Темные начала

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

132

Шон Джилдер
Sean Gilder
Father Graves
Дэвид Суше
David Suchet
Kaisa
Хелен Маккрори
Helen McCrory
Stelmaria
Эндрю Скотт
Andrew Scott
John Parry
Кейт Эшфилд
Kate Ashfield
Atal
Питер Уайт
Peter Wight
Boatman
Софи Оконедо
Sophie Okonedo
Xaphania
Набил Элухаби
Nabil Elouhabi
The Bright-Eyed Man
Омид Джалили
Omid Djalili
Dr Martin Lanselius
Рут Уилсон
Ruth Wilson
Mrs Coulter
Лия Уильямс
Lia Williams
Dr. Cooper
Мартин Белл
Martin Bell
Father Jerome
Лин-Мануэль Миранда
Lin-Manuel Miranda
Lee Scoresby
Роберт Эммс
Robert Emms
Thomas
Алекс Хэсселл
Alex Hassell
Metatron
Адевале Акинойе-Агбаже
Adewale Akinnuoye-Agbaje
Ogunwe
Марк Холден
Mark Holden
Customs Officer Alexander
Саша Фрост
Sasha Frost
Reina Miti
Рэй Фиарон
Ray Fearon
Mr Hanway
Джеймс Космо
James Cosmo
Farder Coram
Кейт Раттер
Kate Rutter
Sister Betty
Линдси Дункан
Lindsay Duncan
Octavia
Энн-Мэри Дафф
Anne-Marie Duff
Ma Costa
Джонатан Арис
Jonathan Aris
Commander Roke
Питер Серафинович
Peter Serafinowicz
Iofur Raknison
Джейн Хау
Jane How
Annabel Parry
Ричард Каннингэм
Richard Cunningham
Chaplain
Джерард Хоран
Gerard Horan
Bureaucrat Nemo
Фиби Уоллер-Бридж
Phoebe Waller-Bridge
Sayan Kotor
Шан Клиффорд
Sian Clifford
Agent Salmakia
Симона Кирби
Simone Kirby
Mary Malone
Теренс Стэмп
Terence Stamp
Giacomo Paradisi
Морвет Кларк
Morfydd Clark
Sister Clara
Найджел Кук
Nigel Cooke
Seal Hunter
Нина Сосанья
Nina Sosanya
Elaine Parry
Кларк Питерс
Clarke Peters
The Master
Кристела Алонсо
Cristela Alonzo
Hester
Патрик Годфри
Patrick Godfrey
Butler
Суад Фаресс
Souad Faress
Larissa
Гари Льюис
Gary Lewis
Thorold
Иэн Гелдер
Ian Gelder
Charles
Левин Ллойд
Lewin Lloyd
Roger Parslow
Генри Миллер
Henry Miller
Porter
Гарри Меллинг
Harry Melling
Sysselman
Дэвид Лэнгхэм
David Langham
Father Garret
Виктория Хэмилтон
Victoria Hamilton
Stelmaria
Уилл Кин
Will Keen
Father MacPhail
Саймон Харрисон
Simon Harrison
Baruch
Джэми Уилкс
Jamie Wilkes
The Pale-Faced Man
Джеймс Макэвой
James McAvoy
Lord Asriel
Таппенс Мидлтон
Tuppence Middleton
Father Gomez's Daemon
Брайан Протеро
Brian Protheroe
Graham Parry
Джофф Белл
Geoff Bell
Jack Verhoeven
Джейк Сиаме
Jake Siame
Ghost Simon
Лусиан Мсамати
Lucian Msamati
John Faa
Сопе Дирису
Sope Dirisu
Sergi
Вэйд Бриггс
Wade Briggs
Archangel Alarbus
Чипо Чанг
Chipo Chung
Xaphania
Кобна Холдбрук-Смит
Kobna Holdbrook-Smith
Balthamos
Джули Хейл
Julie Hale
Zoe (Mary's Sister)
Эмма Тейт
Emma Tate
Harpy
Дафни Кин
Dafne Keen
Lyra Silvertongue
Джэми Кенна
Jamie Kenna
Peter
Флип Уэбстер
Flip Webster
Ghost Hannah
Джералд Тайлер
Gerald Tyler
Senior Priest
Иэн Пек
Ian Peck
Cardinal Sturrock
Камерон Кинг
Cameron James-King
Toby
Мэт Фрэйзер
Mat Fraser
Raymond Van Gerritt
Кирсти Бестерман
Kirsty Besterman
Sam Cansino
Амит Шах
Amit Shah
Dr Rendal
Элла Шрей-Йитс
Ella Schrey-Yeats
Paola
Эрион Бакаре
Ariyon Bakare
Carlo Boreal
Фиби Сколфилд
Phoebe Scholfield
Alicia
Раффиелла Чепмен
Raffiella Chapman
Annie
Йои Йоханнссон
Joi Johannsson
Iofur Raknison
Джейд Аноука
Jade Anouka
Ruta Skadi
Ашек Ахтар
Asheq Akhtar
Jotham Santelia
Элфи Тодд
Alfie Todd
Ben
Amma Ris
Amma Ris
Martha
Джорджина Кэмпбелл
Georgina Campbell
Adele Starminster
Шон Карлсен
Sean Carlsen
Townsman
Кэт Уайтфилд
Cath Whitefield
WPC Jenkins
Либби Родлифф
Libby Rodliffe
Lyuba
Рута Гедминтас
Ruta Gedmintas
Serafina Pekkala
Фрэнк Бурк
Frank Bourke
Fra Pavel
Сандра Джеймс-Янг
Sandra James-Young
Diane
Энгус Райт
Angus Wright
Dr Haley
Ben Perl
Ben Perl
Officer
Джэми Уорд
Jamie Ward
Father Gomez
Кит Коннор
Kit Connor
Pantalaimon
Philip Goldacre
Philip Goldacre
Sub-Rector
Робин Пирс
Robin Pearce
Oliver Payne
Наоми Баттрик
Naomi Battrick
Death Lyra
Тайлер Хоуитт
Tyler Howitt
Billy Costa
Гэбриел Скотт
Gabriel Scott
Father Heyst
Фрэнсис Лавхолл
Francis Lovehall
Samuel
Роберт Болтер
Robert Boulter
Lucas
Саймон Маньонда
Simon Manyonda
Benjamin De Ruyter
Софи Брук
Sophie Brooke
Ghost Sally
Амир Уилсон
Amir Wilson
Will Parry
Ремми Милнер
Remmie Milner
Lena Feldt
Джохэнн Мёрдок
Johanne Murdock
Alanna Perkins
Ruby Llewelyn
Ruby Llewelyn
Rose
Льюис МакДугалл
Lewis MacDougall
Tullio
Джо Вандера
Joe Wandera
Ghost Lewis
Марама Корлетт
Marama Corlett
Katja Sirkka
Сорча Граундселл
Sorcha Groundsell
Maddy
Патриция Эллисон
Patricia Allison
Kirjava
Паси Антеро Ремсу
Pasi Antero Remsu
Samoyed Hunter
Белла Рэмзи
Bella Ramsey
Angelica
Джон МакНейл
John Macneill
Security Guard
Marged Esli
Marged Esli
Elderly Woman
Дэниэл Фрогсон
Daniel Frogson
Tony Costa
Брайан Фишер
Brian Fisher
The Golden Monkey
Элли-Мэй Сиаме
Ellie-Mae Siame
Ghost Sophia
Джо Тандберг
Joe Tandberg
Iorek Byrnison
Элоиз Литтл
Eloise Little
Salcilia
Lauren Grace
Lauren Grace
Joseph
Amber Fitzgerald-Woolfe
Amber Fitzgerald-Woolfe
Ama
Annabel Hill
Annabel Hill
Ghost Alice
Anna Hrubcova
Anna Hrubcova
Machi
Catriona James
Catriona James
Ogunwe's Soldier
Mary Fernandez
Mary Fernandez
Esme
Val Adams
Val Adams
Josephine
Eva Jazani
Eva Jazani
Bridget McGinn
Sienna Collins
Sienna Collins
Ghost Olivia
Agnes Evans
Agnes Evans
Ghost Maya
Martha Bright
Martha Bright
Bella
Aisha-May Hunte
Aisha-May Hunte
Asriel's Soldier
Фрэнки Херви
Frankie Hervey
Louise
Alfie Williams
Alfie Williams
Ghost Theo
Dafydd Evans-Evans
Dafydd Evans-Evans
Officer bravo

Художники

13

Гарет Казинс
Gareth Cousins
Клаудио Кампана
Claudio Campana
Робин Пэйба
Robyn Paiba
Дэниэл Мэй
Daniel May
Джеймс Норт
James North
Энтони Картлидж
Antony Cartlidge
Сара Нотли
Sarah Notley
Джон Хоршэм
Jon Horsham
Дэн Мартин
Dan Martin
Jen Ainsley
Jen Ainsley
Painting Practice
Painting Practice
Картик Нагар
Kartik Nagar
Хэтти Хент
Hattie Gent

Композиторы

1

Лорн Бэлф
Lorne Balfe

Съёмочная группа

1

Кэролайн МакКолл
Caroline McCall

Съёмочная группа

5

Роберт Вишхасен-Хейс
Robert Wischhusen-Hayes
Кейт Бекли
Kate Beckly
Чарли Лайнем
Charlie Lynam
Дайана Самуила
Diana Samuila
Иэн Даунс
Iain Downes

Режиссёры

13

Том Хупер
Tom Hooper
Отто Батхёрст
Otto Bathurst
Уильям МакГрегор
William McGregor
Чарльз Мартин
Charles Martin
Эрос Лин
Euros Lyn
Джейми Чайлдс
Jamie Childs
Амит Гупта
Amit Gupta
Гарри Вутлифф
Harry Wootliff
Лиэнн Уэлхэм
Leanne Welham
Доун Шадфорт
Dawn Shadforth
Weronika Tofilska
Weronika Tofilska
Russell Dodgson
Russell Dodgson
Harriet Wootliff
Harriet Wootliff

Монтажёры

14

Йен Дейвис
Ian Davies
Марк Эрмида
Mark Hermida
Крис Гилл
Chris Gill
Стивен Харен
Stephen Haren
Джош Канлифф
Josh Cunliffe
Сара Джонс
Sara Jones
Найвен Хоуи
Niven Howie
Дэвид Фишер
David Fisher
Ник Артурс
Nick Arthurs
Дэн Робертс
Dan Roberts
Сэм Уильямс
Sam Williams
Джо Смит
Jo Smyth
Джоэль Скиннер
Joel Skinner
Craig Haywood
Craig Haywood

Операторы

9

Оле Брэтт Биркеланд
Ole Bratt Birkeland
Сьюзи Лэвэлл
Suzie Lavelle
Дэвид Джонсон
David Johnson
Гари Шоу
Gary Shaw
Дэвид Лютер
David Luther
Петра Корнер
Petra Korner
Дэвид Хиггс
David Higgs
Джоэль Дэвлин
Joel Devlin
Джастин Браун
Justin Brown

Продюсеры

35

Джули Гарднер
Julie Gardner
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Том Хупер
Tom Hooper
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Дебора Форте
Deborah Forte
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Тоби Эммерих
Toby Emmerich
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Ник Питт
Nick Pitt
продюсер серии (8 эпизодов, 2022)
Джейн Трантер
Jane Tranter
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Стивен Харен
Stephen Haren
сопродюсер / продюсер (16 эпизодов, 2019-2020)
Пьерс Венгер
Piers Wenger
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2019)
Дэнис Педрегоза
Denis Pedregosa
продюсер: spain / продюсер: Испания (8 эпизодов, 2022)
Джек Торн
Jack Thorne
исполнительный продюсер (16 эпизодов, 2019-2020)
Франческа Гардинер
Francesca Gardiner
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2022)
Александр О’Нил
Alexander O'Neal
линейный продюсер (7 эпизодов, 2020)
Филип Пулман
Philip Pullman
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Отто Батхёрст
Otto Bathurst
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Кэролин Парри-Джонс
Carolyn Parry-Jones
линейный продюсер (6 эпизодов, 2022)
Katy Bishop
Katy Bishop
ассоциированный продюсер (7 эпизодов, 2020)
Джоэль Коллинз
Joel Collins
исполнительный продюсер (16 эпизодов, 2019-2020)
Бен Ирвинг
Ben Irving
исполнительный продюсер: bbc (8 эпизодов, 2019)
Лори Борг
Laurie Borg
продюсер (8 эпизодов, 2019)
Basia Lalik
Basia Lalik
сопродюсер / ассоциированный продюсер (7 эпизодов, 2020)
Джейми Чайлдс
Jamie Childs
исполнительный продюсер (6 эпизодов)
Кэти Ниттлшип
Kathy Nettleship
линейный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Дэн МакКаллок
Dan McCulloch
исполнительный продюсер (16 эпизодов, 2019-2020)
Джессика Левин
Jessica Levin
исполнительный сопродюсер / продюсер-консультант (15 эпизодов, 2019-2020)
Амит Гупта
Amit Gupta
консультирующий продюсер (1 эпизод, 2022)
Кэролин Блэквуд
Carolyn Blackwood
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Рупеш Парех
Roopesh Parekh
продюсер / продюсер серии (8 эпизодов, 2020)
Брайан Донован
Brian Donovan
продюсер (7 эпизодов, 2020)
Сью Калверли
Sue Calverley
глава отдела производства (8 эпизодов, 2019)
Бен Ховарт
Ben Howarth
сопродюсер (2 эпизода, 2019)
Ryan Rasmussen
Ryan Rasmussen
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Íde O'Rourke
Íde O'Rourke
ассоциированный продюсер (4 эпизода, 2019)
Вики Делоу
Vicki Delow
3 эпизода, 2022
Джим Дагган
Jim Duggan
продюсер: Post Production (7 эпизодов, 2020)
Амелия Спенсер
Amelia Spencer
продюсер-супервайзер (6 эпизодов, 2022)

Съёмочная группа

1

Джоэль Коллинз
Joel Collins

Съёмочная группа

30

Майкл Хеннесси
Michael Hennessy
Explorer
Клем Со
Clem So
Arctic Explorer / в титрах не указан
Стюарт Шеперд-Гарнер
Stuart Shepherd-Garner
Majisterium Guard
Дэвид Кромарти
David Cromarty
Townsperson
Ричард Прайс
Richard Price
Majesterium / в титрах не указан
Joshua Gill
Joshua Gill
Gyptian Fighter
Лекс Лэмпри
Lex Lamprey
Arctic Institute Diner / в титрах не указан
Хелена Дэннис
Helena Dennis
Oxford Student
Джук Харди
Juke Hardy
Blacksmith
Пино Майелло
Pino Maiello
Oxford Fellow
Рут Хоррокс
Ruth Clarson
Tourist
Ник Оуэнфорд
Nick Owenford
Ground Crew
Тиагу Мартинш
Tiago Martins
Subfusc
Николас Пейдж Хейман
Nicholas Page Hayman
Port Town Whaler.
Charlie Robinson
Charlie Robinson
Bolvangar Nurse Charlotte
Гийом Риво
Guillaume Rivaud
Cocktail party guest
Сара Тревельян
Sarah Trevelyan
Dressmaker
Дэниэл Джозеф Вулф
Daniel Joseph Woolf
Gyptian / в титрах не указан
Вивьен Бридсон
Vivien Bridson
Fisher Woman
Джон Хардинг
John Harding
Chef
Рич Лоутон
Rich Lawton
River Police
Льюис Рейнольдс
Lewis Reynolds
Zeppelin Conductor
George Gjiggy Francis
George Gjiggy Francis
Gyptian
Майкл Керри Уайт
Michael Kerry White
Running Tourist
Том Ли
Tom Leigh
Magesterium
Kate Entwistle
Kate Entwistle
Walking Dead Person
Aaron R Dorey
Aaron R Dorey
Oxford Scholar
Matthew James Miles
Matthew James Miles
Gyptian Warrior
Kai Gillett
Kai Gillett
Oxford Scholar
Лиэнн Холдер
Leanne Holder
Serafina Clan Witch #1

Режиссёры дубляжа

1

Кирилл Туранский
Кирилл Туранский

Актёры дубляжа

48

Елена Шульман
Елена Шульман
Xaphania
Елена Шульман
Елена Шульман
Stelmaria
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Alicia
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Alanna Perkins
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Zoe (Mary's Sister)
Вероника Саркисова
Вероника Саркисова
Hester
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Security Guard
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
The Pale-Faced Man
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Lee Scoresby
Иван Калинин
Иван Калинин
Lord Asriel
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
John Parry
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Mrs Coulter
Александр Воронов
Александр Воронов
John Faa
Андрей Вальц
Андрей Вальц
Dr Martin Lanselius
Владимир Антоник
Владимир Антоник
The Master
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Giacomo Paradisi
Алиса Ефименко
Алиса Ефименко
Paola
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
Seal Hunter
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Farder Coram
Виталий Лойко
Виталий Лойко
Benjamin De Ruyter
Юлия Черкасова
Юлия Черкасова
Ma Costa
Александр Трошин
Александр Трошин
Father Graves
Александр Трошин
Александр Трошин
Sergi
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Ruta Skadi
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Dr Haley
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Father MacPhail
Пётр Коврижных
Пётр Коврижных
Tullio
Илья Исаев
Илья Исаев
Iorek Byrnison
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Kaisa
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Charles
Василиса Эльдарова
Василиса Эльдарова
Lyra Silvertongue
Михаил Глушковский
Михаил Глушковский
Carlo Boreal
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
Thorold
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
Cardinal Sturrock
Максим Галиц
Максим Галиц
Fra Pavel
Юлия Горохова
Юлия Горохова
Katja Sirkka
Алёна Созинова
Алёна Созинова
Annabel Parry
Ева Финкельштейн
Ева Финкельштейн
Hester
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
Mary Malone
Мария Фортунатова
Мария Фортунатова
Serafina Pekkala
Владимир Войтюк
Владимир Войтюк
Pantalaimon
Данила Ефремов
Данила Ефремов
Tony Costa
Александра Остроухова
Александра Остроухова
Dr Cooper
Глеб Петров
Глеб Петров
Father Garret
Глеб Петров
Глеб Петров
Oliver Payne
Глеб Петров
Глеб Петров
Fra Pavel
Иван Мишин
Иван Мишин
Will Parry
Степан Студилов
Степан Студилов
Roger Parslow

Сценаристы

7

Джек Торн
Jack Thorne
Франческа Гардинер
Francesca Gardiner
Филип Пулман
Philip Pullman
роман
Сара Кинтрелл
Sarah Quintrell
Лидия Адетуньи
Lydia Adetunji
Намзи Кхан
Namsi Khan
Амелия Спенсер
Amelia Spencer