12 обезьян

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

67

Брюс Уиллис
Bruce Willis
James Cole
Дэвид Морс
David Morse
Dr. Peters
Брэд Питт
Brad Pitt
Jeffrey Goines
Мэделин Стоу
Madeleine Stowe
Kathryn Railly
Кристофер Пламмер
Christopher Plummer
Dr. Goines
Джозеф Мелито
Joseph Melito
Young Cole
Джон Седа
Jon Seda
Jose
Майкл Чэнс
Michael Chance
Scarface
Вернон Кэмпбелл
Vernon Campbell
Tiny
Х. Майкл Уоллс
H. Michael Walls
Botanist
Боб Адриан
Bob Adrian
Geologist
Саймон Джонс
Simon Jones
Zoologist
Кэрол Флоренс
Carol Florence
Astrophysicist / Jones
Билл Рэймонд
Bill Raymond
Microbiologist
Эрнест Абуба
Ernest Abuba
Engineer
Ирма Ст. Пауле
Irma St. Paule
Poet
Джои Перилло
Joey Perillo
Detective Franki
Брюс Киркпатрик
Bruce Kirkpatrick
Policeman No. 1
Уилфред Уильямс
Wilfred Williams
Policeman No. 2
Роузвилл Янг
Rozwill Young
Billings
Нелл Джонсон
Nell Johnson
Ward Nurse
Фредерик Стротер
Frederick Strother
L.J. Washington (в титрах: Fred Strother)
Рик Уорнер
Rick Warner
Dr. Casey
Фрэнк Горшин
Frank Gorshin
Dr. Fletcher
Энтони «Чип» Бриенза
Anthony «Chip» Brienza
Dr. Goodin
Джулиет Харрис
Joilet Harris
Harassed Mother
Друци Макданиэль
Drucie McDaniel
Waltzing Woman Patient
Джон Блэйсси
John Blaisse
Old Man Patient
Луис Липпа
Louis Lippa
Patient at Gate
Стэн Кенг
Stan Kang
X-Ray Doctor
Пэт Диас
Pat Dias
WWI Captain
Аарон Майкл Лэйси
Aaron Michael Lacey
WWI Sergeant
Чарльз Текман
Charles Techman
Professor
Янн Эллис
Jann Ellis
Marilou
Джонни Хоббс мл.
Johnnie Hobbs Jr.
Officer No. 1
Джанет Заппала
Janet Zappala
Anchorwoman (в титрах: Janet L. Zappala)
Томас Рой
Thomas Roy
Evangelist
Гарри О’Тул
Harry O'Toole
Louie / Raspy Voice
Юрий Корченко
Yuriy Korchenko
Thug No. 1
Чак Джеффрис
Chuck Jeffreys
Thug No. 2
Лиза Гей Хэмилтон
Lisa Gay Hamilton
Teddy (в титрах: Lisa Gay Hamilton)
Феликс Пайр
Felix Pire
Fale (в титрах: Felix A. Pire)
Мэтт Росс
Matt Ross
Bee (в титрах: Matthew Ross)
Бэрри Прайс
Barry Price
Agent No. 1
Джон Панзарелла
John Panzarella
Agent No. 2
Ларри Дэйли
Larry Daly
Agent No. 3
Артур Феннел
Arthur Fennell
Anchorman
Карл Уоррен
Karl Warren
Pompous Man
Кристофер Мелони
Christopher Meloni
Lt. Halperin
Пол Мешеджиан
Paul Meshejian
Detective Dalva
Роберт О’Нилл
Robert O'Neill
Wayne
Кевин Тигпен
Kevin Thigpen
Kweskin
Ли Голден
Lee Golden
Hotel Clerk
Джозеф МакКенна
Joseph McKenna
Wallace
Джефф Тэннер
Jeff Tanner
Plain Clothes Cop
Фэйт Поттс
Faith Potts
Store Clerk
Майкл Райан Сигал
Michael Ryan Segal
Weller
Энни Голден
Annie Golden
Woman Cabbie
Лиза Талерико
Lisa Talerico
Ticket Agent
Стефен Бриджуотер
Stephen Bridgewater
Airport Detective
Рэй Хаффман
Ray Huffman
Plump Businessman (в титрах: Franklin Huffman)
Джоди Доусон
Jodi Dawson
Gift Store Clerk (в титрах: JoAnn S. Dawson)
Джек Догерти
Jack Dougherty
Airport Security No. 1
Ленни Дэниелс
Lenny Daniels
Airport Security No. 2
Херберт С. Хоулз мл.
Herbert C. Hauls Jr.
Airport Security No. 3
Чарли Скелайс
Charley Scalies
Impatient Traveler
Кэролин Уолкер
Carolyn Walker
Terrified Traveler

Художники

1

Уильям Лэдд Скиннер
William Ladd Skinner

Композиторы

1

Пол Бакмастер
Paul Buckmaster

Съёмочная группа

1

Джули Уайсс
Julie Weiss

Съёмочная группа

1

Криспиан Саллис
Crispian Sallis

Режиссёры

1

Терри Гиллиам
Terry Gilliam

Монтажёры

1

Мик Одсли
Mick Audsley

Операторы

1

Роджер Прэтт
Roger Pratt

Продюсеры

7

Чарльз Ровен
Charles Roven
produced by
Роберт Кавалло
Robert Cavallo
исполнительный продюсер
Марк Эгертон
Mark Egerton
ассоциированный продюсер
Роберт Косберг
Robert Kosberg
исполнительный продюсер
Гари Левинсон
Gary Levinsohn
исполнительный продюсер
Ллойд Филлипс
Lloyd Phillips
сопродюсер
Келли Смит-Вэйт
Kelley Smith-Wait
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Джеффри Бикрофт
Jeffrey Beecroft

Переводчики

1

Павел Силенчук
Павел Силенчук

Съёмочная группа

25

Роджер Прэтт
Roger Pratt
Man Tying Shoe in Hotel
Тиффани Болдуин
Tiffany Baldwin
Student in Airport
медведь Барт
Bart the Bear
Bear
Аль Браун
Al Brown
Policeman
С.Дж. Бернс
C.J. Byrnes
Psychiatric Patient
Филлип В. Карузо
Phillip V. Caruso
French War Photographer
Том Детрик
Tom Detrik
FBI Agent
Дональд Фэйсон
Donald Faison
Psyciatric Prisoner
Келли Берридж
Kelly Farnan
Kissing Couple
Джо Герети
Joe Gerety
Sprayer
Лаура Глас
Laura Glas
Terrified Traveler #2
Роберт Глисон
Robert Gleason
First Man at Book Signing
Джон Хэги
John Hagy
Bus Passenger
Адам Хэтли
Adam Hatley
Drug Addict
Бонни Лоэв
Bonnie Loev
Time Portal Nurse
Джули Мэбри
Julie Mabry
Prostitute
Рэймонд Мамрак
Raymond Mamrak
Travler
Сэл Маззотта
Sal Mazzotta
Prisoner Joey
Аллелон Руджеро
Allelon Ruggiero
Inpatient
Рене Спей
Renee Spei
Demon
Ричард Стэнли
Richard Stanley
Man in Transit Lounge
Тэнг Вонг
Thang
Monkey Member
Susan Wool-Rush
Susan Wool-Rush
Avid Fan
Ruth Leon Weiman
Ruth Leon Weiman
Traveler
Lois Sach
Lois Sach
City Hall visitor

Режиссёры дубляжа

1

Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

16

Александр Новиков
Александр Новиков
Dr. Goines
Олег Куценко
Олег Куценко
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Jeffrey Goines
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Ольга Зверева
Ольга Зверева
Вадим Медведев
Вадим Медведев
Александр Носков
Александр Носков
Марианна Шульц
Марианна Шульц
Kathryn Railly
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Dr. Peters
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Борис Быстров
Борис Быстров
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Ирина Савина
Ирина Савина
Алексей Иващенко
Алексей Иващенко
James Cole
Михаил Бескаравайный
Михаил Бескаравайный
L.J. Washington (в титрах: Fred Strother)

Сценаристы

3

Крис Маркер
Chris Marker
Дэвид Уэбб Пиплз
David Webb Peoples
Джанет Пиплз
Janet Peoples