Королева Испании

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

59

Хесус Бонилья
Jesús Bonilla
Bonilla
Хавьер Камара
Javier Cámara
Pepe Bonilla
Антонио Ресинес
Antonio Resines
Blas Fontiveros
Секун де ла Роса
Secun de la Rosa
La Benemérita
Рамон Агирре
Ramón Agirre
Los de la 'Secreta'
Хулио Велес
Julio Vélez
La Prensa
Збигнев Прайснер
Zbigniew Preisner
Otto von Fischer
Роса Мария Сарда
Rosa Maria Sardà
Rosa Rosales (в титрах: Rosa María Sardà)
Сантьяго Сегура
Santiago Segura
Castillo
Хуан Антонио Байона
Juan Antonio Bayona
El proyeccionista cinéfilo
Антонио Буил Пюйо
Antonio Buil Pueyo
Santiago (в титрах: Antonio Buil Pueyo)
Кэри Элвес
Cary Elwes
Gary Jones
Хавиви
Javivi
El militar con Franco (в титрах: Javier Gil Valle)
Неус Асенси
Neus Asensi
Lucía Gandía
Хавьер Де Квинто
Javier de Quinto
El claquetista (в титрах: Javier de Quinto Mangada Devesa)
Хуан Франсиско Маргальо
Juan Francisco Margallo
Juan
Джанфри Топера
Janfri Topera
Los 'Grises'
Энрике Вильен
Enrique Villén
El jefe de la construcción
Гильермо Толедо
Guillermo Toledo
La Benemérita (в титрах: Willy Toledo)
Хуан Марине
Juan Mariné
El guarda de los Estudios
Аида Фольч
Aida Folch
Los novios
Хемма Куэрво
Gemma Cuervo
La actriz mayor
Карлос Аресес
Carlos Areces
Franco
Ана Белен
Ana Belén
Ana
Лолес Леон
Loles León
Trini Morenos
Хорхе Санс
Jorge Sanz
Julián Torralba
Рамон Бареа
Ramón Barea
Ramón
Чино Дарин
Chino Darín
Leo
Мануэль Тальяфе
Manuel Tallafé
La Prensa
Артуро Рипстейн
Arturo Ripstein
Sam Spiegelman
Пенелопа Крус
Penélope Cruz
Macarena Granada
Мэнди Пэтинкин
Mandy Patinkin
Jordan Berman
Вито Санс
Vito Sanz
El ayudante de cámara
Хулиан Вильягран
Julián Villagrán
La Benemérita
Анабель Алонсо
Anabel Alonso
Doña Matilde Velorracho
Эдуардо Антунья
Eduardo Antuña
La Benemérita
Клайв Ревилл
Clive Revill
John Scott
Родриго Пойсон
Rodrigo Poisón
El falangista
Хуан Педро Де Гаспар
Juan Pedro De Gaspar
Emilio Pérez Ruiz
Мигель Анхель Ламата
Miguel Ángel Lamata
La Prensa
Даниэль Кастро
Daniel Castro
La Benemérita
Алессандро Бьянчи
Alessandro Bianchi
Pepe Bonilla
Avelina Prat
Avelina Prat
La script
Луис Алегре
Luis Alegre
El cura con bigote
Исмаэль Граса
Ismael Grasa
Los 'Grises'
Петер Штоянов-мл.
Peter Sztojanov Jr.
Border Guard
Висенте Павия
Vicente Pavía
El chófer gallego
María Anfal
María Anfal
Reparto
Альфредо Мартинес
Alfredo Martínez
Los de la 'Secreta'
Хуан Винуэса
Juan Vinuesa
La Benemérita
Paco Risueño
Paco Risueño
Los de la 'Secreta'
Каролина Африка
Carolina África
Mujer de vestuario
Christopher Corsitto
Christopher Corsitto
El agente Larsen
Antonio Cruz
Antonio Cruz
Don Marciano
Ana Belén López
Ana Belén López
La bailaora
Antonio Giménez
Antonio Giménez
El guitarrista
Cristian Jiménez
Cristian Jiménez
Los palmeros
Pedro Jiménez
Pedro Jiménez
Los palmeros
Daniel Vilar
Daniel Vilar
Los novios (в титрах: Dani Vilar)

Художники

1

Хедвиг Кирали
Hedvig Kiraly

Композиторы

1

Збигнев Прайснер
Zbigniew Preisner

Съёмочная группа

1

Лала Уэте
Lala Huete

Съёмочная группа

1

Анхела Наум
Angela Nahum

Режиссёры

1

Фернандо Труэба
Fernando Trueba

Монтажёры

1

Марта Веласко
Marta Velasco

Операторы

1

Хосе Луис Алькайне
José Luis Alcaine

Продюсеры

16

Антонио Ресинес
Antonio Resines
ассоциированный продюсер
Мерседес Гамеро
Mercedes Gamero
Miguel Angel Gómez
Miguel Angel Gómez
post producion продюсер (в титрах не указан)
Кристина Уэте
Cristina Huete
исполнительный продюсер
Пенелопа Крус
Penélope Cruz
в титрах не указан
Фернандо Виктория Де Лесеа
Fernando Victoria de Lecea
продюсер-консультант (в титрах не указан)
Микель Лехарса
Mikel Lejarza
Юдит Штальтер
Judit Stalter
сервис-продюсер (в титрах не указан)
Кирк д’Амико
Kirk D'Amico
исполнительный продюсер
Лиза Гутбертлет
Lisa Gutberlet
исполнительный продюсер: Myriad Pictures
Кевин Д. Форест
Kevin D. Forester
исполнительный продюсер: Myriad Pictures (в титрах: Kevin Forester)
Роса Перес
Rosa Pérez
исполнительный продюсер
Эрик Чарльз Уилкинсон
Eric Charles
исполнительный продюсер
Одри Делани
Audrey Delaney
исполнительный продюсер: Myriad Pictures
Энн де Луз
Anne Deluz
исполнительный продюсер
Conchita Espinosa
Conchita Espinosa
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Хуан Педро Де Гаспар
Juan Pedro De Gaspar

Съёмочная группа

1

Кончита Казановас
Conxita Casanovas
Periodista

Режиссёры дубляжа

1

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов

Актёры дубляжа

36

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Leo
Игорь Старосельцев
Игорь Старосельцев
Ramón
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
Rosa Rosales (в титрах: Rosa María Sardà)
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Trini Morenos
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Константин Карасик
Константин Карасик
Franco
Евгений Хазов
Евгений Хазов
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Castillo
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Ana
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Macarena Granada
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Blas Fontiveros
Юрий Сазонов
Юрий Сазонов
Юрий Сазонов
Юрий Сазонов
La Benemérita
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Pepe Bonilla
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
John Scott
Артем Маликов
Артем Маликов
Ирина Виленкина
Ирина Виленкина
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Bonilla
Татьяна Абрамова
Татьяна Абрамова
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Lucía Gandía
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Gary Jones
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Santiago (в титрах: Antonio Buil Pueyo)
Наталья Гребенкина
Наталья Гребенкина
Ива Солоницына
Ива Солоницына
Михаил Бескаравайный
Михаил Бескаравайный
El jefe de la construcción
Роман Куперман
Роман Куперман
Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
Doña Matilde Velorracho
Анатолий Пашнин
Анатолий Пашнин
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Иван Жарков
Иван Жарков
Александр Хорлин
Александр Хорлин
Julián Torralba
Денис Некрасов
Денис Некрасов
Jordan Berman
Пётр Тобилевич
Пётр Тобилевич
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Sam Spiegelman

Сценаристы

1

Фернандо Труэба
Fernando Trueba