Девятые врата

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

23

Жак Дакмин
Jacques Dacqmine
Old Man
Фрэнк Ланджелла
Frank Langella
Boris Balkan
Джонни Депп
Johnny Depp
Dean Corso
Джек Тейлор
Jack Taylor
Victor Fargas
Барбара Джеффорд
Barbara Jefford
Baroness Kessler
Джеймс Руссо
James Russo
Bernie
Джо Шеридан
Joe Sheridan
Old Man's Son
Аллен Гарфилд
Allen Garfield
Witkin
Лена Олин
Lena Olin
Liana Telfer
Тони Амони
Tony Amoni
Liana's Bodyguard
Доминик Поццетто
Dominique Pozzetto
Desk Clerk
Ребекка Поли
Rebecca Pauly
Daughter-In-Law
Эмманюэль Сенье
Emmanuelle Seigner
The Girl
Хосе Лопес Родеро
José López Rodero
Pablo & Pedro Ceniza / 1st & 2nd Workmen (в титрах: Jose Lopez Rodero)
Уилли Холт
Willy Holt
Andrew Telfer
Жак Коллар
Jacques Collard
Gruber
Катрин Бенгиги
Catherine Benguigui
Concierge
Эмануэль Бооз
Emanuel Booz
Baker (в титрах: Emmanuel Booz)
Мария Дюкеши
Maria Ducceschi
Secretary
Асиль Раис
Asil Raïs
Cabby (в титрах: Asil Rais)
Лино Рибейро Суза
Lino Ribeiro de Sousa
Hotel Porter (в титрах: Lino Ribeiro De Sousa)
Бернард Рише
Bernard Richier
Cafe Owner
Маринетт Рише
Marinette Richier
Cafe Owner

Художники

1

Жерар Виар
Gérard Viard

Съёмочная группа

1

Diane Pernet
Diane Pernet
играет самого себя, в титрах не указан

Композиторы

1

Войцех Киляр
Wojciech Kilar

Съёмочная группа

1

Энтони Пауэлл
Anthony Powell

Съёмочная группа

1

Филипп Тюрлюр
Philippe Turlure

Режиссёры

1

Роман Полански
Roman Polanski

Монтажёры

1

Эрве де Люз
Hervé de Luze

Операторы

1

Дариус Хонджи
Darius Khondji

Продюсеры

9

Роман Полански
Roman Polanski
Вольфганг Глаттес
Wolfgang Glattes
исполнительный продюсер
Иньяки Нуньес
Iñaki Núñez
сопродюсер (в титрах: iñaki nuñez)
Мишель Чейко
Mishka Cheyko
исполнительный продюсер
Ален Ваннье
Alain Vannier
сопродюсер
Адам Кемптон
Adam Kempton
ассоциированный продюсер
Антонио Карденал
Antonio Cardenal
сопродюсер
Сюзанн Визенфелд
Suzanne Wiesenfeld
линейный продюсер
Марк Аллан
Mark Allan
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Дин Тавуларис
Dean Tavoularis

Переводчики

1

Павел Силенчук
Павел Силенчук

Съёмочная группа

6

Кристофер Гудман
Christopher Goodman
American Businessman
Дайан Хоукинс
Diane Hawkins
в титрах не указан
Жаклин Томан
Jacquelyn Toman
в титрах не указан
Ли Михельсен
Lee Michelsen
Homeless
Джейн Брэдбери
Jane Bradbury
Demon
Сэмюэл де Люс
Samuel de Luze
Extra

Режиссёры дубляжа

1

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

17

Александр Новиков
Александр Новиков
Cabby (в титрах: Asil Rais)
Артем Карапетян
Артем Карапетян
Pablo & Pedro Ceniza / 1st & 2nd Workmen (в титрах: Jose Lopez Rodero)
Борис Клюев
Борис Клюев
Boris Balkan
Борис Токарев
Борис Токарев
Bernie
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Dean Corso
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Daughter-In-Law
Любовь Германова
Любовь Германова
Liana Telfer
Ян Янакиев
Ян Янакиев
Pablo & Pedro Ceniza / 1st & 2nd Workmen (в титрах: Jose Lopez Rodero)
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Gruber
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов
Witkin
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов
Cafe Owner
Виктор Незнанов
Виктор Незнанов
Liana's Bodyguard
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Desk Clerk
Виктор Петров
Виктор Петров
Victor Fargas
Анна Каменкова
Анна Каменкова
The Girl
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Baroness Kessler
Игорь Копченко
Игорь Копченко

Сценаристы

4

Роман Полански
Roman Polanski
Энрике Урбису
Enrique Urbizu
Артуро Перес-Реверте
Arturo Pérez-Reverte
роман
Джон Браунджон
John Brownjohn