Замороженный

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

20

Паскаль Маззотти
Pascal Mazzotti
Le professeur Bibolini
Бернар Алан
Bernard Alane
Paul Fournier
Анник Алан
Annick Alane
Madame Crépin-Jaujard - la mère d'Evelyne
Луи де Фюнес
Louis de Funès
Hubert de Tartas
Клоди Жансак
Claude Gensac
Edmée de Tartas
Поль Пребуа
Paul Préboist
Charles
Жак Легра
Jacques Legras
L'avocat
Макс Монтавон
Max Montavon
Rabier - le fondé de pouvoir
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
Le professeur Édouard Loriebat (в титрах: Michel Lonsdale)
Клод Пьеплю
Claude Piéplu
Le secrétaire général du ministère de l'intérieur
Робер Ле Беаль
Robert Le Béal
Le directeur de la maison de repos
Ив Венсан
Yves Vincent
Edouard Crépin-Jaujard
Гарри-Макс
Harry-Max
Le plus vieil ami de Paul (в титрах: Harry Max)
Карло Нелл
Carlo Nell
Un reporter
Эвелин Дассас
Evelyne Dassas
L'assistante de Bibolini
Виржини Виньон
Virginie Vignon
La soubrette
Мартина Келли
Martine Kelly
Sophie
Оливье Де Фюнес
Olivier De Funès
Didier de Tartas
Эльетт Демэ
Eliette Gensac
Evelyne Crépin-Jaujard (в титрах: Eliette Demay)
Монита Дерьё
Monita Derrieux
Une infirmière

Композиторы

1

Жорж Делерю
Georges Delerue

Съёмочная группа

1

Жак Фонтере
Jacques Fonteray

Режиссёры

1

Эдуар Молинаро
Édouard Molinaro

Монтажёры

2

Моника Иснардо
Monique Isnardon
Роберт Иснардо
Robert Isnardon

Операторы

2

Марсель Гриньон
Marcel Grignon
Рэймонд Пьер Лемуань
Raymond Pierre Lemoigne

Продюсеры

3

Ален Пуаре
Alain Poiré
делегированный продюсер
Анджело Риццоли
Angelo Rizzoli
Jean Le Duc
Jean Le Duc

Съёмочная группа

1

Франсуа де Ламот
François de Lamothe

Переводчики

1

Сергей Кузьмичев
Сергей Кузьмичев

Съёмочная группа

14

Жерар Эрнандес
Gérard Hernandez
Le maquilleur de la Belle Époque
Жан Голд
Jean Gold
Un invité
Пол Бисцилиа
Paul Bisciglia
Le prêtre moderne
Себастьян Флош
Sébastien Floche
L'huissier du secrétaire général
Мишель Дюпле
Michel Dupleix
Un invité à lunettes
Адриен Кайла-Легран
Adrien Cayla-Legrand
Un photographe
Эвелин Дресс
Evelyne Dress
L'extra
Оливье Мато
Olivier Mathot
в титрах не указан
Жан-Пьер Золя
Jean-Pierre Zola
Le moine de l'abbaye
Робер Ломбар
Robert Lombard
Monsieur Thomas
Сильвен Левиньяк
Sylvain Lévignac
Un ambulancier
Боб Лерик
Bob Lerick
L'assistant du professeur
Gérard Palaprat
Gérard Palaprat
Un groom
Раймон Мальфрэ
Raymond Malfray
Le motard

Режиссёры дубляжа

1

Александр Алексеев
Александр Алексеев

Актёры дубляжа

13

Юрий Леонидов
Юрий Леонидов
L'avocat
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Вера Бурлакова
Вера Бурлакова
Madame Crépin-Jaujard - la mère d'Evelyne
Александр Белявский
Александр Белявский
Hubert de Tartas
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Le professeur Bibolini
Евгений Жариков
Евгений Жариков
Paul Fournier
Вадим Грачев
Вадим Грачев
Didier de Tartas
Николай Граббе
Николай Граббе
Charles
Юрий Боголюбов
Юрий Боголюбов
Le professeur Édouard Loriebat (в титрах: Michel Lonsdale)
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо
Sophie
Нина Зорская
Нина Зорская
Edmée de Tartas
Феликс Яворский
Феликс Яворский
Le secrétaire général du ministère de l'intérieur
Аркадий Толбузин
Аркадий Толбузин
Edouard Crépin-Jaujard

Сценаристы

4

Луи де Фюнес
Louis de Funès
адаптация
Жан Ален
Jean Halain
адаптация
Жан Бернар-Люк
Jean Bernard-Luc
пьеса / адаптация
Жак Вильфрид
Jacques Vilfrid
адаптация