Астерикс и Обеликс в Британии

Лайонел Мэтис

Lionel Mathis

Жужанна Борвендег

Zsuzsanna Borvendég

Мартин Гулдинг

Martin Goulding

Этьен Роде

Etienne Rohde

Клаус Бадельт

Klaus Badelt

Пьер-Жан Ларрок

Pierre-Jean Larroque

Вероника Мелери

Véronique Melery

Дженни Оман

Jenny Oman

Erdei Dániel

Erdei Dániel

Лоран Тирар

Laurent Tirard

Валери Десэн

Valérie Deseine

Катрин Пуйоль

Catherine Pujol

Дени Руден

Denis Rouden

Женевьева Лемаль

Genevieve Lemal

ассоциированный продюсер / сопродюсер

Ален-Жиль Вьельвуа

Alain-Gilles Viellevoye

финансист

Глэдис Брукфилд-Хэмпсон

Gladys Brookfield-Hampson

девелопмент and продакшн

Андреа Оккипинти

Andrea Occhipinti

сопродюсер

Оливье Дельбоск

Olivier Delbosc

Марк Миссонье

Marc Missonnier

Корнелия Аццопарди Шеллман

Cornelia Azzopardi Schellmann

сервис-продюсер: Мальта

Кристин де Жекель

Christine De Jekel

исполнительный продюсер

Джеймс Флинн

James Flynn

ассоциированный продюсер

Эмес Хуньяди

Emese Hunyadi

линейный продюсер

Альваро Лонгория

Alvaro Longoria

сопродюсер

Петер Мишкольци

Péter Miskolczi

сопродюсер

Ноэлетт Бакли

Noëlette Buckley

линейный продюсер

Франсуаза Дюпертью

Françoise Dupertuis

Андрей Шепелёв

Андрей Шепелёв

Оливье Фубер

Olivier Foubert

Parasinus

Ромейн Жержен

Romain Giergen

Romanus Brutus

Бенжамин Гийярд

Benjamin Guillard

Paminus

Дирк Хайнрихс

Dirk Heinrichs

Stenograf

Венсан Москато

Vincent Moscato

Pilliébax

Филипп Пасквини

Philippe Pasquini

Normand

Флориан Запра

Florian Zapra

Centurion

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Александр Новиков

Александр Новиков

Jules César

Денис Шведов

Денис Шведов

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Вероника Саркисова

Вероника Саркисова

Ophélia

Прохор Чеховской

Прохор Чеховской

Goudurix

Кирилл Туранский

Кирилл Туранский

Дмитрий Курта

Дмитрий Курта

Дмитрий Курта

Дмитрий Курта

Megacursus

Константин Карасик

Константин Карасик

Décurion patrouille

Василий Стоноженко

Василий Стоноженко

Гавриил Гордеев

Гавриил Гордеев

Jolitorax

Григорий Маликов

Григорий Маликов

Дмитрий Полонский

Дмитрий Полонский

Astérix

Сергей Чихачёв

Сергей Чихачёв

Barbe-Rouge

Алексей Колган

Алексей Колган

Obélix

Александр Груздев

Александр Груздев

Grossebaf

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Полина Сибагатуллина

Полина Сибагатуллина

Miss Macintosh

Ирина Виленкина

Ирина Виленкина

Елена Войновская

Елена Войновская

Андрей Казанцев

Андрей Казанцев

Relax

Сергей Смирнов

Сергей Смирнов

Александр Дзюба

Александр Дзюба

Михаил Данилюк

Михаил Данилюк

Максим Онищенко

Максим Онищенко

Михаил Белякович

Михаил Белякович

Алексей Анохин

Алексей Анохин

Тимофей Спивак

Тимофей Спивак

Lucius Fouinus

Сергей Вещев

Сергей Вещев

Данил Щебланов

Данил Щебланов

Дмитрий Поляновский

Дмитрий Поляновский

Илья Исаев

Илья Исаев

Têtedepiaf

Илья Исаев

Илья Исаев

Têtedepiaf

Михаил Бескаравайный

Михаил Бескаравайный

Радик Мухаметзянов

Радик Мухаметзянов

Иван Жарков

Иван Жарков

Анастасия Жаркова

Анастасия Жаркова

Елена Соловьева

Елена Соловьева

Reine Cordelia

Екатерина Ишимцева

Екатерина Ишимцева

Елена Сванидзе

Елена Сванидзе

Владимир Левашёв

Владимир Левашёв

Рене Госинни

René Goscinny

комикс

Альбер Юдерзо

Albert Uderzo

комикс

Лоран Тирар

Laurent Tirard

адаптация

Грегуар Виньерон

Grégoire Vigneron

адаптация

Бенжамен Гедж

Benjamin Guedj