Не говори никому

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

64

Франсуа Клюзе
François Cluzet
Alexandre Beck
Дороти Бриер
Dorothée Brière
L'hôtesse de l'air
Филипп Лефевр
Philippe Lefebvre
Lieutenant Philippe Meynard
Франсуа Берлеан
François Berléand
Eric Levkowitch
Жиль Леллуш
Gilles Lellouche
Bruno
Даниэль Зник
Daniel Znyk
Le médecin-légiste
Флоранс Томассен
Florence Thomassin
Charlotte Bertaud
Эрик Савен
Eric Savin
Le procureur
Эрик Наггар
Éric Naggar
Maître Pierre Ferrault
Самир Гесми
Samir Guesmi
Lieutenant Saraoui
Жан Рошфор
Jean Rochefort
Gilbert Neuville
Кристин Скотт Томас
Kristin Scott Thomas
Hélène Perkins (в титрах: Kristin Scott-Thomas)
Андре Дюссолье
André Dussollier
Jacques Laurentin
Кристоф Россиньон
Christophe Rossignon
Policier scientifique
Анн Маривен
Anne Marivin
Secrétaire d'Alex
Мари-Жозе Кроз
Marie-Josée Croze
Margot Beck
Тьерри Нёвик
Thierry Neuvic
Marc Bertaud
Жалиль Леспер
Jalil Lespert
Yaël Gonzales
Жереми Ковийо
Jérémie Covillault
Junkie du parking
Жан-Марк Валенти
Jean-Marc Valenti
Serveur café Internet
Оливье Маршаль
Olivier Marchal
Bernard Valenti
Бриджитт Катийон
Brigitte Catillon
Capitaine Barthas
Мартин Шевалье
Martine Chevallier
Martine Laurentin
Гийом Кане
Guillaume Canet
Philippe Neuville
Филипп Кане
Philippe Canet
François Beck
Жан-Кристоф Паньяк
Jean-Christophe Pagnac
Informaticien Valenti
Лоран Лафитт
Laurent Lafitte
Le Basque
Натали Бай
Nathalie Baye
Maître Elysabeth Feldman
Франсуаз Бертен
Françoise Bertin
Antoinette Levkowitch
Андре Даман
Andrée Damant
Simone
Кристоф Вейлон
Christophe Veillon
Le douanier (в титрах: Christophe Veillon)
Сара Мартинш
Sara Martins
L'amie de Bruno (в титрах: Sarah Martins)
Карим Адда
Karim Adda
Patient impatient
Александра Меркурофф
Alexandra Mercouroff
La mère de Lucille
Жан-Пьер Лори
Jean-Pierre Lorit
Adjudant-chef Lavelle
Пьер-Бенуа Вароклие
Pierre-Benoist Varoclier
Infirmier 1 (в титрах: Pierre-Benoît Varoclier)
Жан-Ноэль Брутэ
Jean-Noël Brouté
Docteur Dubois
Юго Селиньяк
Hugo Sélignac
Mannequin studio photo
Арно Анриет
Arnaud Henriet
Technicien SRPJ
Даниель Ажоре
Danièle Ajoret
Madame Beck (в титрах: Danielle Ajoret)
Альбер Гольдберг
Albert Goldberg
Bartola
Марина Анд
Marina Hands
Anne Beck
Ева Сент-Поль
Eva Saint-Paul
Madame Neuville
Максим Нуччи
Maxim Nucci
Assistant de Charlotte Bertaud (в титрах: Maxime Nucci)
Мари-Антуанетт Кане
Marie-Antoinette Canet
Secrétaire Maître Ferrault
Кристиан Карион
Christian Carion
Le père de Lucille
Франсуа Бредон
François Bredon
Mouss
Микаела Фишер
Mikaela Fisher
Zak (в титрах: Mikaela Fisher)
Жан Морис Бонне
Jean Maurice Bonneau
Animateur concours hippique (в титрах: Jean-Maurice Bonneau)
Жоэль Дюпюш
Joël Dupuch
Homme massif
Людовик Бержери
Ludovic Bergery
Jeune policier (в титрах: Ludovic Bergerie)
Энтони Апель
Anthony Apel
Man in the Crowd (в титрах: Antony Apel)
Николас Мушэ
Nicolas Mouchet
Infirmier 2
Мамаду Гари
Mamadou Gary
Joueur PlayStation
Мари Мартин
Marie Martin
Margot enfant
Робен Мармиссе
Robin Marmisse
Alex enfant
Бруклин Бераль
Brooklyn Beral
L'enfant daltonien
Кристель Бераль
Christelle Beral
Mme Abdibal
Лола Лефевр
Lola Lefebvre
Lucille
Брайан Лукас
Brian Lucas
Le tireur de la cité
Саид Бжауи
Saïd Bjaoui
Homme de main Valenti
Паскаль Риго
Pascal Rigot
Livreur de fleurs
Рафаэль де Крозаль
Raphaël de Crozals
L'enfant de l'aéroport
Нина
NiNa
La chienne

Композиторы

1

Матьё Шедид
Matthieu Chedid

Съёмочная группа

1

Карин Сарфати
Carine Sarfati

Режиссёры

1

Гийом Кане
Guillaume Canet

Монтажёры

1

Эрве де Люз
Hervé de Luze

Операторы

1

Кристоф Оффенштейн
Christophe Offenstein

Продюсеры

3

Мехди Сайа
Mehdi Sayah
ассистент продюсера
Пьер-Анж Ле Пожам
Pierre-Ange Le Pogam
исполнительный продюсер
Ален Атталь
Alain Attal

Съёмочная группа

1

Филипп Шиффре
Philippe Chiffre

Съёмочная группа

4

Харлан Кобен
Harlan Coben
Un inconnu à la gare
Ален Атталь
Alain Attal
Un passager à l'aéroport
Арно Маркисцевер
Arnaud Marciszewer
в титрах не указан
Théo Chavannes
Théo Chavannes
в титрах не указан

Режиссёры дубляжа

1

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

18

Александр Новиков
Александр Новиков
Eric Levkowitch
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
François Beck
Борис Токарев
Борис Токарев
Jacques Laurentin
Любовь Германова
Любовь Германова
Maître Elysabeth Feldman
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Le procureur
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Bruno
Илья Бледный
Илья Бледный
Philippe Neuville
Андрей Градов
Андрей Градов
Lieutenant Saraoui
Дальвин Щербаков
Дальвин Щербаков
Gilbert Neuville
Марианна Шульц
Марианна Шульц
Hélène Perkins (в титрах: Kristin Scott-Thomas)
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Lieutenant Philippe Meynard
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Maître Pierre Ferrault
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Charlotte Bertaud
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Bernard Valenti
Наталья Фищук
Наталья Фищук
Anne Beck
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Yaël Gonzales
Анна Каменкова
Анна Каменкова
Margot Beck
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Alexandre Beck

Сценаристы

3

Филипп Лефевр
Philippe Lefebvre
Харлан Кобен
Harlan Coben
роман
Гийом Кане
Guillaume Canet