У зеркала два лица

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

24

Марсель Перес
Marcel Pérès
Le bistrot
Жак Марен
Jacques Marin
Un professeur - collègue de Pierre
Жерар Ури
Gérard Oury
Le docteur Bosc
Иван Десни
Ivan Desny
Gérard Durieu
Жорж Шамара
Georges Chamarat
Georges Vauzange
Бурвиль
Bourvil
Pierre Tardivet
Жоржетт Анис
Georgette Anys
Marguerite Benoît
Жюльен Каретт
Julien Carette
Albert Benoît (в титрах: Carette)
Андре Филип
André Philip
Un professeur
Сандра Мило
Sandra Milo
Ariane
Юбер де Лаппаран
Hubert de Lapparent
L'employé aux petites annonces
Робер Роллис
Robert Rollis
Le steward
Бруно Бальп
Bruno Balp
L'instituteur
Жак Мансье
Jacques Mancier
Le commissaire
Шарль Буйо
Charles Bouillaud
Un professeur
Катрин Кандида
Catherine Candida
Le modèle
Сильви
Sylvie
Mme Tardivet
Орор Шаброль
Aurore Chabrol
(в титрах: Aurore Paquiss)
Мишель Морган
Michèle Morgan
Marie-José Vauzange-Tardivet
Коррадо Гуардуччи
Corrado Guarducci
Le maître d'hôtel à Venise
Пьер Брис
Pierre Brice
Jacques
Жана Маркен
Jane Marken
Madame Vauzange
Элизабет Мане
Elisabeth Manet
Véronique Vauzange-Durieu
Рене Пассёр
Renée Passeur
Carine (в титрах: Renée Steve Passeur)

Композиторы

1

Луиги
Louiguy

Съёмочная группа

2

Полетт Кокатрикс
Paulette Coquatrix
Танин Отр
Tanine Autré

Режиссёры

1

Андре Кайат
André Cayatte

Монтажёры

1

Пол Кайет
Paul Cayatte

Операторы

1

Кристиан Матра
Christian Matras

Продюсеры

3

Робер Сюссфельд
Robert Sussfeld
исполнительный продюсер
Ален Пуаре
Alain Poiré
Генри Дойчмайстер
Henry Deutschmeister

Съёмочная группа

1

Жак Коломбье
Jacques Colombier

Переводчики

1

Т. Савченко
Т. Савченко

Съёмочная группа

8

Ив Барсак
Yves Barsacq
Le concierge de l'école
Андре Умански
André Oumansky
Un danseur à l'anniversaire de Véronique
Анн Оже
Anne Auger
в титрах не указан
Рене Хелл
René Hell
L'autre concierge de l'école
Адриен Кайла-Легран
Adrien Cayla-Legrand
Un invité à l'anniversaire de Véronique
Дани Саваль
Dany Saval
в титрах не указан
Жан-Франсуа Порон
Jean-François Poron
Un danseur à l'anniversaire de Véronique
Лиза Жуве
Lisa Jouvet
L'hôtesse de l'air

Режиссёры дубляжа

1

Эдуард Волк
Эдуард Волк

Актёры дубляжа

15

Артем Карапетян
Артем Карапетян
Le maître d'hôtel à Venise
Вячеслав Тихонов
Вячеслав Тихонов
Gérard Durieu
Владимир Балашов
Владимир Балашов
Georges Vauzange
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Jacques
Надежда Румянцева
Надежда Румянцева
Véronique Vauzange-Durieu
Николай Александрович
Николай Александрович
Le docteur Bosc
Николай Граббе
Николай Граббе
Le bistrot
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Un professeur
Клавдия Лепанова
Клавдия Лепанова
Ariane
Владимир Осенев
Владимир Осенев
Pierre Tardivet
Виктор Файнлейб
Виктор Файнлейб
Un professeur - collègue de Pierre
Алексей Полевой
Алексей Полевой
Albert Benoît (в титрах: Carette)
Валентина Караваева
Валентина Караваева
Marie-José Vauzange-Tardivet
Александра Панова
Александра Панова
Mme Tardivet
Владимир Сез
Владимир Сез
Le steward

Сценаристы

4

Жерар Ури
Gérard Oury
Андре Кайат
André Cayatte
Жан Амила
Jean Meckert
Дени Перре
Denis Perret