Дейв
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
75
Бен Стайн
Ben Stein
Ben Stein
Винг Реймз
Ving Rhames
Duane Stevenson
Ларри Кинг
Larry King
Larry King
Робин Гэммел
Robin Gammell
Postmaster General
Фрэнк Ланджелла
Frank Langella
Bob Alexander
Бен Кингсли
Ben Kingsley
Vice-President Nance
Оливер Стоун
Oliver Stone
Oliver Stone
Джей Лено
Jay Leno
Jay Leno
Сигурни Уивер
Sigourney Weaver
Ellen Mitchell
Кевин Данн
Kevin Dunn
Alan Reed
Джейсон Райтман
Jason Reitman
Vice-President's Son
Лора Линни
Laura Linney
Randi
Алан Симпсон
Alan Simpson
Alan Simpson (в титрах: Senator Alan Simpson)
Thomas P. «Tip» O'Neill
Thomas P. «Tip» O'Neill
Thomas P. 'Tip' O'Neill (в титрах: Thomas P. 'Tip' O'Neill)
Чарльз Гродин
Charles Grodin
Murray Blum
Стивен Рут
Stephen Root
Don Durenberger
Пол Коллинз
Paul Collins
Secretary of Treasury
Стефан Гираш
Stefan Gierasch
House Majority Leader
Кевин Клайн
Kevin Kline
Dave Kovic / Bill Mitchell
Лори Фрэнкс
Laurie Franks
White House Nurse
Стив Кметко
Steve Kmetko
Announcer
Питер Уайт
Peter White
Secretary of Commerce
Фредерик В. Барнс
Frederic W. Barnes
Frederic Barnes
Кристофер Мэтьюз
Chris Matthews
Chris Matthews (в титрах: Christopher Matthews)
Анна Дивер Смит
Anna Deavere Smith
Mrs. Travis
Дендри Тейлор
Dendrie Taylor
Trauma Nurse
Том Харкин
Tom Harkin
Tom Harkin (в титрах: Senator Tom Harkin)
Howard Metzenbaum
Howard Metzenbaum
Howard Metzenbaum (в титрах: Senator Howard Metzenbaum)
Ричард Ривз
Richard Reeves
Richard Reeves
Пол Саймон
Paul Simon
Paul Simon (в титрах: Senator Paul Simon)
Нина Тотенберг
Nina Totenberg
Nina Totenberg
Abner J. Mikva
Abner J. Mikva
Abner J. Mikva (в титрах: Justice Abner J. Mikva)
Гэри Росс
Gary Ross
Policeman #2
Ральф Манза
Ralph Manza
White House Barber
Бонни Бартлетт
Bonnie Bartlett
Female Senator
Фрэнк Бирни
Frank Birney
Director of OMB
Чарльз Хэллахан
Charles Hallahan
Policeman
Сара Маршалл
Sarah Marshall
Diane
Роберт Д. Новак
Robert D. Novak
Robert D. Novak
Стив Уиттинг
Steve Witting
Secret Service #1
Фэйт Принс
Faith Prince
Alice
Том Дуган
Tom Dugan
Jerry
Парли Баэр
Parley Baer
Senate Majority Leader
Сандер Ванокур
Sander Vanocur
Sander Vanocur
Джон Янг
John Yang
John Yang
Кристофер Додд
Chris Dodd
Chris Dodd (в титрах: Senator Christopher Dodd)
Дэн Батлер
Dan Butler
Reporter
Джефф Джозеф
Jeff Joseph
Ellen's Aide
Венди Гордон
Wendy Gordon
Announcer
Джордж Мартин
George Martin
President's Physician
Джон МакЛафлин
John McLaughlin
John McLaughlin
Джефф Такетт
Jeff Tackett
Jeff Tackett
Хелен Томас
Helen Thomas
Helen Thomas
Бонни Хант
Bonnie Hunt
White House Tour Guide
Катрин Рейтман
Catherine Reitman
Girl at Durenberger's
Фрэнк Манкевич
Frank Mankiewicz
Frank Mankiewicz
Роберт Уолш
Robert Walsh
Speaker of the House (в титрах: Robert V. Walsh)
Том Курландер
Tom Kurlander
Trauma Doctor
Рональд Браунштейн
Ronald Brownstein
Ronald Brownstein
Элинор Клифт
Eleanor Clift
Eleanor Clift
Лекси Бигхем
Lexie Bigham
White House Guard
Марианна Харрис
Marianna Harris
Clara
Мортон Кондрейк
Morton Kondracke
Morton Kondracke
Alba Oms
Alba Oms
Lola
Джо Курода
Joe Kuroda
Japanese Prime Minister
Майкл Кинсли
Michael Kinsley
Michael Kinsley
Кэтлин Салливан
Kathleen Sullivan
Kathleen Sullivan
Бен Патрик Джонсон
Ben Patrick Johnson
Announcer
Келлен Сэмпсон
Kellen Sampson
David
Бернард Калб
Bernard Kalb
Bernard Kalb
Дон Арнеманн
Dawn Arnemann
Mom at Durenberger's
Женевьева Роберт
Geneviève Robert
Vice-President's Wife
Ruth Goldway
Ruth Goldway
Secretary of Education
Хезер Хьюит
Heather Hewitt
Judy
Уильям Питтс
William Pitts
Congressional Doorkeeper
Художники
1Съёмочная группа
1
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
1
Операторы
1
Продюсеры
6
Лорен Шулер Доннер
Lauren Shuler Donner
продюсер (в титрах: lauren shuler-donner)
Айвен Райтман
Ivan Reitman
Майкл С. Гросс
Michael C. Gross
исполнительный продюсер
Джо Медьяк
Joe Medjuck
исполнительный продюсер
Гордон А. Уэбб
Gordon A. Webb
ассоциированный продюсер (в титрах: gordon webb)
Шерри Фэйдли
Sherry Fadely
ассоциированный продюсер
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
18
Аарон Майкл Лэйси
Aaron Michael Lacey
Reporter
Тори Кристофер
Tory Christopher
White House Press Corp
Дэйв Дродж
Dave Droge
Capitol Hill staffer
Руал Хаакенсон
Ryal Haakenson
Man at Banquet / Hotel Guest
Кирк Джордан
Kirk Jordan
Man
Уильям Шипман
William Shipman
Restaurant Patron
Дэбби Цамудакис
Debbie Tsamoudakis
Restaurant Patron
Кит Льюис
Keith Lewis
Secret Service Agent
Пол Спикс
Paul Speaks
Secret Service
Майкл Ноэль
Michael Noel
Reporter
Мэри Кирхер
Mary Kircher
Congressional Member
Мелисса С. Маркесс
Melissa S. Markess
Politician
Pam Pruitt-McGeary
Pam Pruitt-McGeary
First Lady's Aide
Далтон Грэй
Dalton Gray
Senator
Сэм Уэллс
Sam Wells
Political Adviser
Т.Дж. Джонс
T.J. Jones
Photographer
Tom Bysiek
Tom Bysiek
Secret Service
F. Pierre Gatling
F. Pierre Gatling
Social Worker Greeter #1
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
17
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Ellen Mitchell
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Dave Kovic / Bill Mitchell
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Vice-President Nance
Николай Погодин
Николай Погодин
Николай Погодин
Николай Погодин
Policeman
Ирина Губанова
Ирина Губанова
Вадим Курков
Вадим Курков
Jay Leno
Вадим Курков
Вадим Курков
Jay Leno
Михаил Лебедев
Михаил Лебедев
Михаил Лебедев
Михаил Лебедев
Larry King
Ольга Плетнёва
Ольга Плетнёва
Randi
Андрей Ташков
Андрей Ташков
Duane Stevenson
Василий Куприянов
Василий Куприянов
Murray Blum
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Alice
Елена Борзунова
Елена Борзунова
White House Tour Guide
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Bob Alexander
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Alan Reed