Скуби-Ду! Ночи Шахерезады

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

16
  • Чарльз Адлер

    Чарльз Адлер

    Charlie Adler

    Captain / Royal Guard #1

  • Фрэнк Уэлкер

    Фрэнк Уэлкер

    Frank Welker

    дополнительные голоса

  • Кэт Суси

    Кэт Суси

    Kath Soucie

    Princess / Female Townsfolk

  • Роб Полсен

    Роб Полсен

    Rob Paulsen

    Prince

  • Джон Кассир

    Джон Кассир

    John Kassir

    Haman

  • Кэйси Касем

    Кэйси Касем

    Casey Kasem

    Shaggy

  • Дон Мессик

    Дон Мессик

    Don Messick

    Scooby-Doo / Boo Boo

  • Аллан Мелвин

    Аллан Мелвин

    Allan Melvin

    Sinbad / Magilla Gorilla

  • Дженнифер Хейл

    Дженнифер Хейл

    Jennifer Hale

    Aliyah-din

  • Эдди Дизен

    Эдди Дизен

    Eddie Deezen

    Caliph

  • Ник Джеймисон

    Ник Джеймисон

    Nick Jameson

    Kitchen Worker / Dress Worker

  • Пол Айдинг

    Пол Айдинг

    Paul Eiding

    дополнительные голоса

  • Морис ЛаМарш

    Морис ЛаМарш

    Maurice LaMarche

    Cyclops

  • Тони Джей

    Тони Джей

    Tony Jay

    дополнительные голоса

  • Грег Бёрсон

    Грег Бёрсон

    Greg Burson

    Yogi Bear / Royal Chef

  • Брайан Каммингс

    Брайан Каммингс

    Brian Cummings

    Sultan / Royal Guard #2

Композиторы

1
  • Стивен Бернштейн

    Стивен Бернштейн

    Steven Bernstein

Режиссёры

2
  • Джоэнна Ромерса

    Джоэнна Ромерса

    Joanna Romersa

  • Джан Фалкенштейн

    Джан Фалкенштейн

    Jun Falkenstein

Продюсеры

6
  • Джозеф Барбера

    Джозеф Барбера

    Joseph Barbera

    исполнительный продюсер

  • Уильям Ханна

    Уильям Ханна

    William Hanna

    исполнительный продюсер

  • Гордон Кент

    Гордон Кент

    Gordon Kent

    продюсер-супервайзер

  • Базз Потамкин

    Базз Потамкин

    Buzz Potamkin

    исполнительный продюсер

  • Джоэнна Ромерса

    Джоэнна Ромерса

    Joanna Romersa

  • Джан Фалкенштейн

    Джан Фалкенштейн

    Jun Falkenstein

Переводчики

1
  • Елена Колобова

    Елена Колобова

    Елена Колобова

    Мост-Видео

Режиссёры дубляжа

2
  • Андрей Казанцев

    Андрей Казанцев

    Андрей Казанцев

    Пифагор

  • Владимир Черненко

    Владимир Черненко

    Владимир Черненко

    Мост-Видео

Актёры дубляжа

20
  • Олег Куценко

    Олег Куценко

    Олег Куценко

    Yogi Bear / Royal Chef

  • Ольга Сирина

    Ольга Сирина

    Ольга Сирина

    Aliyah-din

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

  • Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Никита Прозоровский

    Shaggy

  • Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

  • Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Haman

  • Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Yogi Bear / Royal Chef

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Prince

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Caliph

  • Андрей Казанцев

    Андрей Казанцев

    Андрей Казанцев

  • Андрей Казанцев

    Андрей Казанцев

    Андрей Казанцев

    Cyclops

  • Вячеслав Баранов

    Вячеслав Баранов

    Вячеслав Баранов

    Shaggy

  • Алексей Золотницкий

    Алексей Золотницкий

    Алексей Золотницкий

    Haman

  • Борис Быстров

    Борис Быстров

    Борис Быстров

  • Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Princess / Female Townsfolk

  • Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Aliyah-din

  • Елена Астафьева

    Елена Астафьева

    Елена Астафьева

    Princess / Female Townsfolk

  • Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Prince

  • Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Caliph

  • Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Олег Вирозуб

    Caliph

Сценаристы

2
  • Гленн Леопольд

    Гленн Леопольд

    Glenn Leopold

  • Гордон Кент

    Гордон Кент

    Gordon Kent