Первый мститель
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
91
Сэмюэл Л. Джексон
Samuel L. Jackson
Nick Fury
Дженна Коулман
Jenna Coleman
Connie (в титрах: Jenna-Louise Coleman)
Хьюго Уивинг
Hugo Weaving
Johann Schmidt / Red Skull
Крис Эванс
Chris Evans
Captain America / Steve Rogers
Эрих Редман
Erich Redman
Schneider
Дерек Люк
Derek Luke
Gabe Jones
Дэймон Драйвер
Damon Driver
Sergeant Duffy (в титрах: Damon J. Driver)
Томми Ли Джонс
Tommy Lee Jones
Colonel Chester Phillips
Стэнли Туччи
Stanley Tucci
Dr. Abraham Erskine
Нил Макдонаф
Neal McDonough
Timothy 'Dum Dum' Dugan
Меган Сэндерсон
Megan Sanderson
Kid in USO Audience
Патрик Монкеберг
Patrick Monckeberg
Manager Velt
Уильям Хоуп
William Hope
S.H.I.E.L.D. Lieutenant
Брюно Рикси
Bruno Ricci
Jacques Dernier
Софи Колкухоун
Sophie Colquhoun
Bonnie
Тоби Джонс
Toby Jones
Dr. Arnim Zola
Кеннет Чои
Kenneth Choi
Jim Morita
Николас Пиннок
Nicholas Pinnock
S.H.I.E.L.D. Tech
Аманда Уокер
Amanda Walker
Antique Store Owner
Аманда Ригетти
Amanda Righetti
SHIELD Agent
Дэвид Брэдли
David Bradley
Tower Keeper
Питер Старк
Peter Stark
HYDRA Lieutenant
Хейли Этвелл
Hayley Atwell
Peggy Carter
Доминик Купер
Dominic Cooper
Howard Stark
Себастиан Стэн
Sebastian Stan
James Buchanan 'Bucky' Barnes
Ричард Армитедж
Richard Armitage
Heinz Kruger
Марселло Уолтон
Marcello Walton
Undercover Bum
Саймон Кунц
Simon Kunz
4F Doctor
Люси Дин
Lucy Dean
USO Dancer
Люк Аллен-Гейл
Luke Allen-Gale
Army Heckler
Джек Гордон
Jack Gordon
Army Heckler
Майкл Брэндон
Michael Brandon
Senator Brandt
Джей Джей Филд
JJ Feild
James Montgomery Falsworth
Дэвид МакКейл
David McKail
Johann Schmidt's Artist
Натали Дормер
Natalie Dormer
Pvt. Lorraine
Анатоль Таубман
Anatole Taubman
Roeder
Лора Хэддок
Laura Haddock
Autograph Seeker
Бен Бэтт
Ben Batt
Enlistment Office MP
Ронан Рафтери
Ronan Raftery
Army Heckler
Мартин Шерман
Martin T. Sherman
Brandt's Aide
Бен Аттли
Benjamin Uttley
HYDRA Guard / HYDRA Pilot (в титрах: Ben Uttley)
Лекс Шрэпнел
Lex Shrapnel
Gilmore Hodge
Кэролайн Ройс
Caroline Royce
USO Dancer
Ник Хендрикс
Nick Hendrix
Army Heckler
Сэм Хоар
Sam Hoare
Nervous Recruit
Кевин Миллингтон
Kevin Millington
Stark's Engineer
Джеймс Пэйтон
James Payton
'Adolph Hitler'
Ян Поль
Jan Pohl
Hutter
Фабрицио Сантино
Fabrizio Santino
Kruger's Driver
Даг Кокл
Doug Cockle
Young Doctor
Оскар Пирс
Oscar Pearce
Search Team Leader
Марек Оравек
Marek Oravec
Jan
Серджио Корвино
Sergio James
Kruger's Aide (в титрах: Sergio Covino)
Николь Эванс
Nicole Evans
USO Dancer
Ричард Фриман
Richard Freeman
SSR Doctor
Люси Во
Lucie Waugh
USO Dancer
Кэтерин Пресс
Katherine Press
Project Rebirth Nurse
Даррен Симпсон
Darren Simpson
Kid in USO Audience
Киран О’Коннор
Kieran O'Connor
Loud Jerk
Леандер Дини
Leander Deeny
Steve Rogers Double / Barman
Рай Квартли
Rai Quartley
USO Dancer (в титрах: Rachel Quartley)
Кирсти Мэтер
Kirsty Mather
The Star Spangled Singer
Розанна Холт
Rosanna Hoult
The Star Spangled Singer
Винсент Монтуэль
Vincent Montuel
Undercover Bum
Молли Фицджеральд
Mollie Fitzgerald
Stark Girl
Эмма Харрис
Emma Harris
USO Dancer
Фернанда Токер
Fernanda Toker
Newsstand Mom
Максвелл Ньюман
Maxwell Newman
Boy at Dock
Наоми Слайтс
Naomi Slights
The Star Spangled Singer
Дженнифер Эбботтс
Jennifer Abbotts
USO Dancer
Мишель Энтробус
Michelle Antrobus
USO Dancer
Эрин Душек
Erin Dusek
USO Dancer
Лисси Франклин
Lizzi Franklin
USO Dancer
Рэйчел Ишервуд
Rachael Isherwood
USO Dancer
Даниэль Келли
Danielle Kelly
USO Dancer
Николь Мэй
Nicole May
USO Dancer
Стиви-Джин МакГуайр
Stevie-Jean McGuire
USO Dancer
Анна МакНиколас
Anna McNicholas
USO Dancer
Рози Петхаллис
Rosie Pethullis
USO Dancer
Джессика Пауэлл
Jessica Powell
USO Dancer
Холли Рострон
Holly Rostron
USO Dancer
Стефани Джейн Томпсон
Stephanie Jayne Thompson
USO Dancer
Билли Лозовски
Billy Lozowski
USO Drummer
Грегори Полетт
Gregory Paulett
USO Drummer
Адам Бирч
Adam Birch
USO Drummer
Адам Кент
Adam Kent
USO Drummer
Уильям Моррис
Wiliam Morris
USO Drummer (в титрах: William Morris)
Пол Симмонс
Paul Simmons
USO Drummer
Марк Вилер
Marc Wheeler
USO Drummer
Крис Диггл
Chris Diggle
USO Drummer
Майкл Хамфри
Michael Humphrey
USO Drummer
Художники
9
Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
2
Операторы
1
Продюсеры
11
Алан Файн
Alan Fine
исполнительный продюсер
Стэн Ли
Stan Lee
исполнительный продюсер
Виктория Алонсо
Victoria Alonso
сопродюсер
Дэвид Майсел
David Maisel
исполнительный продюсер
Кевин Файги
Kevin Feige
Ричард Вилан
Richard Whelan
ассоциированный продюсер
Стивен Бруссар
Stephen Broussard
сопродюсер
Луис Д’Эспозито
Louis D'Esposito
исполнительный продюсер
Джо Джонстон
Joe Johnston
исполнительный продюсер
Митчелл Белл
Mitchell Bell
ассоциированный продюсер (в титрах: mitch bell)
Найджел Гостелоу
Nigel Gostelow
исполнительный продюсер
Съёмочная группа
2
Переводчики
1Съёмочная группа
69
Крис Уилсон
Chris Wilson
American Civilian 1940s
Спенсер Гаррет
Spencer Garrett
Newsreel Announcer
Пол Блэкуэлл
Paul Blackwell
Soldier
Грэм Керри
Graham Curry
U.S. Marine 4th Battalion
Джошуа Фердинанд
Joshua Ferdinand
U.S. Marine
Мартин Пул
Martin Poole
Theatre Spectator
Колин Стинтон
Colin Stinton
New York Taxi Driver
Стэн Ли
Stan Lee
General
Вера Хортон
Vera Horton
1930s Citizen
Брайан Ниблетт
Brian Niblett
Theatre Spectator
Уилл Карлсон
Will Carlson
Reporter
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс
Tobias James-Samuels
Producer / Soldier
Раед Аббас
Raed Abbas
Prisoner of War
Джейми Свифтт
Jayme Swiftt
Soldier
Росс Доннелли
Ross Donnelly
German Soldier
Пол Бергкуист
Paul Bergquist
Bookshop Owner
Джош Рафаэль Маргулис
Josh Margulies
Brooklyn Pedestrian
Жаклин Хонулик
Jacqueline Honulik
Model in Modern NYC
Тодд Фон Джоэль
Todd Von Joel
Hydra Soldier
Liam Elcoat
Liam Elcoat
Brooklyn Pedestrian
Эдди Девенпорт
Eddie Davenport
HYDRA Soldier
Скотт Форд
Scott Ford
German Soldier
Энтони Милтон
Anthony Milton
U.S. Soldier
Ли Холлэнд
Leigh Holland
U.S. Soldier
Роберт Клэйтон
Robert Clayton
U.S. Marine 4th Battalion
Джеймс Хэа
James Hare
U.S. Marine
Джеймс Карри
James Currie
Commando
Мэтт Тайзэк
Matt Tyzack
Scientist
Нэйтан Робинсон
Nathan Robinson
Lab Tech
Colin Alltree
Colin Alltree
Senator Security
Марк Каллум
Mark Callum
Newspaper Stole Holder
Esme Allen-Quarmby
Esme Allen-Quarmby
New York Child
Эддисон Лемэй
Addison LeMay
SHIELD Agent X
Стив Лейтон
Steve Leighton
Brooklyn Tour Guide
Крис Джори
Chris Jorie
Reporter
Майкл Свон
Michael Swan
Dodgers Announcer
Rich Goble
Rich Goble
Italian Soldier
Алан Мэндел
Alan Mandel
Prisoner of War
Нэйтан Нолан
Nathan Nolan
S.H.I.E.L.D. Lieutenant
Салем Ханна
Salem Hanna
Russian POW
Richard Norris
Richard Norris
Hydra Soldier
Шэйн Сэлтер
Shane Salter
Hydra / Military Police
Уилл Чэмберс
Will Chambers
Docker
Jason Alexander Charchan
Jason Alexander Charchan
German Soldier
Майкл Эстон
Michael Aston
Businessman
Сай Тернер
Sy Turner
Hydra Soldier
Дрю Шерман
Drew Sherman
HYDRA Soldier
Марк Бэдхэм
Mark Badham
Sgt US Marine
Дрю Грегори
Drew Gregory
SHIELD Agent
Sam Fink
Sam Fink
1940's NY Car Driver
Tim Howard
Tim Howard
Soldier
Джон Сэмюэл Кейнд
John Samuel Kande
U.S. Soldier
Пол Дейвис
Paul Davies
Hydra Soldier
Кристиан Блэк
Christian Black
Sgt. Buck
Джо Гарви
Joe Garvey
HYDRA Guard
Дэвид Чант
David Chant
U.S. Solider
Sonja Ribicki
Sonja Ribicki
Officer's Wife
Мэтт Кохлер
Matt Kohler
HYDRA Soldier
Джофф Сирл
Geoff Searle
U.S. Marine
James Cook
James Cook
1st Flight Lieutenant - Stark Expedition
Джеймс Чаин
James Chahine
Army Heckler
Джейкоб Джонстон
Jacob Johnston
HYDRA Soldier
Shaun Troke
Shaun Troke
Prisoner of War
Christopher Poultney
Christopher Poultney
Times Square Pedestrian
Джек Конуэй
Jack Conway
S.H.I.E.L.D. Agent
Ник Хорвуд
Nick Horwood
Props Man
Michael Mulqueen
Michael Mulqueen
Hydra Infantry
Eric Paul Porzadek
Eric Paul Porzadek
Reporter
Колин Рейли
Colin Reilly
U.S. Infantry Soldier
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
48
Антон Колесников
Антон Колесников
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Search Team Leader
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Hutter
Александр Новиков
Александр Новиков
Senator Brandt
Денис Шведов
Денис Шведов
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Dr. Abraham Erskine
Анна Штукатурова
Анна Штукатурова
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
SHIELD Agent
Дмитрий Курта
Дмитрий Курта
Илья Хвостиков
Илья Хвостиков
Gilmore Hodge
Михаил Лукашов
Михаил Лукашов
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Captain America / Steve Rogers
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Nick Fury
Илья Бледный
Илья Бледный
James Buchanan 'Bucky' Barnes
Ефим Клиновский
Ефим Клиновский
Kid in USO Audience
Ефим Клиновский
Ефим Клиновский
Boy at Dock
Ольга Кавалай-Аксенова
Ольга Кавалай-Аксенова
Владимир Никитин
Владимир Никитин
Александр Носков
Александр Носков
Gabe Jones
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Brandt's Aide
Александр Груздев
Александр Груздев
Johann Schmidt / Red Skull
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Timothy 'Dum Dum' Dugan
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Steve Rogers Double / Barman
Ирина Виленкина
Ирина Виленкина
Елена Войновская
Елена Войновская
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
4F Doctor
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
General
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Jim Morita
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Heinz Kruger
Михаил Белякович
Михаил Белякович
S.H.I.E.L.D. Tech
Сергей Балабанов
Сергей Балабанов
Dr. Arnim Zola
Данил Щебланов
Данил Щебланов
Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
Howard Stark
Илья Исаев
Илья Исаев
Roeder
Владислав Копп
Владислав Копп
James Montgomery Falsworth
Валентина Абрамова
Валентина Абрамова
Pvt. Lorraine
Нина Тобилевич
Нина Тобилевич
Василиса Воронина
Василиса Воронина
Александр Быков
Александр Быков
Schneider
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
Newsreel Announcer
Иван Жарков
Иван Жарков
Loud Jerk
Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
Peggy Carter
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу
Colonel Chester Phillips
Пётр Тобилевич
Пётр Тобилевич
Tower Keeper
Пётр Тобилевич
Пётр Тобилевич
Dodgers Announcer
