Новая Франция

Тим Рот

Tim Roth

William Pitt

Чарльз Шампейн

Charles Champagne

French colonist

Венсан Перес

Vincent Perez

Intendant Le Bigot

Дэвид Тротон

David Troughton

English General

Жерар Депардье

Gérard Depardieu

Father Thomas Blondeau

Ирен Жакоб

Irène Jacob

Angélique de Roquebrune

Дени Уле

Denis Houle

Card Player

Бенуа Дажене

Benoît Dagenais

Le Joufflu

Максим Аллард

Maxime Allard

Executioner

Marc Gourdeau

Marc Gourdeau

Officier Anglais

Жюльетт Госслен

Juliette Gosselin

Young France Carignan

Мэтт Холлэнд

Matt Holland

Magistrate

Мари-Элен Монпти

Marie-Hélène Montpetit

Gossip

Рафаэль Гренье-Бенуа

Raphaël Grenier-Benoit

Le Joufflu's Child (в титрах: Raphaël Grenier)

Колм Мини

Colm Meaney

Benjamin Franklin

Джейсон Айзекс

Jason Isaacs

Général James Wolfe

Изабель Рише

Isabel Richer

France Carignan

Рок ЛаФортьен

Roc Lafortune

Sergent Lavigueur (в титрах: Roc LaFortune)

Майкл Раддер

Michael Rudder

Président of the Court

Моник Меркюр

Monique Mercure

Hortense

Майкл Мэлоуни

Michael Maloney

Gouverneur James Murray

Джоанна-Мари Тремблэ

Johanne-Marie Tremblay

Madeleine Carignan (в титрах: Johanne Marie Tremblay)

Пьер ЛеБланк

Pierre Leblanc

Magistrate

Жан-Луи Ру

Jean-Louis Roux

Jean-Baptiste's Servant

Филипп Дормуа

Philippe Dormoy

Voltaire

Джордан Ст. Джеймс

Jordan St. James

British Soldier

Джохэнн Фонтейн

Johanne Fontaine

Gossip

Мики Себастьян

Micky Sébastian

Marquise de Pompadour

Патрик Гойетт

Patrick Goyette

Capitaine Tremblay

Алекс Биспинг

Alex Bisping

Major Goodwin (в титрах: Alexander Bisping)

Билли Мерэсти

Billy Merasty

Owashak (в титрах: William Merasty)

Карин Лемье

Karyne Lemieux

Courtisane

Пьер Лебо

Pierre Lebeau

Joseph Carignan

Кристиан Мастен

Christian Masten

British Soldier

Давид Ла Эй

David La Haye

François le Gardeur

Жод Левеиль-Бернар

Jod Léveillé-Bernard

Peasant (в титрах: Jod Leveille)

Патрисия Эшкибок

Patricia Eshkibok

Matawa

Кэрол Бьюро

Carole Bureau

Peasant (в титрах: Carole Bureau)

Стефан Л’Экуаер

Stéphane L'Ecuyer

Inn Keeper

Себастьен Юбердо

Sébastien Huberdeau

Xavier Maillard

Пол Савой

Paul Savoie

Gouverneur Vaudreuil

Луиз Лапаре

Louise Laparé

Mother Marthe-de-la-Passion

Бьянка Джервис

Bianca Gervais

Acoona

Бенедикт Декари

Bénédicte Décary

Courtisane

Петер Фарбридж

Peter Farbridge

British Officer

Ноэми Годен-Виньо

Noémie Godin-Vigneau

Marie-Loup Carignan

Марк Лароуз

Marc Larose

Hospital Doorman

Мириам Де Верже

Myriam De Verger

Isabelle Grandjean

Луи Вирио

Louis Wiriot

Card Player

Рут Чарест

Ruth Charest

Peasant

Кристоф Рапен

Christophe Rapin

Bigot's Lackey

Мод Бюшемин

Maud Beauchemin

Mélodie

Жиль Планте

Gilles Plante

Flûtiste

Дэнис Планте

Denis Plante

Lute Player

Доминик Ранкин

Dominique Rankin

Shaman

Зохам Амсалем

Zoham Amsalem

Dance Master

Лизе Арель

Lise Arel

Peasant

Режис Олни

Régis Aulny

Ball Musician

Сильви Белло

Sylvie Belleau

Cécile Le Joufflu

Филипп Ботта

Philippe Botta

Ball Musician

Оливье Бролт

Olivier Brault

Violoniste

Гаэтан Коте

Gaétan Côté

Borgne

Шантале Кир

Shantale Cyr

Peasant

Ромейн Дюбэ

Romain Dubé

Vaudreuil's Secretary

Кевин Дюфо

Kévin Dufault

Peasant

Гийом Дюри

Guillaume Dury

Le Joufflu's Child

Жан-Кристоф Дюри

Jean-Christophe Dury

Le Joufflu's Child

Лори-Анн Этье

Laurie-Anne Éthier

Le Joufflu's Child

Софи Гаро

Sophie Gareau

Maillard's Girlfriend

Лайонел Калински

Lionel Kalinski

Peasant

Гэбриел Ландри

Gabriel Landry

Bigot's Coachman

Жеофф Лисенс

Geoff Licence

Painter Boucher

Дени Лижье

Denis Ligier

Ball Musician

Жюли Мекто Бушар

Julie Mecteau Bouchard

Le Joufflu's Child

Паскаль Морроу

Pascal Morrow

Ball Musician

Титус Оппманн

Titus Oppmann

Ball Musician

Томас Пакетт

Thomas Paquette

Le Joufflu's Child

Эмили Пакетт

Émilie Paquette

Le Joufflu's Child

Сара Мод Пеллерин

Sarah Maude Pellerin

Le Joufflu's Child

Паскаль-Фредерик Сен-Ив

Pascal-Frédéric St-Yves

Tambourine Player

Мишель Клеман

Michel Clément

Эммануэль Фречетт

Emmanuel Frechette

Пьер-Ив Дюпуа

Pierre-Yves Dupuis

Патрик Дойл

Patrick Doyle

Франсуа Барбо

François Barbeau

Жози Пилон

Josée Pilon

Дэниэл Карпентье

Daniel Carpentier

Жинетт Робитейлл

Ginette Robitaille

Жан Боден

Jean Beaudin

Жан-Франсуа Бержерон

Jean-François Bergeron

Ив Ланглуа

Yves Langlois

Луи де Эрнстед

Louis de Ernsted

Сэмюэл Хадида

Samuel Hadida

Виктор Хадида

Victor Hadida

исполнительный продюсер

Роберт Сидауэй

Robert Sidaway

Клод Леже

Claude Léger

исполнительный продюсер

Жонатан Ванже

Jonathan Vanger

исполнительный продюсер

Джонатан Рэй

Jonathan Rae

ассоциированный продюсер

Жан-Мари Комю

Jean-Marie Comeau

линейный продюсер

Энтони Блейки

Antony Blakey

исполнительный продюсер

Эшли Сидауэй

Ashley Sidaway

исполнительный продюсер

Ричард Гудро

Richard Goudreau

Мэнон Лавуа

Manon Lavoie

ассистент продюсера

Дэвид Гордиан

David Gordian

исполнительный продюсер (в титрах не указан)

Сэм Коппола

Sam Coppola

ассоциированный продюсер

Френсин Форест

Francine Forest

линейный продюсер

Жан Залум

Jean Zaloum

исполнительный сопродюсер

Лесли Жан Портер

Leslie Jean Porter

исполнительный продюсер

Тоби Мэтьюз

Tobi Mathews

исполнительный сопродюсер

Жан-Батист Тар

Jean-Baptiste Tard

Изабель Чампу

Isabelle Champeau

La Fleuriste

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Александр Новиков

Александр Новиков

Général James Wolfe

Борис Токарев

Борис Токарев

Sergent Lavigueur (в титрах: Roc LaFortune)

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Вадим Медведев

Вадим Медведев

Capitaine Tremblay

Ирина Гришина

Ирина Гришина

Владимир Герасимов

Владимир Герасимов

Олег Форостенко

Олег Форостенко

Voltaire

Сергей Бурунов

Сергей Бурунов

François le Gardeur

Григорий Маликов

Григорий Маликов

Илья Бледный

Илья Бледный

Intendant Le Bigot

Алексей Колган

Алексей Колган

Father Thomas Blondeau

Дальвин Щербаков

Дальвин Щербаков

Joseph Carignan

Юлия Черкасова

Юлия Черкасова

Mélodie

Светлана Старикова

Светлана Старикова

Mother Marthe-de-la-Passion

Виктор Петров

Виктор Петров

Денис Беспалый

Денис Беспалый

Xavier Maillard

Галина Казакова

Галина Казакова

Анна Каменкова

Анна Каменкова

Angélique de Roquebrune

Рудольф Панков

Рудольф Панков

Jean-Baptiste's Servant

Жанна Никонова

Жанна Никонова

Нина Тобилевич

Нина Тобилевич

Marquise de Pompadour

Лариса Некипелова

Лариса Некипелова

France Carignan

Елена Ивасишина

Елена Ивасишина

Marie-Loup Carignan

Пьер Бийон

Pierre Billon