Три мушкетера: Подвески королевы

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

29

Жак Бертье
Jacques Berthier
Buckingham
Перретт Прадье
Perrette Pradier
Constance Bonacieux
Жак Иллинг
Jacques Hilling
La Chesnaye
Жак Тожа
Jacques Toja
Aramis
Жан Деграсс
Jean Degrave
M. de la Porte
Доминик Зарди
Dominique Zardi
L'aubergiste de Meuny (в титрах: Dominique Sardi)
Анри Коган
Henri Cogan
Mousqueton
Бернар Воринже
Bernard Woringer
Porthos
Жан Озенн
Jean Ozenne
Chambellan de Buckingham
Робер Берри
Robert Berri
Bonacieux
Франсуаза Кристоф
Françoise Christophe
Anne d'Autriche
Лена Скерла
Léna Skerla
Madame de Chevreuse (в титрах: Lena Skerla)
Жорж Декриер
Georges Descrières
Athos
Жак Сейлер
Jacques Seiler
Grimaud
Анри Нассье
Henri Nassiet
M. de Tréville
Юбер де Лаппаран
Hubert de Lapparent
Seguier
Жан Карме
Jean Carmet
Planchet
Клод Салез
Claude Salez
Sbire du Cardinal
Пьер Мира
Pierre Mirat
L'aubergiste d'Amiens
Ги Делорм
Guy Delorme
Rochefort
Андре Вебер
André Weber
Bazin
Даниэль Сорано
Daniel Sorano
Richelieu
Ги Трежан
Guy Tréjan
Louis XIII (в титрах: Guy Trejean)
Малка Рибовска
Malka Ribowska
Madame de Lannoy
Милен Демонжо
Mylène Demongeot
Milady
Жерар Баррэ
Gérard Barray
D'Artagnan
Филипп Марш
Philippe March
De Wardes (в титрах: Aimé de March)
Анн Тоньетти
Anne Tonietti
Ketty
Эспанита Кортес
Espanita Cortez
Dona Estefania (в титрах: Espanita Cortes)

Композиторы

1

Поль Мизраки
Paul Misraki

Съёмочная группа

1

Розин Деламар
Rosine Delamare

Съёмочная группа

1

Рене Мулар
René Moulaert

Режиссёры

1

Бернар Бордери
Bernard Borderie

Монтажёры

1

Кристиан Годен
Christian Gaudin

Операторы

1

Арман Тирар
Armand Thirard

Продюсеры

1

Раймон Бордери
Raymond Borderie

Съёмочная группа

1

Жан Грас
Jean Gras
Fleur de cocu

Режиссёры дубляжа

1

Евгений Алексеев
Евгений Алексеев

Актёры дубляжа

14

Артем Карапетян
Артем Карапетян
D'Artagnan
Михаил Глузский
Михаил Глузский
Rochefort
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Louis XIII (в титрах: Guy Trejean)
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Aramis
Владимир Дружников
Владимир Дружников
Buckingham
Константин Тыртов
Константин Тыртов
M. de Tréville
Нина Никитина
Нина Никитина
Anne d'Autriche
Антонина Кончакова
Антонина Кончакова
Milady
Сергей Курилов
Сергей Курилов
Richelieu
Яков Беленький
Яков Беленький
Bonacieux
Юлиана Бугаева
Юлиана Бугаева
Constance Bonacieux
Борис Кордунов
Борис Кордунов
Athos
Дмитрий Масанов
Дмитрий Масанов
Planchet
Роберт Чумак
Роберт Чумак
Porthos

Сценаристы

3

Бернар Бордери
Bernard Borderie
адаптация
Александр Дюма отец
Alexandre Dumas
роман
Жан Бернар-Люк
Jean Bernard-Luc
адаптация