Джек Райан: Теория хаоса

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

73

Йен Бонар
Ian Bonar
Student
Кеннет Брана
Kenneth Branagh
Viktor Cherevin
Кевин Костнер
Kevin Costner
Thomas Harper
Кира Найтли
Keira Knightley
Cathy Muller
Эрих Редман
Erich Redman
Ancient Priest
Крис Пайн
Chris Pine
Jack Ryan
Ханна Тэйлор-Гордон
Hannah Taylor-Gordon
Sarah
Джон Шваб
John Schwab
New York DWP Worker
Колм Фиор
Colm Feore
Rob Behringer
Пэт Кирнан
Pat Kiernan
Anchor
Елена Великанова
Елена Великанова
Katya
Майк Сигел
Mike Siegel
New York DWP Worker (в титрах: Michael Siegel)
Уильям Мередит
William Meredith
Auto-Plant Guard
Эндрю Байрон
Andrew Byron
Cherevin's Bodyguard
Ник Корт
Nick Court
Field Doctor
Аки Котабе
Akie Kotabe
Aide (в титрах: Akihiro Lawrence Kotabe)
Александр Терентьев
Александр Терентьев
Waiter (в титрах: Alexander Mercury)
Дерек Лиа
Derek Lea
Cherevin's Bodyguard
Дэвид Пэймер
David Paymer
Ambassador Dixon Lewis
Сантино Фонтана
Santino Fontana
Running Banker
Петер Андерссон
Peter Andersson
Dimitri Lemkov
Нонсо Анози
Nonso Anozie
Embee Deng
Коттер Смит
Cotter Smith
NY Police
Иса Дэвис
Eisa Davis
FBI Explosives Expert
Ленн Кудрявицки
Lenn Kudrjawizki
Constantin
Георг Николофф
Georg Nikolloff
Van Driver - T-Bone
Богдан Коминовский
Bogdan Kominowski
Mr. Borovsky
Терри Кейд
Terry Cade
Russian Henchman
Сет Айотт
Seth Ayott
Teddy Hefferman
Джемма Чан
Gemma Chan
Amy Chang
Дэвид Хейман
David Hayman
Ambassador Sergey Dostal
Джефф Мэш
Jeff Mash
New York DWP Worker
Жорди Казарес
Jordi Casares
Exfil Operator
Карен Дэвид
Karen David
FBI Lead Agent
Алек Утгофф
Alec Utgoff
Aleksandr Borovsky
Паркер Сойерс
Parker Sawyers
Corpsman
Мэтт Риппи
Matt Rippy
FBI Lead Agent Simmons - Dearborn
Бенни Маслов
Benny Maslov
Cherevin's Secretary / CIA Payoff Guard
Мэгги Дэниелс
Maggie Daniels
Mrs. Borovsky
Изобель Правда
Isobel Pravda
Moscow Hotel Receptionist (в титрах: Isobel Pravada)
Hubert Hanowicz
Hubert Hanowicz
Maitre D' (в титрах: Hubert Hanovich)
Шэйн Штейн
Shane Steyn
J & C Driver
Александр Алексиев
Aleksandar Aleksiev
Cherevin's Bodyguard
Анника Пергеймент
Annika Pergament
Mary
Фрэнк Хартс
Frank Harts
City Worker
Стивен Ли Меркел
Steven Lee Merkel
FBI Agent
Монтего Гловер
Montego Glover
CIA Agent
Чинаса Огбуагу
Chinasa Ogbuagu
NY Police
Майк Хьюстон
Mike Houston
CIA Agent
Нэйтан Уайли
Nathan Wiley
Corpsman
Майкл Старк
Michael Starke
Auto-Plant Worker
Энгус Райт
Angus Wright
Tall Man
Кейт Арнейл
Kate Arneil
Distinguished Woman
Джеймс Гроган
James Grogan
Exfil Operator
Майк Ноубл
Mike Noble
Junior Analyst
Кирон Джеккинис
Kieron Jecchinis
Walter Reed Doctor
Сэм Розен
Sam Rosen
Running Banker
Нил Шеппек
Neil Sheppeck
New York DWP Worker
Джордан Кинг
Jordan King
Aide
Эми Дж. Ким
Amy J. Kim
UN Announcer
Энди Батчер
Andy Butcher
Cherevin's Guest Driver
Ллойд Басс
Lloyd Bass
Harper's Driver / Exfil Operator
Марат Бердыев
Marat Berdyyev
Sorokin's Bodyguard
Леонард Редлих
Leonard Redlich
Cherevin's Doctor
Ли Моррисон
Lee Morrison
Russian Henchman
Расселл Барнетт
Russell Barnett
Scruffy Agent
Джулиана Язбек
Juliana Yazbeck
Aide
Дрю Марквардт
Drew Marquardt
Aide
Ричард Уилдон
Richard Wheeldon
Aide
Abi Awoyemi
Abi Awoyemi
Student
Cate Myddleton-Evans
Cate Myddleton-Evans
Russian Maid
Мегэнн Марти
Meghann Marty
UN US Interpreter
Дэйзи Биверс
Daisy Beevers
Student

Художники

2

Нил Кэллоу
Neal Callow
Стюарт Кернс
Stuart Kearns

Композиторы

1

Патрик Дойл
Patrick Doyle

Съёмочная группа

1

Джилл Тейлор
Jill Taylor

Съёмочная группа

1

Джуди Фарр
Judy Farr

Режиссёры

1

Кеннет Брана
Kenneth Branagh

Монтажёры

1

Мартин Уолш
Martin Walsh

Операторы

1

Харис Замбарлукос
Haris Zambarloukos

Продюсеры

11

Лоренцо Ди Бонавентура
Lorenzo di Bonaventura
Александр Досталь
Alexander Dostal
линейный продюсер: Москва
Дэвид Эллисон
David Ellison
исполнительный продюсер
Дэна Голдберг
Dana Goldberg
исполнительный продюсер
Марк Вахрадян
Mark Vahradian
Линда Пьяниджиани
Linda Pianigiani
ассоциированный продюсер
Пол Швейк
Paul Schwake
исполнительный продюсер
Дэвид Баррон
David Barron
Мэйс Нойфельд
Mace Neufeld
Томми Харпер
Tommy Harper
исполнительный продюсер
Дэвид Рэди
David Ready
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Эндрю Лоус
Andrew Laws

Переводчики

1

Павел Силенчук
Павел Силенчук

Съёмочная группа

96

Сид Мэн
Sid Man
Banker
Фабио Абрахам
Fabio Abraham
FBI Chief
Бхану Элли
Bhanu Alley
Russian Office Worker
Александр Артур
Sandy Ani-Adjei
Banker
Эдди Рубен
Eddie Bagayawa
Office Worker
Джинтаре Бейноравичуте
Gintare Beinoraviciute
Office Worker
Гарри Берри
Harry Berry
City Worker
Пол Блэкуэлл
Paul Blackwell
New York Banker
Ричард Кларк
Richard Clark
Nighttime Park Cyclist
Бернард Коллако
Bernard Collaco
Diner
Крис Коулин
Chris Cowlin
Banker
Грэм Керри
Graham Curry
Jack's Platoon Friend
Ли Дент
Leigh Dent
Passerby
Симон ДеСильва
Simon DeSilva
Banker
Дино Фаззани
Dino Fazzani
NYPD
Джейк Френсис
Jake Francis
Banker
Нив Гачев
Neve Gachev
Russian Office Worker
Ли Николас Харрис
Lee Nicholas Harris
Wall Street Employee
Майкл Хеннесси
Michael Hennessy
Nightclub Customer
Хорхе Леон
Jorge Leon
University Student
Мартин Мейджер
Martyn Mayger
Russian Citizen
Вандер Маклауд
Vander McLeod
FBI Agent
Эрик Мишелс
Eric Michels
FBI Operative
Стюарт Малкастер
Stuart Mulcaster
Driver / Office Worker
Бенджей Икс Мерфи
Benjayx Murphy
Deluded Russian Youth
Санти Скинелли
Santi Scinelli
Tourist in Square
Марк Шримптон
Mark Shrimpton
SWAT Team
Джилл Бьюкэнэн
Jill Buchanan
Russian Citizen
Дэвид Хокинс
David Howkins
Moscow Restaurant Diner
Саманта Келли
Samantha Kelly
Nighttime Park Walker
Кеннет Кополович
Kenneth Kopolovicz
NYPD Officer
Стюарт Мэтьюз
Stuart Matthews
Vendor
Шэйн Харт
Shane Hart
Russian Businessman
Йен Сил
Ian Seale
CNN News Anchor
Стив Сондерс
Steve Saunders
Nighttime Park Walker
Джеффресон Кинг
Jefferson King
Student
Моррис Минелли
Morris Minelli
V.I.P.
Брайан Вудворд
Brian Woodward
Police Officer
Алекс Мур
Alex Moore
SWAT Officer
Михаил Барышников
Mikhail Baryshnikov
The Minister Sorokin
Патриция Мантуано
Patricia Mantuano
NYPD
Джон Дагган
John Duggan
Passerby
Лукас Яшер
Lucas Antoine Starrets
NYPD
Сьёнг Лун Чун
Siong Loong Choong
Banker
Марко Фламмер
Marco Flammer
Wall Street Employee
Селин Джедиди
Celine Jedidi
Restaurant Diner
Росс Доннелли
Ross Donnelly
Moscow Pedestrian
Рики Раджпал
Ricky Rajpal
VIP Business Man
Ольга Леон
Olivia Quinn
Office Worker
Роджер Бреннер
Roger Brenner
FDNY / EMT
Дэвид Малкольм
David Malcolm
Patron
Ли Асквит-Коу
Lee Asquith-Coe
SWAT Boat Commander
Jel Djelal
Jel Djelal
Justin Morron FBI Agent
Роберт Имс
Robert Eames
Banker
Хулисита Сальседо
Julisita Salcedo
Wall Street Employee
Льюис Джеймс
Lewis James
Russian Witness
Вон Джонсеф
Vaughn Johseph
The President
Чарльз Дж. Роза
Charles J. Rosa
NYC Businessman
Ромео Хулио
Julio Romeo
Rich man
Джеймс Фарли
James Farley
Officer Farley
Ethan Keaton
Ethan Keaton
Stock broker
Peter Theobalds
Peter Theobalds
Russian
Лалэйн Фаби
Lalaine Fabi
Wall Street Businesswoman
Лукас Хансен
Lucas Hansen
LSE Student 2
Эммануэль Имани
Emmanuel Imani
Omar
Хабиб Анибаба
Habib Anibaba
SWAT Team Officer
Джефферсон Сандерс
Jefferson Sanders
Doorman #1
Люсинда Льюис
Lucinda Lewis
Wall Street Broker
Джералд Томкинсон
Gerald Tomkinson
New York City Banker
Том Свача
Tom Swacha
Russian Choir Singer
Laura Revell
Laura Revell
University Student
Майк МакВирри
Mike McVearry
Wall Street Employee
Ричард Каллен
Richard Cullen
Chauffeur
Брайан Парри
Bryan Parry
Davies
Джордж Шредер
George Schroeder
Construction Worker
Джулиан Гиллард
Julian Gillard
American Soldier
Марк Стедман
Mark Stedman
Russian Doorman
Йен Кемп
Ian Kemp
Maitre D'
Иранд Ходжа
Erand Hoxha
Cherevin's Driver
Питер Бартфей
Peter Bartfay
NYPD Cop
Феликс Хисиано
Felix Hiciano
Pedestrian
Клара Эмануэл
Clara Emanuel
Military Medic
Прайс Линдси
Price Lindsey
Waiter
Дональд И Джи Бентли
Donald E G Bentley
Marine
Аллен Чай
Allen Chai
Bomb Squad
Джозеф Синко
Joseph Cinko
Porter
Кристофер Хейлс
Christopher Hales
Patient
Тимоти Пол Джоб
Timothy Paul Jobe
NYPD Officer Williams
Камилла Джойс
Camilla Joyce
Russian Citizen
Dashee La Maquilleuse
Dashee La Maquilleuse
Russian Waitress
Кит Ларкин
Keith Larkin
VIP Bodyguard
Эллиотт Махаффей
Elliott Mahaffey
CIA Agent
Яна Миланберг
Yana Milanberg
Business Worker
Manveer Sahota
Manveer Sahota
Student
Тиар Лунис
Lounis Tiar
Security Guard
Adrian Bronin
Adrian Bronin
Student

Режиссёры дубляжа

1

Александр Новиков
Александр Новиков

Актёры дубляжа

37

Александр Новиков
Александр Новиков
Viktor Cherevin
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Вадим Медведев
Вадим Медведев
Константин Карасик
Константин Карасик
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Cathy Muller
Екатерина Виноградова
Екатерина Виноградова
Михаил Лукашов
Михаил Лукашов
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Rob Behringer
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Mrs. Borovsky
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Олег Новиков
Олег Новиков
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Jack Ryan
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Thomas Harper
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
The Minister Sorokin
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Dimitri Lemkov
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Embee Deng
Алексей Мясников
Алексей Мясников
Ирина Виленкина
Ирина Виленкина
Александр Дзюба
Александр Дзюба
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Александр Дасевич
Александр Дасевич
Галина Казакова
Галина Казакова
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Василий Зотов
Василий Зотов
Николай Быстров
Николай Быстров
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
Александра Курагина
Александра Курагина
Иван Болгов
Иван Болгов
Елена Сванидзе
Елена Сванидзе
Пётр Тобилевич
Пётр Тобилевич
Mr. Borovsky
Константин Днепровский
Константин Днепровский

Сценаристы

3

Дэвид Кепп
David Koepp
Том Клэнси
Tom Clancy
персонажи
Адам Козад
Adam Cozad