Ложное искушение

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

92

Тимоти Хаттон
Timothy Hutton
Thomas Wilson
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
Dr. Fredericks
Анджелина Джоли
Angelina Jolie
Margaret 'Clover' Russell
Роберт Де Ниро
Robert De Niro
Bill Sullivan
Мэтт Дэймон
Matt Damon
Edward Wilson
Ларс Герхард
Lars Gerhard
Mr. Haupt
Так Уоткинс
Tuc Watkins
Sound Technical Officer
Джон Туртурро
John Turturro
Ray Brocco
Алек Болдуин
Alec Baldwin
Sam Murach
Сьюзэн Хэскелл
Susan Haskell
Wife Dinner Guest
Эдди Редмэйн
Eddie Redmayne
Edward Wilson Jr.
Кир Дуллеа
Keir Dullea
Senator John Russell
Билли Крудап
Billy Crudup
Arch Cummings
Марк Иванир
Mark Ivanir
Valentin Mironov #2
Джон Сешнс
John Sessions
Valentin Mironov #1 / Yuri Modin
Уолли Данн
Wally Dunn
'Dame' Bonesman
Джерри Койл
Jerry Coyle
'Dame' Bonesman
Ли Пейс
Lee Pace
Richard Hayes
Джош Касобон
Josh Casaubon
Army Man 1940
Лайла Робинс
Laila Robins
Toddy Allen
Гэбриел Махт
Gabriel Macht
John Russell
Майкл Арден
Michael Arden
Pinafore Actor
Мэттью Хэмпфри
Matthew Humphreys
Cherry Orchard Actor
Джо Пеши
Joe Pesci
Joseph Palmi
Майкл Мелвон
Michael Melvoin
Piano Player (в титрах: Mike Melvoin)
Джеймс Фолкнер
James Faulkner
Lord Cooper
Роберт Йен Маккензи
Robert Ian Mackenzie
Cambridge Club Butler
Джейсон Батлер Харнер
Jason Butler Harner
Teletype Communications Officer
Ли Брайант
Lee Bryant
Mrs. John Russell
Джино Кафарелли
Gino Cafarelli
Palmi's Bodyguard
Уильям Хёрт
William Hurt
Philip Allen
Роджер Рэтберн
Roger Rathburn
'Dame' Bonesman
Роберт Прескотт
Robert Prescott
Bonesman MC 1961
Олег Штефанко
Олег Штефанко
Ulysses / Stas Siyanko
Джон Нокс
John Knox
Technical Service Officer
Мартина Гедек
Martina Gedeck
Hanna Schiller
Томми Нельсон
Tommy Nelson
Edward
Эми Райт
Amy Wright
Safe House Operations Officer
Нил Хафф
Neal Huff
Teletype Operations Officer
Питер Кубарт
Peter Kybart
Dr. Manheim
Тэмми Бланчард
Tammy Blanchard
Laura
Ретел Бин
Reathel Bean
'Dame' Bonesman
Дэвид Кромметт
David Crommett
Spanish Translator
Елена Шмуленсон
Yelena Shmulenson
Dollar Woman
Роберт С. Кирк
Robert C. Kirk
Laura's Taxi Driver
Джонатан Докучиц
Jonathan Dokuchitz
Husband Dinner Guest
Джефф Эпплгейт
Jeff Applegate
Michael Johnson
Бенжамин Икли
Benjamin Eakeley
Bonesman 1960
Грегори Марсель
Gregory Marcel
Dancing Skeleton
Гленн Калисон
Glenn Kalison
Telephone Operations Officer
Джек Мартин
Jack Martin
Dollar Little Boy
Джон Хилл
John Hill
Pinafore Actor
Дитер Рисл
Dieter Riesle
Herr Franck
Аманда Баррон
Amanda Barron
Cryptographer
Остин Уильямс
Austin Williams
Young Edward Wilson
Кристофер Ивэн Уэлш
Christopher Evan Welch
Photography Technical Officer
Тесса Кеймс
Tessa Kim
Mr. Haupt's Translator (в титрах: Tessa Keimes)
Каррон Грейвз
Karron Graves
Cherry Orchard Actress
Роб Барнс
Rob Barnes
Man at Jazz Club
Энн-Мари Куссон
Anne-Marie Cusson
Philip Allen's Secretary
Лия Кебеде
Liya Kebede
Miriam
Генри Гаммер
Henry Gummer
Bonesman / Boatswain
Билл МакХью
Bill McHugh
Reverend Christiansen
Энн Хэмптон Колэуэй
Ann Hampton Callaway
1961 Deer Island Singer
Джефф Скоурон
Jeff Skowron
Deer Island Crooner 1940
Леонард Логсдэйл
Leonard Logsdail
Tailor
Редман Максфилд
Redman Maxfield
Older Bonesman 1940
Джон Генри
John Henry
Philip Allen's Driver
Томми ДеВито
Tommy DeVito
Palmi's Bodyguard
Шандор Течи
Sándor Técsy
Sasha
Грег Плитт
Greg Plitt
Guard with Sullivan
Эрик Линд
Eric Lindh
Tailor Shop Guard
Трейс Тейлор
Trace Taylor
Cryptographer
Стефани Нава
Stefanie Nava
Tina Palmi
Маркос Коэн
Marcos Cohen
Dr. Ibanez
Джон С. Уайтхед
John C. Whitehead
Reverend Collins (в титрах: John Whitehead)
Роберт Бермудез Корделл
Robert Bermudez Cordell
Bay of Pigs Voiceover
Джастин Бохон
Justin Bohon
Pinafore Actor
Джастин Дэниэл
Justin Daniel
Pinafore Actor
Майкл Фланиган
Michael Flanigan
Pinafore Actor
Уилл Рейнольдс
Will Reynolds
Pinafore Actor
Майкл Силбач
Michael Seelbach
Pinafore Actor
Райан Майкл Шоу
Ryan Michael Shaw
Pinafore Actor
Стивен Пауэлл
Stephen Powell
HMS Pinafore Singer
Софи Саттон
Sophie Sutton
Connie Wilson
Мередит Дикон
Meredith Deacon
John Russell
Джон Монетт
Jon Monett
CIA Insect Man
Сэнди Конрад
Sandee Conrad
Edward's Secretary
Сьорд Деджонг
Sjoerd Dejong
Santa Claus
Изабелла Симато
Isabella Cimato
Palmi's Granddaughter
Джимми Марчезе
Jimmy Marchese
Palmi's Grandson
Кристофер Дракман
Christopher Druckman
FBI Agent

Художники

1

Роберт Гуерра
Robert Guerra

Композиторы

2

Марсело Зарвос
Marcelo Zarvos
Брюс Фаулер
Bruce Fowler

Съёмочная группа

1

Энн Рот
Ann Roth

Съёмочная группа

3

Гретчен Рау
Gretchen Rau
Лесли Е. Роллинз
Leslie E. Rollins
Алисса Винтер
Alyssa Winter

Режиссёры

1

Роберт Де Ниро
Robert De Niro

Монтажёры

1

Тарик Анвар
Tariq Anwar

Операторы

1

Роберт Ричардсон
Robert Richardson

Продюсеры

10

Роберт Де Ниро
Robert De Niro
Ховард Каплан
Howard Kaplan
исполнительный продюсер
Фрэнсис Форд Коппола
Francis Ford Coppola
исполнительный продюсер
Дэвид С. Робинсон
David Robinson
исполнительный продюсер
Джеймс Дж. Робинсон
James G. Robinson
Джейн Розенталь
Jane Rosenthal
Крис Бригэм
Chris Brigham
исполнительный продюсер
Lorena Reyes
Lorena Reyes
ассистент продюсера
Гай МакЭлвайн
Guy McElwaine
исполнительный продюсер
Andy Fraser
Andy Fraser
администратор съемочной группы

Съёмочная группа

1

Джаннин Оппуолл
Jeannine Oppewall

Съёмочная группа

66

Аарон Майкл Лэйси
Aaron Michael Lacey
CIA Agent
Ник Полторанин
Nick Poltoranin
Russian Soldier
Эд Каффе
Ed Cuffe
Edward's Uncle
Джереми Дж. Салливан
Jeremy J. Sullivan
Wilson's Wrestling Opponent
Джон Фаррер
John Farrer
Bonesman
Лоуэлл Томас
Lowell Thomas
Himselr (archive sound)
Брэд Фляйшер
Brad Fleischer
Telephone Operations Officer #1
Вивиан Калинов
Vivian Kalinov
German Woman in Berlin
Джастин Рестиво
Justin Restivo
Yale Student
Брэд Якобовитц
Brad Jacobowitz
Pedestrian
Евгений Дегтярь
Yevgeniy Dekhtyar
Russian Agent
Джош Моуэри
Josh Mowery
Bonesman
Кайл Кервин
Cuyle Carvin
Suicide Victim
Джошуа Пенс
Joshua Pence
Bonesman
Леонард Сильвер
Leonard Silver
Civil Servant
Эдвард Берроуз
Carl Burrows
Professor
Кэтерин Хоскинс Маккей
Katherine Hoskins Mackey
Mom
Алек Фон Бэрген
Alec Von Bargen
Fidel Castro
Пол Д’Илайа
Paul D'Elia
Pipe Smoking Bus Passenger
Дэррил Рубен Холл
Darryl Reuben Hall
Black Bar Patron
Няша Хатенди
Nyasha Hatendi
Thomas Lumumba
Кристофер Стадулис
Christopher Stadulis
Under Cover CIA Agent
Джеймс Ллойд Рейнольдс
James Lloyd Reynolds
Field Officer
Дрю Зельцер
Drew Seltzer
Edward's Classmate
Владислав Козлов
Vladislav Alex Kozlov
Executioner
Брэндон Деспейн
Brandon Despain
Russian Soldier
Уилл Бломкер
Will Blomker
Skull and Bones Member
Анджелис Александрис
Angelis Alexandris
Pedestrian
Патриция ДиЗебба
Patricia DiZebba
Dry Cleaner Lady
Джона Фалкон
Jonah Falcon
Waiter
Жан Джонни
Jean Jean
Figurant
Аллисон Флойд
Allyson Floyd
Deer Island Maid
Александр Судер
Alexander Suder
Kid
Роберт Дирл
Robert Dearle
War Office Worker
Фрэнк С. Уильямс
Frank C. Williams
Butler
Скот Креган
Scot Cregan
CIA Agent
Лаура Батлер
Laura Butler
Extra
Джон Вернке
John Wernke
Bonesman #3
Рой Уильям Гарднер
Roy William Gardner
Ed's Bonesman
Тодд Детуайлер
Todd Detwiler
CIA Agent
Христо Христов
Hristo Hristov
Guard
Шена Вьерсум
Shana Wiersum
Wedding Guest
Томаш Смоларски
Tomasz Smolarski
Soldier
Ховард Пирс
Howard Pearse
Soldier
Рейна Шаскан
Reyna Shaskan
Voice
Райан Мартин
Ryan Martin
Bonesman
Кент Моран
Kent Moran
Yale Student
Рик Войт
Rick Voight
Mr. Robbins
Джереми Вудс
Jeremy Woods
Theatre Audience Member
Уилл Воут
Will Vought
Skull and Bones Member
Тури Хаим
Turi Haim
Theatre Patron
Орест Людвиг
Orest Ludwig
Room Service Man
Доминик Чикко
Dominick Cicco
Protestor
Зик Хоукинс
Zeke Hawkins
Yale Student
Фрэнк Кадиллак
Frank Cadillac
Counterman
Диана Шнейдер
Diana Shneider
Irina Russell
Marc Ameruso
Marc Ameruso
Background at CIA office
Pete Carmen
Pete Carmen
Teletype Communications Officer
Liz Cotone
Liz Cotone
Woman with Wagon
Мелани Ди
Melanie DiPiero
Bridesmaid
Кейт Форзац
Kate Forsatz
Wedding Guest
Мэтт Лиши
Matt Leisy
Bonesman
Dave Payton
Dave Payton
College Student
Марк Помирчи
Mark Pomirtchi
Extra
Marcus Campbell Sinclair
Marcus Campbell Sinclair
Yale Student
Дэнни Дзакканьино
Danny Zaccagnino
Bonesmen

Режиссёры дубляжа

2

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

25

Иван Агапов
Иван Агапов
Ray Brocco
Владимир Еремин
Владимир Еремин
Sam Murach
Александр Новиков
Александр Новиков
Ulysses / Stas Siyanko
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Reverend Collins (в титрах: John Whitehead)
Борис Клюев
Борис Клюев
Dr. Fredericks
Борис Токарев
Борис Токарев
Joseph Palmi
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Valentin Mironov #2
Владимир Зайцев
Владимир Зайцев
Thomas Wilson
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
Philip Allen
Александр Коврижных
Александр Коврижных
John Russell
Андрей Градов
Андрей Градов
Алексей Мясников
Алексей Мясников
Arch Cummings
Дальвин Щербаков
Дальвин Щербаков
Bill Sullivan
Марианна Шульц
Марианна Шульц
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Richard Hayes
Виктор Петров
Виктор Петров
Senator John Russell
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Margaret 'Clover' Russell
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Наталья Фищук
Наталья Фищук
Laura
Борис Шувалов
Борис Шувалов
Edward Wilson
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Valentin Mironov #1 / Yuri Modin
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу

Сценаристы

1

Эрик Рот
Eric Roth