Беги, чтобы тебя поймали

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

42

Мария Сиво
Mária Sívó
Orvosnõ
Андраш Керн
András Kern
Fiatal rendezõ
Петер Балаж
Péter Balázs
A frankfurti bûnbanda tagja
Янош Зах
János Zách
A frankfurti bûnbanda tagja
Бела Коллар
Béla Kollár
Orvos
Рудольф Шомодьвари
Rudolf Somogyvári
Herbert
Лайош Тандор
Lajos Tándor
Арпад Дьенге
Árpád Gyenge
Rezsõ
Эндре Чонка
Endre Csonka
Шандор Петеш
Sándor Pethes
A frankfurti bûnbanda tagja
Ласло Инке
László Inke
Színházigazgató
Янош Пастор
János Pásztor
Miniszterhelyettes
Петер Хусти
Péter Huszti
Kovács
Антал Пагер
Antal Páger
Tanár úr
Марта Бако
Márta Bakó
Füttymûvésznõ
Жужа Маньяи
Zsuzsa Mányai
Segédrendezõ
Ференц Зентаи
Ferenc Zentai
Olaf Orgeborg (в титрах: Zentay Ferenc)
Итала Бекеш
Itala Békés
Tolmácsnõ
Шандор Печи
Sándor Pécsi
Tokaji Gáspár
Дьюла Бодроги
Gyula Bodrogi
Tokaji Attila
Эржи Оршойя
Erzsi Orsolya
Takarítónõ
Янош Кёрменди
János Körmendi
Karnagy
Иштван Сатмари
István Szatmári
Inas
Ференц Зенте
Ferenc Zenthe
Gáspár
Ласло Уйрети
László Ujréti
Дьёрдь Барди
György Bárdy
Kurt (в титрах: Bárdi György)
Шарольта Залатнаи
Sarolta Zalatnay
Szilágyi Kati
Сильвия Шуньовски
Szilvia Sunyovszky
Éva
Шандор Немет
Sándor Németh
Operettszínész
Марика Немит
Marika Németh
Szentirmay Judit mûvésznõ
Янош Коош
János Koós
Bárzongorista
Роберт Ратоньи
Róbert Rátonyi
Sodomai
Ленке Лоран
Lenke Lorán
Gizike
Петер Бенкё
Péter Benkö
Gitáros
Питер Марик
Péter Marik
Bonviván
Нандор Томанек
Nándor Tomanek
Rendezõ
Иолан Борос
Jolán Boros
Népdalénekesnõ
Янош Гальчики
János Gálcsiki
Fodrász
Кати Шир
Kati Sir
Szöszi (в титрах: Sir Katalin)
Иван Сендрё
Iván Szendrõ
Paulo
Csaba Ivánka
Csaba Ivánka
Fuvolás
Иштван Филлар
István Fillár
Miniszter

Съёмочная группа

2

Тамаш Шомло
Tamás Somló
играет самого себя (saxofonos)
Шандор Лакатош
Sándor Lakatos
играет самого себя

Композиторы

1

Саболч Феньеш
Szabolcs Fényes

Съёмочная группа

1

Терез Д. Форго
Teréz D. Forgó

Съёмочная группа

1

Янош Немит
Jánosné Németh

Режиссёры

1

Мартон Келети
Márton Keleti

Монтажёры

1

Михай Морелль
Mihály Morell

Операторы

1

Иштван Хильдебранд
István Hildebrand

Съёмочная группа

1

Ласло Дуба
László Duba

Переводчики

1

Т. Савченко
Т. Савченко

Режиссёры дубляжа

1

Эдуард Волк
Эдуард Волк

Актёры дубляжа

24

Светлана Светличная
Светлана Светличная
Éva
Алексей Сафонов
Алексей Сафонов
Артем Карапетян
Артем Карапетян
Вячеслав Тихонов
Вячеслав Тихонов
Kovács
Михаил Глузский
Михаил Глузский
Herbert
Вадим Захарченко
Вадим Захарченко
Анатолий Кубацкий
Анатолий Кубацкий
A frankfurti bûnbanda tagja
Ян Янакиев
Ян Янакиев
Константин Карельских
Константин Карельских
Színházigazgató
Иван Рыжов
Иван Рыжов
Tokaji Gáspár
Серафима Холина
Серафима Холина
Tolmácsnõ
Владимир Балашов
Владимир Балашов
Miniszterhelyettes
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Sodomai
Валентин Смирнитский
Валентин Смирнитский
Tokaji Attila
Виктория Чаева
Виктория Чаева
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Галина Булкина
Галина Булкина
Szilágyi Kati
Виктор Рождественский
Виктор Рождественский
Gáspár
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Gitáros
Владимир Осенев
Владимир Осенев
Tanár úr
Леонид Каневский
Леонид Каневский
Kurt (в титрах: Bárdi György)
Виктор Файнлейб
Виктор Файнлейб
A frankfurti bûnbanda tagja
Сергей Курилов
Сергей Курилов
Феликс Яворский
Феликс Яворский
Rendezõ

Сценаристы

2

Иштван Каллаи
István Kállai
Лайош Ленкеи
Lajos Lenkei
роман