Стартрек: Возмездие

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

95
  • Джейсон Мэттью Смит

    Джейсон Мэттью Смит

    Jason Matthew Smith

    Cupcake

  • Зои Салдана

    Зои Салдана

    Zoe Saldana

    Uhura (в титрах: Zoë Saldana)

  • Хэзер Лэнгенкэмп

    Хэзер Лэнгенкэмп

    Heather Langenkamp

    Moto

  • Ноэль Кларк

    Ноэль Кларк

    Noel Clarke

    Thomas Harewood

  • Джеспер Инглис

    Джеспер Инглис

    Jesper Inglis

    San Francisco Resident (в титрах: Jesper A. Inglis)

  • Одри Василевски

    Одри Василевски

    Audrey Wasilewski

    дополнительные голоса

  • Леонард Нимой

    Леонард Нимой

    Leonard Nimoy

    Spock Prime

  • Мелисса Паоло

    Мелисса Паоло

    Melissa Paulo

    Bar Girl

  • Нингнинг Денг

    Нингнинг Денг

    Ningning Deng

    U.S.S. Enterprise Bridge Crew

  • Биу Биллингсли

    Биу Биллингсли

    Beau Billingslea

    Captain Abbot

  • Бенедикт Камбербэтч

    Бенедикт Камбербэтч

    Benedict Cumberbatch

    Khan

  • Шон Блейкмор

    Шон Блейкмор

    Sean Blakemore

    Klingon

  • Крис Хемсворт

    Крис Хемсворт

    Chris Hemsworth

    George Kirk

  • Антон Ельчин

    Антон Ельчин

    Anton Yelchin

    Chekov

  • Крис Пайн

    Крис Пайн

    Chris Pine

    Kirk

  • Закари Куинто

    Закари Куинто

    Zachary Quinto

    Spock

  • Джон Чо

    Джон Чо

    John Cho

    Sulu

  • Кевин Майкл Ричардсон

    Кевин Майкл Ричардсон

    Kevin Michael Richardson

    дополнительные голоса

  • Фред Таташиор

    Фред Таташиор

    Fred Tatasciore

    дополнительные голоса

  • Аиша Хайндс

    Аиша Хайндс

    Aisha Hinds

    Navigation Officer Darwin

  • Ник Е. Тарабэй

    Ник Е. Тарабэй

    Nick E. Tarabay

    Klingon

  • Дрю Грэй

    Дрю Грэй

    Drew Grey

    San Francisco Bar Patron

  • Саймон Пегг

    Саймон Пегг

    Simon Pegg

    Scotty

  • Элис Ив

    Элис Ив

    Alice Eve

    Carol Marcus

  • Нолан Норт

    Нолан Норт

    Nolan North

    U.S.S. Vengeance Bridge Officer

  • Назнин Контрактор

    Назнин Контрактор

    Nazneen Contractor

    Rima Harewood

  • Питер Уэллер

    Питер Уэллер

    Peter Weller

    Marcus

  • Джеймс Хироюки Лиао

    Джеймс Хироюки Лиао

    James Hiroyuki Liao

    U.S.S. Vengeance Bridge Officer

  • Скотт Лоуренс

    Скотт Лоуренс

    Scott Lawrence

    U.S.S. Vengeance Officer

  • Марко Санчез

    Марко Санчез

    Marco Sanchez

    Torpedo Security

  • Брайан Т. Делани

    Брайан Т. Делани

    Brian T. Delaney

    дополнительные голоса

  • Чарльз Хогк

    Чарльз Хогк

    Charles Haugk

    San Francisco Resident

  • Брюс Гринвуд

    Брюс Гринвуд

    Bruce Greenwood

    Pike

  • Дженнифер Моррисон

    Дженнифер Моррисон

    Jennifer Morrison

    Winona Kirk

  • Джералд В. Абрамс

    Джералд В. Абрамс

    Gerald W. Abrams

    Starfleet Memorial Admiral

  • Роб Моран

    Роб Моран

    Rob Moran

    U.S.S. Vengeance Ensign

  • Синтия Аддай-Робинсон

    Синтия Аддай-Робинсон

    Cynthia Addai-Robinson

    San Francisco Woman

  • Джоди Илен Джонстон

    Джоди Илен Джонстон

    Jodi Johnston

    U.S.S. Enterprise Bridge Crew

  • Акива Голдсман

    Акива Голдсман

    Akiva Goldsman

    Starfleet Admiral

  • Билл Хейдер

    Билл Хейдер

    Bill Hader

    дополнительные голоса

  • Кифф ВанденХювел

    Кифф ВанденХювел

    Kiff VandenHeuvel

    дополнительные голоса

  • Усман Элли

    Усман Элли

    Usman Ally

    U.S.S. Vengeance Officer

  • Джианна Саймон

    Джианна Саймон

    Gianna Simone

    U.S.S. Enterprise Bridge Crew

  • Памела Ньюлендс

    Памела Ньюлендс

    Elle Newlands

    дополнительные голоса

  • Кэндис Рени

    Кэндис Рени

    Candice Renee

    дополнительные голоса

  • Джо Ханна

    Джо Ханна

    Joe Hanna

    дополнительные голоса

  • Джек Лофер

    Джек Лофер

    Jack Laufer

    Doctor

  • Сет Айотт

    Сет Айотт

    Seth Ayott

    U.S.S. Enterprise Shuttle Ensign

  • Кэти Кокрелл

    Кэти Кокрелл

    Katie Cockrell

    Girl

  • Келли Кокрелл

    Келли Кокрелл

    Kellie Cockrell

    Girl

  • Карл Урбан

    Карл Урбан

    Karl Urban

    Bones

  • Дэвид Соболев

    Дэвид Соболев

    David Sobolov

    дополнительные голоса

  • Дип Рой

    Дип Рой

    Deep Roy

    Keenser

  • Мэттью Вуд

    Мэттью Вуд

    Matthew Wood

    дополнительные голоса

  • Арлен Эскарпета

    Арлен Эскарпета

    Arlen Escarpeta

    дополнительные голоса

  • Джулианна Бушер

    Джулианна Бушер

    Julianne Buescher

    дополнительные голоса

  • Джозеф Гатт

    Джозеф Гатт

    Joseph Gatt

    Science Officer 0718

  • Джефф Чейз

    Джефф Чейз

    Jeff Chase

    U.S.S. Enterprise Security (в титрах: Jeffrey Chase)

  • Елена Доронина

    Елена Доронина

    Елена Доронина

  • Рене Росадо

    Рене Росадо

    Rene Rosado

    U.S.S. Enterprise Bridge Crew

  • Ли Рехерман

    Ли Рехерман

    Lee Reherman

    Uniformed Mercenary

  • Джереми Рэймонд

    Джереми Рэймонд

    Jeremy Raymond

    Lead Nibiran

  • Крис Гарднер

    Крис Гарднер

    Chris Gardner

    дополнительные голоса

  • Дэвид С. Вейт

    Дэвид С. Вейт

    David C. Waite

    U.S.S. Enterprise Crew

  • Сер’Дариус Блэйн

    Сер’Дариус Блэйн

    Ser'Darius Blain

    U.S.S. Enterprise Red Shirt (в титрах: Ser' Darius Blain)

  • Тони Гума

    Тони Гума

    Tony Guma

    Nibiran

  • Джонатан Диксон

    Джонатан Диксон

    Jonathan Dixon

    Ensign Froman (в титрах: Jonathan H. Dixon)

  • Аманда Формен

    Аманда Формен

    Amanda Foreman

    Ensign Brackett

  • Мони Акивово

    Мони Акивово

    Moni Akiwowo

    U.S.S. Enterprise Nurse

  • Кристофер Дуэн

    Кристофер Дуэн

    Christopher Doohan

    Transport Officer

  • Дэвид Экорд

    Дэвид Экорд

    David Acord

    дополнительные голоса

  • Жаклинн Кинг

    Жаклинн Кинг

    Jacqueline King

    U.S.S. Enterprise Bridge Crew

  • Джина Хирш

    Джина Хирш

    Gina Hirsch

    дополнительные голоса

  • Анджини Танеджа Азар

    Анджини Танеджа Азар

    Anjini Taneja Azhar

    Lucille Harewood

  • Кимберли Арланд

    Кимберли Арланд

    Kimberly Arland

    Madeline (в титрах: Kimberly Broumand)

  • Эмили Тауэрс

    Эмили Тауэрс

    Emily Towers

    дополнительные голоса

  • Энди Деметрио

    Энди Деметрио

    Andy Demetrio

    U.S.S. Enterprise Bridge Crew

  • Эрик Грайтенс

    Эрик Грайтенс

    Eric Greitens

    Starfleet Ceremonial Guard

  • Макс Чернов

    Макс Чернов

    Max Chernov

    San Francisco Resident

  • Джеймс МакГрат

    Джеймс МакГрат

    James McGrath

    Starfleet Memorial Admiral (в титрах: James H. McGrath Jr.)

  • Марк Примиани

    Марк Примиани

    Marc Primiani

    San Francisco Resident

  • Джеймс Л. Трэн

    Джеймс Л. Трэн

    James L. Tran

    U.S.S. Enterprise Bridge Crew (в титрах: Long Tran)

  • Джо Моусес

    Джо Моусес

    Joe Moses

    дополнительные голоса

  • Джей Скалли

    Джей Скалли

    Jay Scully

    Lieutenant Chapin

  • Пол К. Дэниэл

    Пол К. Дэниэл

    Paul K. Daniel

    Shuttle Pilot

  • Джейкоб Родс

    Джейкоб Родс

    Jacob Rhodes

    Nibiru Child

  • Тони Уилсон

    Тони Уилсон

    Toney Wilson

    Shaku (в титрах: Anthony Wilson)

  • Бенжамин П. Бинсвенджер

    Бенжамин П. Бинсвенджер

    Benjamin P. Binswanger

    Starfleet Admiral

  • Берит Френсис

    Берит Френсис

    Berit Francis

    Starfleet Admiral

  • Хезер С. Харрис

    Хезер С. Харрис

    Heather C. Harris

    Lady V (в титрах: Colleen Harris)

  • Дуглас Вэн

    Дуглас Вэн

    Douglas Weng

    U.S.S. Vengeance Security

  • Кентуки Родс

    Кентуки Родс

    Kentucky Rhodes

    Nibiru Child

  • Мелисса Штайнман

    Мелисса Штайнман

    Melissa Steinman

    Starfleet Ceremonial Guard

  • Адам МакКанн

    Адам МакКанн

    Adam McCann

    Starfleet Ceremonial Guard

  • Джон Орваски

    Джон Орваски

    Jon Orvasky

    Starfleet Ceremonial Guard

Художники

7
  • Эндрю Мёрдок

    Эндрю Мёрдок

    Andrew Murdock

  • Гарри Е. Отто

    Гарри Е. Отто

    Harry E. Otto

  • Алан Ау

    Алан Ау

    Alan Au

  • Рэмси Эйвери

    Рэмси Эйвери

    Ramsey Avery

  • Касра Фарахани

    Касра Фарахани

    Kasra Farahani

  • Майкл Е. Голдман

    Майкл Е. Голдман

    Michael E. Goldman

  • Лорен Е. Полицци

    Лорен Е. Полицци

    Lauren E. Polizzi

Композиторы

1
  • Майкл Джаккино

    Майкл Джаккино

    Michael Giacchino

Съёмочная группа

1
  • Майкл Каплан

    Майкл Каплан

    Michael Kaplan

Съёмочная группа

1
  • Карен Мантей

    Карен Мантей

    Karen Manthey

Режиссёры

1
  • Джей Джей Абрамс

    Джей Джей Абрамс

    J.J. Abrams

Монтажёры

2
  • Марианн Брэндон

    Марианн Брэндон

    Maryann Brandon

  • Мэри Джо Марки

    Мэри Джо Марки

    Mary Jo Markey

Операторы

1
  • Дэниэл Миндел

    Дэниэл Миндел

    Dan Mindel

Продюсеры

13
  • Джеффри Чернов

    Джеффри Чернов

    Jeffrey Chernov

    исполнительный продюсер

  • Брайан Берк

    Брайан Берк

    Bryan Burk

  • Джей Джей Абрамс

    Джей Джей Абрамс

    J.J. Abrams

  • Дэвид Эллисон

    Дэвид Эллисон

    David Ellison

    исполнительный продюсер

  • Дэна Голдберг

    Дэна Голдберг

    Dana Goldberg

    исполнительный продюсер

  • Алекс Куртцман

    Алекс Куртцман

    Alex Kurtzman

  • Роберто Орси

    Роберто Орси

    Roberto Orci

  • Дэймон Линделоф

    Дэймон Линделоф

    Damon Lindelof

  • Пол Швейк

    Пол Швейк

    Paul Schwake

    исполнительный продюсер

  • Мишель Рейван

    Мишель Рейван

    Michelle Rejwan

    сопродюсер

  • Бен Розенблатт

    Бен Розенблатт

    Ben Rosenblatt

    сопродюсер

  • Томми Харпер

    Томми Харпер

    Tommy Harper

    сопродюсер

  • Томми Гормли

    Томми Гормли

    Tommy Gormley

    сопродюсер

Съёмочная группа

1
  • Скотт Чамблисс

    Скотт Чамблисс

    Scott Chambliss

Переводчики

1
  • Павел Силенчук

    Павел Силенчук

    Павел Силенчук

Съёмочная группа

57
  • Томас В. Стюарт

    Томас В. Стюарт

    Thomas W. Stewart

    Enterprise Crew Engineer

  • Дэвид Л. Шорман

    Дэвид Л. Шорман

    David L. Schormann

    Enterprise Crew Engineer

  • Натали Стефани Агиляр

    Натали Стефани Агиляр

    Natalie Stephany Aguilar

    Bar Girl

  • Дуглас Гавоски

    Дуглас Гавоски

    Douglas Gawoski

    Shuttle Crew

  • Хирам А. Мюррэй

    Хирам А. Мюррэй

    Hiram A. Murray

    Bar Patron

  • Vincent van Hinte

    Vincent van Hinte

    Vincent van Hinte

    Kissing Alien

  • Марк Александр Херц

    Марк Александр Херц

    Mark Alexander Herz

    Enterprise Security #1

  • Омид Задер

    Омид Задер

    Omid Zader

    Meter maid

  • Хина Кхан

    Хина Кхан

    Hina X. Khan

    Cadet

  • Райан Т. Хаск

    Райан Т. Хаск

    Ryan T. Husk

    Starfleet HQ Officer

  • Майкл Ти Стюарт

    Майкл Ти Стюарт

    Michael T Stewart

    Enterprise Crew Engineer

  • Пэрис Бенжамин

    Пэрис Бенжамин

    Paris Benjamin

    Enterprise Crew Engineer

  • Британни Джонсон

    Британни Джонсон

    Britanni Johnson

    NYU Nurse

  • Том Арчдекон

    Том Арчдекон

    Tom Archdeacon

    Ensign Spyke

  • Лаура Паркер

    Лаура Паркер

    Laura Parker

    Enterprise Crew Engineer

  • Джон Ли Броди

    Джон Ли Броди

    Jon Lee Brody

    U.S.S. Enterprise Security

  • Эдди Девенпорт

    Эдди Девенпорт

    Eddie Davenport

    U.S.S. Vengeance Security Officer

  • Джон Томкинс

    Джон Томкинс

    John Tomkins

    в титрах не указан

  • Пит Монцинго

    Пит Монцинго

    Pete Montzingo

    Bar Patron 2

  • Митчелл Кларк

    Митчелл Кларк

    Mitchell Clark

    Nibiran

  • Стэйси Вудс

    Стэйси Вудс

    Stacey Woods

    Intergalactic Woman

  • Джонатан Грант

    Джонатан Грант

    Jonathon Grant

    Enterprise Crew Engineer

  • Тибон Митчелл

    Тибон Митчелл

    Teebone Mitchell

    Starfleet HQ Staff #1

  • Xavier Truesdell

    Xavier Truesdell

    Xavier Truesdell

    U.S.S. Enterprise Security

  • Эриель Д. Кинг

    Эриель Д. Кинг

    Ariel D. King

    Starfleet Civilian

  • Майк Калиновский

    Майк Калиновский

    Mike Kalinowski

    Starfleet Officer

  • Гари-7

    Гари-7

    Gary-7

    The Nibiran Elder

  • Ди А Аллен

    Ди А Аллен

    D A Allen

    Enterprise Crew Engineer

  • Уэстли Нгуен

    Уэстли Нгуен

    Westley Nguyen

    Civilian

  • Эндрю Майорано

    Эндрю Майорано

    Andrew Maiorano

    Starfleet HQ Staff #3

  • Фрэнк Сермак мл.

    Фрэнк Сермак мл.

    Frank Cermak Jr.

    Starfleet Officer

  • Брендан Норман

    Брендан Норман

    Brendan Norman

    Enterprise Crew Engineer

  • Александра Аристи

    Александра Аристи

    Alexandra Aristy

    Starfleet HQ Staff #2

  • Такер Малони

    Такер Малони

    Tucker Maloney

    Shuttle Crew

  • Джули Ваднэйс

    Джули Ваднэйс

    Julee Vadnais

    Green Girl

  • Касия Ковальчик

    Касия Ковальчик

    Kasia Kowalczyk

    Grasia Alien

  • Shannon Desmond

    Shannon Desmond

    Shannon Desmond

    Cadet

  • Ямал Казак

    Ямал Казак

    Jamal Kazak

    U.S.S. Vengeance Security Guard

  • Брент МакГи

    Брент МакГи

    Brent McGee

    Enterprise Crew Engineer

  • Элли Кэй

    Элли Кэй

    Elly Kaye

    Starfleet Officer

  • Kerry Wynnyk

    Kerry Wynnyk

    Kerry Wynnyk

    Crew member

  • Эмека Амене

    Эмека Амене

    Emeka Amene

    Enterprise Crew Engineer

  • Лени Форд

    Лени Форд

    Leni Ford

    Cosmoe

  • Адам Томассон

    Адам Томассон

    Adam Thomasson

    Enterprise Crew Member

  • Брайан Ли

    Брайан Ли

    Bryan Lee

    Starfleet Cadet

  • Майкл Дэладжер

    Майкл Дэладжер

    Mike Dalager

    Enterprise Crew Security

  • Дэйв Ким

    Дэйв Ким

    Dave Kim

    Starfleet Enlisted Soldier

  • Paul Sutherlin

    Paul Sutherlin

    Paul Sutherlin

    London / San Francisco Resident

  • Роберт Кэйн

    Роберт Кэйн

    Robert Kane

    Civilian

  • Кайл Валле

    Кайл Валле

    Kyle Valle

    Starfleet Civilian

  • David Whitaker

    David Whitaker

    David Whitaker

    Starfleet Enlisted Soldier

  • Perry Ray

    Perry Ray

    Perry Ray

    Nibiran

  • Джо Чин

    Джо Чин

    Joe Chin

    Starfleet Civilian

  • Rich Kuhr

    Rich Kuhr

    Rich Kuhr

    Enterprise Crew Engineer

  • Престон Квин

    Престон Квин

    Preston Queen

    Bar Patron 3

  • Marc Tantin

    Marc Tantin

    Marc Tantin

    Section 31 Officer

  • Фелисити Рен

    Фелисити Рен

    Felicity Wren

    Starfleet Officer

Режиссёры дубляжа

1
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

Актёры дубляжа

28
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

    Captain Abbot

  • Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

  • Наталья Грачёва

    Наталья Грачёва

    Наталья Грачёва

  • Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Chekov

  • Кирилл Туранский

    Кирилл Туранский

    Кирилл Туранский

  • Константин Карасик

    Константин Карасик

    Константин Карасик

    Thomas Harewood

  • Владимир Герасимов

    Владимир Герасимов

    Владимир Герасимов

    Pike

  • Олег Новиков

    Олег Новиков

    Олег Новиков

  • Александр Коврижных

    Александр Коврижных

    Александр Коврижных

    Kirk

  • Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Marcus

  • Полина Щербакова

    Полина Щербакова

    Полина Щербакова

    Uhura (в титрах: Zoë Saldana)

  • Сергей Чихачёв

    Сергей Чихачёв

    Сергей Чихачёв

  • Пётр Иващенко

    Пётр Иващенко

    Пётр Иващенко

    Spock

  • Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

  • Артем Маликов

    Артем Маликов

    Артем Маликов

  • Борис Быстров

    Борис Быстров

    Борис Быстров

    Spock Prime

  • Александр Дасевич

    Александр Дасевич

    Александр Дасевич

  • Борис Шувалов

    Борис Шувалов

    Борис Шувалов

    Scotty

  • Михаил Белякович

    Михаил Белякович

    Михаил Белякович

    Bones

  • Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Александр Гаврилин

    Sulu

  • Сергей Вещев

    Сергей Вещев

    Сергей Вещев

  • Наталья Терешкова

    Наталья Терешкова

    Наталья Терешкова

  • Илья Исаев

    Илья Исаев

    Илья Исаев

    Khan

  • Дина Бобылёва

    Дина Бобылёва

    Дина Бобылёва

  • Радик Мухаметзянов

    Радик Мухаметзянов

    Радик Мухаметзянов

  • Анастасия Жаркова

    Анастасия Жаркова

    Анастасия Жаркова

  • Татьяна Шарко

    Татьяна Шарко

    Татьяна Шарко

    Carol Marcus

  • Константин Днепровский

    Константин Днепровский

    Константин Днепровский

Сценаристы

4
  • Алекс Куртцман

    Алекс Куртцман

    Alex Kurtzman

  • Роберто Орси

    Роберто Орси

    Roberto Orci

  • Дэймон Линделоф

    Дэймон Линделоф

    Damon Lindelof

  • Джин Родденберри

    Джин Родденберри

    Gene Roddenberry