13-й район

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

41

Аффиф Бен Бадра
Affif Ben Badra
K2 boy
Людовик Бертийо
Ludovic Berthillot
Le gros mercenaire
Сирил Раффаэлли
Cyril Raffaelli
Capt. Damien Tomaso
Давид Белль
David Belle
Leïto
Тони Д’Амарио
Tony D'Amario
K2
Биби Насери
Bibi Naceri
Taha Bemamud (в титрах: Larbi Naceri)
Дани Вериссимо
Dany Verissimo
Lola (в титрах: Dany Verissimo)
Франсуа Шатто
François Chattot
Krüger
Николас Войрион
Nicolas Woirion
Corsini
Патрик Оливье
Patrick Olivier
Le colonel
Самир Гесми
Samir Guesmi
Jamel
Жером Гаднер
Jérôme Gadner
K2 boy 1
Тарик Бусехин
Tarik Boucekhine
Yoyo (para 1)
Грегори Жан
Grégory Jean
Para 2
Уоррен Заватта
Warren Zavatta
Para 3
Доминик Дороль
Dominique Dorol
Cerbère Taha
Азад
Azad
Tarik
Туран Багджи
Turan Bagci
Gorille entrée Marronniers
Жиль Гамбино
Gilles Gambino
Garde 1
Шамси Шарлесия
Chamsi Charlesia
Garde 2
Николас Ван Парк
Nicolas Wan Park
Le Chinois
Ален Риму
Alain Rimoux
Le commissaire
Марк Андреони
Marc Andréoni
Carlos Montoya
Роберто Жиль
Roberto Gil
Pedro
Патрик Медиони
Patrick Médioni
Le caissier
Бернард Гренет
Bernard Grenet
M. Keijman
Лье Салем
Lyes Salem
Samy
Кристоф Маратье
Christophe Maratier
Le chef des SWAT
Филипп Сутан
Philippe Soutan
Le conducteur du fourgon
Мишель Эстраде
Michel Estrade
Maton 1
Жан-Марк Беллу
Jean-Marc Bellu
Maton 2
МС Жан Габен
MC Jean Gab'1
Nico
Луи-Филипп Мануэль
Louis-Philippe Manuel
Poursuivant 2
Оливье Лобе
Olivier Lobe
Poursuivant 1
Джеффри Заде Рудом
Jeffrey Zade Rudom
Le yéti (в титрах: Jeffrey Zade Rudom)
Жером Пакватт
Jérôme Paquatte
Garde yéti
Эммануэль Фосса
Emmanuelle Fossat
Areski Garidel
Areski Garidel
K2 boy
Тьерри Герриб
Thierry Guerrib
K2 boy
Эрик Мондолони
Eric Mondoloni
K2 boy
Стефан Вигру
Stephane Vigroux
K2 Boy

Художники

1

Врачу Эдуард Дэниэл
Vraciu Eduard Daniel

Композиторы

2

Бастид Донни
Bastide Donny
Da Octopuss
Damien Roques

Съёмочная группа

2

Мартина Рапен
Martine Rapin
Александр Росси
Alexandre Rossi

Съёмочная группа

1

Жерар Марсиро
Gérard Marcireau

Режиссёры

1

Пьер Морель
Pierre Morel

Монтажёры

2

Стефани Горье
Stéphanie Gaurier
Фредерик Тораваль
Frédéric Thoraval

Операторы

1

Манюэль Теран
Manuel Teran

Продюсеры

4

Люк Бессон
Luc Besson
Бернард Гренет
Bernard Grenet
исполнительный продюсер
Мехди Сайа
Mehdi Sayah
ассистент продюсера
Андрей Бончя
Andrei Boncea
продюсер-супервайзер

Съёмочная группа

1

Юг Тиссандье
Hugues Tissandier

Съёмочная группа

3

Никки Бэйкер
Nicky Baker
рассказчик TV
Chris Braibant
Chris Braibant
Mercenaire de Taha
Арно Клейн
Arnaud Klein
Policier / Policeman

Режиссёры дубляжа

1

Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

20

Александр Рахленко
Александр Рахленко
Capt. Damien Tomaso
Александр Новиков
Александр Новиков
K2
Александр Клюквин
Александр Клюквин
Krüger
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Le gros mercenaire
Борис Токарев
Борис Токарев
Nico
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Le chef des SWAT
Вероника Саркисова
Вероника Саркисова
Lola (в титрах: Dany Verissimo)
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Policier / Policeman
Юрий Петров
Юрий Петров
Илья Бледный
Илья Бледный
Leïto
Борис Репетур
Борис Репетур
Taha Bemamud (в титрах: Larbi Naceri)
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Garde 2
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Corsini
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Samy
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Jamel
Сергей Балабанов
Сергей Балабанов
Pedro
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Garde 1
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Le commissaire
Михаил Бескаравайный
Михаил Бескаравайный
Carlos Montoya
Юрий Деркач
Юрий Деркач
Le colonel

Сценаристы

2

Люк Бессон
Luc Besson
Биби Насери
Bibi Naceri