sonni Genius Chidiebere)

Налу Трипикан

Nalu Tripician

Older Nicolai

Таня Финч

Tanya Finch

Ingrid

Тайо Оекойа

Tayo Oyekoya

Liberian Lieutenant

Мохамед Омар

Mohamed Omar

Sudan Border Guard

Эрик Уйс

Eric Uys

Ukrainian Mobster

Стюарт Морган

Stewart Morgan

Ukrainian Mobster

Джаспер Ленц

Jasper Lenz

Gregor

Кобус Маркс

Kobus Marx

Boris

Стефан Де Абреу

Stephan De Abreu

Liev

Лиз Джуст

Lize Jooste

Natasha

Ясин Абдулла

Yaseen Abdullah

Lebanese Customer

Дэвид Хармен

David Harman

Colonel Oliver Southern

Нил Твиддл

Neil Tweddle

Colonel Oliver Southern

Проспер Хакицман

Prosper Hakiziman

Somalian Freedom Fighter

Chi Zhang Yi

Chi Zhang Yi

Borneo Officer (в титрах: Yi Chi Zhang)

Сайад Кхан

Sajad Khan

Mujahadeen Leader

Джон Сферополо

John Sferopoulos

Freighter Captain

Джек Никкол

Jack Niccol

Young Nicolai

Аннелин Тербланш

Annelene Terblanche

Angel

Гугулету «Гугу» Зулу

Gugulethu «Gugu» Zulu

Andre's Driver

Дэбби Джонс

Debbie Jones

Cheerleader Mariama

Мириам Нгомани

Mirriam Ngomani

Cheerleader Asura

Жасмин Бёрджесс

Jasmine Burgess

Gloria

Константин Егоров

Konstantin Egorov

Aleksei

Янг Бакубас

Young Bakubas

Hotel Africa Band

Мзванеле Джафта

Mzwanele Jafta

General 'No Living Thing'

Карлин Эйприл

Carlin April

Jewel

Масиси Ндлумбини

Masisi Ndlumbini

Sadio

Бупе Чанда

Bupe Chanda

Saran

Али Мк

Ali Mk

Sudan Border Guard

Антонио Пинто

Antonio Pinto

Элизабетта Беральдо

Elisabetta Beraldo

Эндрю Никкол

Andrew Niccol

Зак Стэнберг

Zach Staenberg

Амир М. Мокри

Amir M. Mokri

Джеймс Д. Штерн

James D. Stern

исполнительный продюсер

Дуглас Хансен

Douglas Hansen

сопродюсер (в титрах: douglas e. hansen)

Николас Кейдж

Nicolas Cage

Артемио Бенки

Artemio Benki

линейный продюсер: Чехия

Филипп Руссле

Philippe Rousselet

Фабрис Джанферми

Fabrice Gianfermi

исполнительный продюсер

Эндрю Никкол

Andrew Niccol

Даррен Голдберг

Darren Goldberg

линейный продюсер: Нью-Йорк

Гари Хэмилтон

Gary Hamilton

исполнительный продюсер

Андреас Грош

Andreas Grosch

продюсер (в титрах: andy grosch)

Андреас Шмид

Andreas Schmid

исполнительный продюсер

Грег Бакл

Greig Buckle

линейный продюсер: Южная Африка

Норман Голайтли

Norman Golightly

Роналдо Васконселлос

Ronaldo Vasconcellos

исполнительный линейный продюсер

Майкл Мендельсон

Michael Mendelsohn

исполнительный продюсер

Кристофер Робертс

Christopher Roberts

исполнительный продюсер

Крис Робертс

Chris Roberts

Тери-Лин Робертсон

Teri-Lin Robertson

продюсер: Reeleyes Film Co., ЮАР

Брэдли Крамп

Bradley Cramp

исполнительный продюсер

Джим Видал

Jim Vidal

ассоциированный продюсер: международный (в титрах: James E. Vidal)

Жан-Венсан Пюзо

Jean-Vincent Puzos

Патрик Уолтон мл.

Patrick Walton Jr.

FBI Agent / Ukraine Major

Жан-Мишель Ришо

Jean-Michel Richaud

дополнительные голоса

Ти Коупман

Ty Copeman

Art Dealer

Дэвид Аранович

David Aranovich

Additional Russian Voices

Райан Тай

Ryan Tygh

Rehab Orderly

Инна Сванн

Inna Swann

Additional Russian Voices

Стефен Хьюз

Stephen Hughes

Bodyguard

Anthony Bradshaw

Anthony Bradshaw

Russian Soldier

Вячеслав Максаков

Вячеслав Максаков

Александр Рахленко

Александр Рахленко

Yuri Orlov

Михаил Тихонов

Михаил Тихонов

Vitaly Orlov

Борис Токарев

Борис Токарев

Anatoly Orlov

Ольга Зверева

Ольга Зверева

Angel

Любовь Германова

Любовь Германова

Ava Fontaine

Олег Форостенко

Олег Форостенко

Arms Fair Salesman

Игорь Тарадайкин

Игорь Тарадайкин

Jack Valentine

Владимир Антоник

Владимир Антоник

Andre Baptiste Senior

Юрий Меншагин

Юрий Меншагин

Sudan Border Guard

Андрей Казанцев

Андрей Казанцев

Leonid

Вячеслав Баранов

Вячеслав Баранов

Simeon Weisz

Светлана Старикова

Светлана Старикова

Irina Orlov (в титрах: Shake Toukhmanian)

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Andre Baptiste Junior

Андрей Ярославцев

Андрей Ярославцев

General Dmitri (в титрах: Eugene Lazarev)

Лариса Некипелова

Лариса Некипелова

Alena

Михаил Георгиу

Михаил Георгиу

Freighter Captain

Эндрю Никкол

Andrew Niccol