Неудержимые

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

52

Сесиль Кристобал
Cecile Cristobal
Stewardess (в титрах: Cécile Christobal)
Ричард Жютра
Richard Jutra
Black / White Police Officer #2 (в титрах: Richard Justras)
Бретт Уотсон
Brett Watson
Roy Hamilton
Стивен Беркофф
Steven Berkoff
Surtayne
Фрэнк Фонтейн
Frank Fontaine
Police Captain
Андреас Апергис
Andreas Apergis
Nixdorfer
Андерсон С. Брэдшоу
Andy Bradshaw
Sargeant Garret (в титрах: Anderson Chet Bradshaw)
Робин Уилкок
Robin Wilcock
Barry / Police Officer
Конрад Пла
Conrad Pla
Officer
Ален Голем
Alain Goulem
Pandelis
Майк Патерсон
Mike Paterson
Fred Platrow / Bank Clerk (в титрах: Mike Patterson)
Бенц Антуан
Benz Antoine
Policeman
Дженнифер Сегуен
Jennifer Seguin
Traffic Controller
Марк Троттье
Marc Trottier
Passenger #3
Флоренс Рислер
Florence Risler
Брюс Пэйн
Bruce Payne
Lt. Macgruder
Гриффит Брюэр
Griffith Brewer
Old-timer
Дэвид Гоу
David Gow
Charlie / Brinks
Карло Эссаджиан
Carlo Essagian
Bill - Armored Car Guard
Чарльз С. Дусе
Charles S. Doucet
Desk Sergeant (в титрах: Charles Doucet)
Морган Келли
Morgan Kelly
Pink-faced Guy
Роберт Брюстер
Robert Brewster
Fedbank Guard #1 (в титрах: Robert C. Brewster)
Джон ЭнДжи
John Ng
Armed Guard
Эрин Шелби
Erin Selby
TV Reporter #1
Наташа Хенстридж
Natasha Henstridge
Karen
Вито Филлипо
Vito DeFilippo
Rubberneck
Стивен Дорфф
Stephen Dorff
Slim
Кле Беннетт
Clé Bennett
Otis
Уэйн МакНамара
Wayne McNamara
Security Officer
Роузи Эде
Rosey Edeh
Female TV Reporter
Карен Клише
Karen Cliche
Alex
Джон МакЛарен
John Maclaren
Jeevers
Мариуш Сибига
Mariusz Sibiga
Police Officer / Karen's Street
Дженнифер Рэй Уэстли
Jennifer Rae Westley
Woman in Bath
Стивен Маккарти
Steven McCarthy
Frank
Стефан Сприкмейстер
Stephen Spreekmeester
Eddie / Brinks
Том МакКэмус
Tom McCamus
Jerry
Брент Доннелли
Brent Donnelly
Driver / Armored Car
Скотт Фолконбридж
Scott Faulconbridge
Greenblat
Валери Вайсман
Valérie Wiseman
Leslie
Дженнифер Марсель
Jennifer Marcil
ведущая
Эми Собол
Amy Sobol
Dorothy / Bank Teller
Сильвен Массе
Sylvain Massé
Fedbank Guard #2
Эндрю Николс
Andrew Nichols
TV Reporter #2
Сашо Александр
Sasho Alexander
Rippy
Карин Фаллу
Karine Fallu
Пьер Гейдж
Pierre Gage
Black Passenger
Джэми Орхард
Jamie Orchard
Newsreader
Джули Дукетт
Julie Duquette
Black / White Police Officer #1
Дин Нагопиак
Dean Nagopiak
Co-Driver / Armored Car
Фил Шучат
Phil Shuchat
Grunberg
Лашонда Йэтс
Lashaunda Yates
Sally

Художники

2

Риал Проулкс
Réal Proulx
Жан Морин
Jean Morin

Композиторы

1

Энди Грэй
Andy Gray

Съёмочная группа

1

Дэниэл Фортин
Daniel Fortin

Съёмочная группа

1

Мишель Ноле
Michèle Nolet

Режиссёры

1

Жерар Пирес
Gérard Pirès

Монтажёры

1

Вероника Ланж
Véronique Lange

Операторы

1

Тэцуо Нагата
Tetsuo Nagata

Продюсеры

12

Дэвид Роджерс
David Rogers
исполнительный продюсер
Клод Леже
Claude Léger
сопродюсер (в титрах: claude leger) / producer
Эрик Альтмайер
Eric Altmeyer
Жонатан Ванже
Jonathan Vanger
исполнительный продюсер
Мишель Будриас
Mychèle Boudrias
линейный продюсер
Майкл Кауэн
Michael Cowan
сопродюсер / продюсер (в титрах: michael lionello cowan)
Николас Альтмайер
Nicolas Altmeyer
Алекс Маршалл
Alex Marshall
исполнительный продюсер
Джон Фремес
John Fremes
исполнительный продюсер
Джейсон Питти
Jason Piette
сопродюсер / продюсер
Пьер Ле
Pierre Laberge
линейный продюсер
Брент Спектор
Brent Spector
линейный продюсер

Съёмочная группа

1

Гай Лаланд
Guy Lalande

Режиссёры дубляжа

1

Леонид Белозорович
Леонид Белозорович

Актёры дубляжа

13

Борис Токарев
Борис Токарев
Nixdorfer
Любовь Германова
Любовь Германова
Alex
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Eddie / Brinks
Владимир Конкин
Владимир Конкин
Jerry
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Lt. Macgruder
Андрей Градов
Андрей Градов
Frank
Сергей Чекан
Сергей Чекан
Police Captain
Алексей Колган
Алексей Колган
Surtayne
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Otis
Виктор Петров
Виктор Петров
Desk Sergeant (в титрах: Charles Doucet)
Борис Быстров
Борис Быстров
Charlie / Brinks
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Slim
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
Karen

Сценаристы

2

Жерар Пирес
Gérard Pirès
адаптация
Марк Эзра
Mark Ezra
адаптация