Бен-Гур

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

13

Теренс Лонгдон
Terence Longdon
Drusus
Чарлтон Хестон
Charlton Heston
Judah Ben-Hur
Стивен Бойд
Stephen Boyd
Messala
Финлэй Карри
Finlay Currie
Balthasar / рассказчик
Андре Морелл
André Morell
Sextus
Джек Хокинс
Jack Hawkins
Quintus Arrius
Сэм Джаффе
Sam Jaffe
Simonides
Хью Гриффит
Hugh Griffith
Sheik Ilderim
Хайя Харарит
Haya Harareet
Esther
Марта Скотт
Martha Scott
Miriam
Джордж Релф
George Relph
Tiberius Caesar
Фрэнк Тринг
Frank Thring
Pontius Pilate
Кэти О’Доннелл
Cathy O'Donnell
Tirzah

Художники

2

Эдвард С. Карфаньо
Edward C. Carfagno
Уильям А. Хорнинг
William A. Horning

Композиторы

1

Миклош Рожа
Miklós Rózsa

Съёмочная группа

1

Элизабет Хэффенден
Elizabeth Haffenden

Съёмочная группа

1

Хью Хант
Hugh Hunt

Режиссёры

1

Уильям Уайлер
William Wyler

Монтажёры

3

Ральф Э. Уинтерс
Ralph E. Winters
Маргарет Бут
Margaret Booth
Джон Д. Даннинг
John D. Dunning

Операторы

1

Роберт Сёртис
Robert Surtees

Продюсеры

4

Сол С. Сигел
Sol C. Siegel
исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Сэм Цимбалист
Sam Zimbalist
Уильям Уайлер
William Wyler
в титрах не указан
Джозеф Фогел
Joseph Vogel
исполнительный продюсер (в титрах не указан)

Съёмочная группа

1

Витторио Валентини
Vittorio Valentini

Съёмочная группа

116

Бруно Ари
Bruno Ariè
Roman Officer
Осириде Певарелло
Osiride Pevarello
Jesus' Listener
Джулиано Джемма
Giuliano Gemma
Roman Officer with Messala
Романо Милани
Romano Milani
Nobleman at Quintus' Return to Rome
Ренцо Певарелло
Renzo Pevarello
Pirate
Фурио Меникони
Furio Meniconi
Soldier
Фортунато Арена
Fortunato Arena
Soldier
Пьетро Чеккарелли
Pietro Ceccarelli
Roman Officer with Messala
Америго Сантарелли
Amerigo Santarelli
Rower
Альдо Чеккони
Aldo Cecconi
Galley Guard
Фердинандо Поджи
Ferdinando Poggi
Soldier
Ферди Мэйн
Ferdy Mayne
Captain of Rescue Ship
Дервис Уорд
Dervis Ward
Jailer
Роберт Браун
Robert Brown
Chief of Rowers
Джон Хорсли
John Horsley
Spintho
Ричард Коулмэн
Richard Coleman
Metellus
Джорджо Убальди
Giorgio Ubaldi
Rower
Франко Фантазия
Franco Fantasia
Roman Soldier Who Brings Crown to Gratus
Джанни Соларо
Gianni Solaro
Galley Officer
Мино Доро
Mino Doro
Gratus
Марио Меникони
Mario Meniconi
Crucifixion March Guard
Анджело Касадеи
Angelo Casadei
Crucifixion March Spectator
Лиана Дель Бальцо
Liana Del Balzo
Guest at Banquet
Том Феллеги
Tom Felleghy
Officer on rescue ship
Альфио Кальтабиано
Alfio Caltabiano
Pirate
Эмма Барон
Emma Baron
Jewish Woman
Пьеро Торди
Pietro Tordi
Pilate's Servant
Nello Appodia
Nello Appodia
Oarsman
Ринальдо Дзамперла
Rinaldo Zamperla
Pirate
Венантино Венантини
Venantino Venantini
Palefrenier de la course de chars
Альфредо Варелли
Alfredo Varelli
Physician's Assistant
Раймондо Ван Риэль
Raimondo Van Riel
Old Man
Артемио Антонини
Artemio Antonini
Galley Guard
Наццарено Дзамперла
Nazzareno Zamperla
Roman Soldier with a Bow on Galley
Джон Ле Мезюрье
John Le Mesurier
Doctor
Майкл Дуган
Michael Dugan
Seaman
Клифф Лайонс
Cliff Lyons
The Lubian
Дункан Ламонт
Duncan Lamont
Marius
Тутте Лемков
Tutte Lemkow
Leper
Раймондо Магни
Raimondo Magni
Soldier in the Bath House
Дэвид Дейвис
David Davies
Quaestor
Аттилио Северини
Attilio Severini
Horse Wrangler
Армандо Аннуале
Armando Annuale
Witness at the Birth of Jesus
Альдо Сильвани
Aldo Silvani
Man in Nazareth
Тиберио Митри
Tiberio Mitri
Roman at Bath
Альдо Пини
Aldo Pini
Bad Thief on Cross
Нона Медичи
Nona Medici
Guest at Banquet
Энцо Фьермонте
Enzo Fiermonte
Galley Officer
Лоуренс Пэйн
Laurence Payne
Joseph
Ховард Лэнг
Howard Lang
Hortator
Гектор Росс
Hector Ross
Officer
Джон Стивенсон Лэнг
John Stevenson Lang
Blind Man
Эдвин Ричфилд
Edwin Richfield
Supplier to Leper Colony
Ральф Труман
Ralph Truman
Aide to Tiberius
Максвелл Шоу
Maxwell Shaw
Rower No. 43
Диего Поццетто
Diego Pozzetto
Villager
Франц Коланджели
Franz Colangeli
Celebration Guest / Senator
Оскар Джустини
Oscar Giustini
Rower
Пупита Леа Скудерони
Pupita Lea Scuderoni
Spectator at the Crucifixion March
Исарко Раваиоли
Isarco Ravaioli
Soldier at the Bath House
Альфред Томас
Alfred Thomas
Oarsman
Ричард Хейл
Richard Hale
Gaspar
Джанни Ди Сеньи
Gianni Di Segni
Galley Guard on Ship
Джо Иригойен
Joe Yrigoyen
The Egyptian - Chariot Racer
Уильям Киль
William Kiehl
Soldier
Ренато Терра
Renato Terra
Jesus' Listener
Ландо Будзанка
Lando Buzzanca
Jewish Slave in the Desert
Джо Канутт
Joe Canutt
Sportsman
Эдди Джуарегай
Eddie Juaregui
The Athenian
Марина Берти
Marina Berti
Flavia
Джино Скотти
Gino Scotti
Spectator at the Birth of Jesus
Сандро Мондини
Sandro Mondini
Nobleman at Quintus' Return to Rome
Мэй МакЭвой
May McAvoy
Woman in Crowd
Les Ballets Africains
Les Ballets Africains
Dancers at Roman Banquet
Ади Бербер
Ady Berber
Malluch
Хью Биллингсли
Hugh Billingsley
Mario
Джерри Браун
Jerry Brown
The Corinthian
Отелло Капанна
Otello Capanna
The Byzantine
Эмиль Каррер
Emile Carrer
Rower No. 28
Антонио Кореви
Antonio Corevi
Senator
Майкл Космо
Michael Cosmo
Raimondo
Альфредо Данеси
Alfredo Danesi
The Armenian
Принцесс Кармен Де Хоенлое
Carmen de Hohenlohe
Guest at Banquet
Виктор Де Ла Фоссе
Victor De La Fosse
Galley Officer
Дино Фазио
Dino Fazio
Marcello
Боб Фолкерсон
Bob Folkerson
Chariot Racer
Джон Гленн
John Glenn
Rower No. 42
José Greci
José Greci
Mary
Клод Хитер
Claude Heater
Jesus - The Christ
Принц Хоенлое
Prince Hohenlohe
Guest at Banquet
Луиджи Марра
Luigi Marra
The Syrian
Альдо Мозеле
Aldo Mozele
Barca
Томас О’Лири
Thomas O'Leary
Starter at Race
Ремингтон Олмстед
Remington Olmsted
Decurian
Альдо Пиаль
Aldo Pial
Cavalry Officer
Vladimiro Picciafuochi
Vladimiro Picciafuochi
Soldier
Принц Раймондо
Prince Raimondo
Guest at Banquet
Стелла Ро
Stella Rho
Amrah
Mario Rivoltella
Mario Rivoltella
Undetermined Role
Принц Эмануеле Располи
Emanuele Ruspoli
Guest at Banquet
Ноэль Шелдон
Noel Sheldon
Centurion
Умберто Сильвестри
Umberto Silvestri
Guard on ship
Реджинальд Сингх
Reginald Lal Singh
Melchior
Джузеппе Тоси
Giuseppe Tosi
Chariot Driver
Ирина Вассильщикофф
Irina Wassilchikoff
Guest at Banquet
Консалво Делль`Арти
Consalvo Dell'Arti
Celebration Guest
Уго Мари
Ugo Mari
Noble Spectator at the Chariot Race
Ливия Кордаро
Livia Cordaro
Crucifixion March Spectator
Умберто Феличи
Umberto Felici
Crucifixion Spectator
Roberto Spiombi
Roberto Spiombi
Senator
Спартако Нале
Spartaco Nale
Rower
Umberto Alivernini
Umberto Alivernini
Officer Spectator at the Chariot Race
Terzo Monachesi
Terzo Monachesi
Noble Spectator at the Chariot Race
Vincenzo De Palo
Vincenzo De Palo
Arab at the Chariot Race
Francesco Casaretti
Francesco Casaretti
Judah's Stableman
Aristide Catoni
Aristide Catoni
Man Watching the Procession

Режиссёры дубляжа

1

Сергей Клоков
Сергей Клоков

Актёры дубляжа

15

Алексей Сафонов
Алексей Сафонов
Pontius Pilate
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Sheik Ilderim
Александр Маракулин
Александр Маракулин
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Simonides
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Quintus Arrius
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Messala
Владимир Конкин
Владимир Конкин
Ирина Губанова
Ирина Губанова
Miriam
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Judah Ben-Hur
Виктор Петров
Виктор Петров
Sextus
Михаил Лебедев
Михаил Лебедев
Василий Куприянов
Василий Куприянов
Анна Каменкова
Анна Каменкова
Esther
Елена Борзунова
Елена Борзунова
Tirzah
Владимир Радченко
Владимир Радченко
Balthasar / рассказчик

Сценаристы

6

С.Н. Берман
S.N. Behrman
в титрах не указан
Гор Видал
Gore Vidal
в титрах не указан
Максвелл Андерсон
Maxwell Anderson
в титрах не указан
Кристофер Фрай
Christopher Fry
в титрах не указан
Карл Танберг
Karl Tunberg
Лью Уоллес
Lew Wallace