Крестный отец 2

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

68

Эрика Йон
Erica Yohn
Governess
Гастоне Москин
Gastone Moschin
Fanucci (в титрах: Gaston Moschin)
Роберт Де Ниро
Robert De Niro
Vito Corleone (в титрах: Robert DeNiro)
Аль Пачино
Al Pacino
Michael
Роберт Дювалл
Robert Duvall
Tom Hagen
Бруно Кёрби
Bruno Kirby
Young Clemenza (в титрах: B. Kirby Jr.)
Джанни Руссо
Gianni Russo
Carlo
Г.Д. Спрэдлин
G.D. Spradlin
Sen. Pat Geary
Гарри Дин Стэнтон
Harry Dean Stanton
F.B.I. Man #1
Роджер Корман
Roger Corman
Senator #2
Кармен Ардженциано
Carmen Argenziano
Michael's Buttonman #2
Том Роски
Tom Rosqui
Rocco Lampone
Дэнни Айелло
Danny Aiello
Tony Rosato
Дайан Китон
Diane Keaton
Kay
Марианна Хилл
Marianna Hill
Deanna Corleone (в титрах: Mariana Hill)
Джозеф Дэлла Сорт
Joseph Della Sorte
Michael's Buttonman #1 (в титрах: Joe Della Sorte)
Джо Спинелл
Joe Spinell
Willi Cicci
Ричард Брайт
Richard Bright
Al Neri
Джон Эпри
John Aprea
Young Tessio
Талия Шайр
Talia Shire
Connie Corleone
Ивонн Колл
Ivonne Coll
Yolanda (в титрах: Yvonne Coll)
Джеймс Мёрдок
James Murdock
F.B.I. Man #2 (в титрах: David Baker)
Марио Котоне
Mario Cotone
Don Tommasino
Кармине Кариди
Carmine Caridi
Carmine Rosato
Фил Фельдман
Phil Feldman
Senator #1
Питер Донат
Peter Donat
Questadt
Майкл В. Гаццо
Michael V. Gazzo
Frankie Pentangeli
Леопольдо Триесте
Leopoldo Trieste
Signor Roberto
Фрэнк Сиверо
Frank Sivero
Genco
Кэтлин Бэллер
Kathleen Beller
Girl in 'Senza Mamma' (в титрах: Kathy Beller)
Эйб Вигода
Abe Vigoda
Tessio
Фэй Спэйн
Fay Spain
Mrs. Marcia Roth
Франческа Де Сапио
Francesca De Sapio
Young Mama Corleone (в титрах: Francesca de Sapio)
Уильям Бауэрс
William Bowers
Senate Committee Chairman
Америго Тот
Amerigo Tot
Michael's Bodyguard
Трой Донахью
Troy Donahue
Merle Johnson
Ли Страсберг
Lee Strasberg
Hyman Roth
Том Дальгрен
Tom Dahlgren
Fred Corngold
Доминик Кьянезе
Dominic Chianese
Johnny Ola
Моргана Кинг
Morgana King
Mama Corleone
Эцио Фладжелло
Ezio Flagello
Impressario
Ричард Уотсон
Richard Watson
Customs Official
Оресте Бальдини
Oreste Baldini
Vito Andolini - as a Boy
Игнацио Паппалардо
Ignazio Pappalardo
Mosca
Джузеппе Силлато
Giuseppe Sillato
Don Francesco
Мария Карта
Maria Carta
Vito's Mother
Ник Диченца
Nick Discenza
Bartender
Тереза Тирелли
Teresa Tirelli
Midwife (в титрах: Theresa Tirelli)
Джо Ло Гриппо
Joe Lo Grippo
Michael's Buttonman #3
Кармине Фореста
Carmine Foresta
Policeman
Джо Де Николя
Joe De Nicola
Attendant at Brothel (в титрах: J.D. Nicols)
Эдвард Ван Сикл
Edward Van Sickle
Ellis Island Doctor
Джон Казале
John Cazale
Fredo Corleone
Тере Ливрано
Tere Livrano
Theresa Hagen
отец Джозеф Меделья
Father Joseph Medeglia
Father Carmelo (в титрах: Father Joseph Medeglia)
Джеймс Гоунарис
James Gounaris
Anthony Corleone
Ливио Джиорджи
Livio Giorgi
Tenor in 'Senza Mamma'
Саверия Маццола
Saveria Mazzola
Signora Colombo
Тито Альба
Tito Alba
Cuban President
Джонни Нараньо
Johnny Naranjo
Cuban Translator
Эльда Майда
Elda Maida
Pentangeli's Wife
Сальваторе По
Salvatore Po
Pentangeli's Brother
Андреа Мауджери
Andrea Maugeri
Strollo
Питер ЛаКорте
Peter LaCorte
Signor Abbandando
Винсент Коппола
Vincent Coppola
Street Vendor
Пол Б. Браун
Paul B. Brown
Sen. Ream
Габриэлла Беллони
Gabriella Belloni
Ellis Island Nurse (в титрах: Gabria Belloni)
Венансия Гранжерар
Venancia Grangerard
Cuban Nurse

Художники

2

Анджело П. Грэхэм
Angelo P. Graham
Джон Дэппер
John Dapper

Композиторы

1

Нино Рота
Nino Rota

Съёмочная группа

1

Теадора Ван Ранкл
Theadora Van Runkle

Съёмочная группа

1

Джордж Р. Нельсон
George R. Nelson

Режиссёры

1

Фрэнсис Форд Коппола
Francis Ford Coppola

Монтажёры

3

Питер Зиннер
Peter Zinner
Ричард Маркс
Richard Marks
Бэрри Малкин
Barry Malkin

Операторы

1

Гордон Уиллис
Gordon Willis

Продюсеры

4

Грэй Фредериксон
Gray Frederickson
сопродюсер
Фрэнсис Форд Коппола
Francis Ford Coppola
продюсер (produced by)
Фред Рус
Fred Roos
сопродюсер
Мона Скаджер
Mona Skager
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Дин Тавуларис
Dean Tavoularis

Переводчики

1

Павел Силенчук
Павел Силенчук

Съёмочная группа

45

Ричард Мэтисон
Richard Matheson
Senator #3
Ларри Карр
Larry Carr
Senate Hearing Spectator
Гэри Курц
Gary Kurtz
Photographer in Court
София Коппола
Sofia Coppola
Child on Ship
Джеймс Каан
James Caan
Sonny Corleone
Рэйвен Грей Игл
Raven Grey Eagle
Senate Hearing Spectator
Роман Коппола
Roman Coppola
Sonny Corleone - as a Boy
Кэтрин Янссен
Kathryn Janssen
Senate Hearing Spectator
Томми Ласорда
Tommy Lasorda
Military officer
Артур Тови
Arthur Tovey
Senate Hearing Spectator
Дик Черни
Dick Cherney
Senate Hearing Spectator
Шеп Хотон
Shep Houghton
Senate Hearing Spectator
Сё Косуги
Sho Kosugi
Passerby in Coat with Cap Pulled Down
Уолли Уэст
Wally West
Senate Hearing Spectator
Джек Берл
Jack Berle
Senate Hearing Spectator
Джордж Холмс
George Holmes
Senate Hearing Spectator
Нико Стивенс
Nico Stevens
Senate Hearing Spectator
Лен Фелбер
Len Felber
Senate Hearing Spectator
Джудит Вудбери
Judith Woodbury
Senate Hearing Spectator
Joe Pine
Joe Pine
Senate Hearing Spectator
Джордж Ф. Симмонс
George Simmons
Senate Hearing Spectator
Джули Грегг
Julie Gregg
Sandra Corleone
Al Beaudine
Al Beaudine
Senate Hearing Spectator
Джек Клинтон
Jack Clinton
Senate Hearing Spectator
Ларри Гуардино
Larry Guardino
Vito's Uncle
Джей Разумный
Jay Rasumny
Street Vendor
Джулиан Волошин
Julian Voloshin
Sam Roth
Харрисон Ресслер
Harrison Ressler
Crowd
Аль Робертс
Al Roberts
Senate Hearing Spectator
Бак Хотон
Buck Houghton
Senator with Mustache
Джон Меджна
John Megna
Young Hyman Roth
Алан Марстон
Alan Marston
Senate Hearing Spectator
Виктор Пухольс
Victor Pujols Faneyte
Cuban Guerilla with Grenade
John Blower
John Blower
Senate Hearing Spectator
Филомена Спаньоло
Filomena Spagnuolo
Extra in Little Italy
Маргарет Бэйкон
Margaret Bacon
Senate Hearing Spectator
Кармело Руссо
Carmelo Russo
Man Who Greets Vito
Кен Кок
Ken Koc
Waiter #1
Италия Коппола
Italia Coppola
Mama Corleone's Body
Dan Harris
Dan Harris
Victor Rizzi (Connie's Son)
Karyn Jansen
Karyn Jansen
Gianna Hagen
Алан Ли
Alan Lee
Klingman - Casino Owner
Лаура Лайонс
Laura Lyons
Guest
Фелипе Поланко
Felipe Polanco
Extra
Rhea Ruggiero
Rhea Ruggiero
Vaudeville Dancer

Режиссёры дубляжа

1

Александр Новиков
Александр Новиков

Актёры дубляжа

27

Владимир Еремин
Владимир Еремин
Michael
Александр Новиков
Александр Новиков
Vito Corleone (в титрах: Robert DeNiro)
Олег Куценко
Олег Куценко
Sen. Pat Geary
Константин Карасик
Константин Карасик
Al Neri
Любовь Германова
Любовь Германова
Kay
Василий Стоноженко
Василий Стоноженко
Frankie Pentangeli
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Mama Corleone
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Hyman Roth
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Signor Roberto
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Tony Rosato
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Willi Cicci
Алексей Мясников
Алексей Мясников
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Sonny Corleone
Олег Щербинин
Олег Щербинин
Олег Щербинин
Олег Щербинин
Rocco Lampone
Александр Дзюба
Александр Дзюба
Tessio
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Merle Johnson
Сергей Кузнецов
Сергей Кузнецов
Vito Corleone (в титрах: Robert DeNiro)
Александр Дасевич
Александр Дасевич
Young Tessio
Александр Дасевич
Александр Дасевич
Genco
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Tom Hagen
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Fredo Corleone
Рамиля Искандер
Рамиля Искандер
Connie Corleone
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
Johnny Ola

Сценаристы

2

Фрэнсис Форд Коппола
Francis Ford Coppola
Марио Пьюзо
Mario Puzo
роман