Анатолий Папанов

Трое на острове

1986

озвучка

Медведь — липовая нога

1984

Актер

Время желаний

1984

Актер

Волчище — серый хвостище

1983

Актер

Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа

1983

Актер

Травяная западенка

1982

озвучка

Ревизор

1982

Актер

Иван

1982

Актер

Отцы и деды

1982

дедушка

Так сойдет

1981

Актер

До свидания, овраг

1981

озвучка

Любовь моя вечная

1981

Актер

У времени в плену

1980

Актер

Мореплавание Солнышкина

1980

озвучка

Летучий корабль

1979

озвучка

Все решает мгновение

1979

Актер

Инженер Графтио

1979

Актер

Пена

1979

глава НИИ

Барс лесных дорог

1978

озвучка

Чудеса среди бела дня

1978

Актер

Таблетку под язык

1978

Актер

Подарок для самого слабого

1978

Актер

Дед Мороз и Серый волк

1978

озвучка

Любовь моя, печаль моя

1978

Актер

По семейным обстоятельствам

1978

Актер

Как грибы с Горохом воевали

1977

Актер

Инкогнито из Петербурга

1977

Актер

Ходжа Насреддин

1976

озвучка

Волшебная камера

1976

озвучка

Как Алдар-Косе перехитрил тигра

1976

озвучка

Ну, публика!

1976

Актер

Страх высоты

1976

Актер

12 стульев

1976

Актер

Мама, я жив

1976

Актер

Одиннадцать надежд

1976

Актер

Уступите мне дорогу

1975

Актер

Дом, где разбиваются сердца

1975

Актер

Молодильные яблоки

1974

озвучка

Маленькие комедии большого дома

1974

новелла «Пой, ласточка, пой!»

Мешок яблок

1974

озвучка

День приема по личным вопросам

1974

Актер

Дела сердечные

1973

Актер

Одиножды один

1974

Актер

Про Петрушку

1973

озвучка

Небылицы в лицах

1973

озвучка (в титрах: A. Papanov)

Маугли

1973

озвучка

Плохой хороший человек

1973

Актер

Дача

1973

собаковод

Заветная мечта

1972

Актер

Куда летишь, Витар?

1972

озвучка

Фока — на все руки дока

1972

Актер

Коля, Оля и Архимед

1972

озвучка

Чужие следы

1971

Актер

Офицер флота

1971

Актер

Как ослик счастье искал

1971

озвучка

Лошарик

1971

озвучка

Алло! Вас слышу!

1971

озвучка

Маугли. Возвращение к людям

1971

озвучка (в титрах: A. Papanov)

Лабиринт

1971

озвучка

Вся королевская рать

1971

Актер

Разрешите взлет!

1971

Актер

Джентльмены удачи

1971

Актер

Ход белой королевы

1971

Актер

Отважный Робин Гуд

1970

Актер

Сказка сказывается

1970

озвучка

Ананси

1970

озвучка

Сохранившие огонь

1970

Актер

Обезьяна с острова Саругасима

1970

озвучка

Лесная хроника

1970

Актер

Маугли. Битва

1970

озвучка (в титрах: A. Papanov)

Мой друг Мартын

1970

озвучка

Бобры идут по следу

1970

озвучка

В тридевятом царстве...

1970

Актер

Любовь Яровая

1970

Актер

Белорусский вокзал

1970

Актер

Обогнал...

1969

озвучка

Солнечное зернышко

1969

Актер

Мы ищем кляксу

1969

Актер

Лиса, медведь и мотоцикл с коляской

1969

озвучка

Украденный месяц

1969

Актер

Швейк во Второй мировой войне

1969

Актер

Капризная принцесса

1969

озвучка

Маугли. Последняя охота Акелы

1969

озвучка

Вчера, сегодня и всегда

1969

Актер

Ну, погоди!

1969

озвучка

В стране невыученных уроков

1969

озвучка

В тринадцатом часу ночи

1969

Актер

Семейное счастье

1969

Актер

Адъютант его превосходительства

1969

Актер

Самый большой друг

1968

озвучка

Осторожно, щука!

1968

Актер

Кот в сапогах

1968

озвучка

Комедиант

1968

озвучка

Чуня

1968

Актер

Козленок, который считал до десяти

1968

озвучка

Русалочка

1968

Актер

Виринея

1968

Актер

Служили два товарища

1968

Актер

Семь стариков и одна девушка

1968

Актер

Бриллиантовая рука

1968

Актер

Ну и Рыжик

1967

озвучка

Франтишек

1967

озвучка

Легенда о злом великане

1967

озвучка

Кузнец-колдун

1967

озвучка

Раз, два — дружно!

1967

озвучка

Межа

1967

Актер

Паровозик из Ромашкова

1967

озвучка

Машинка времени

1967

Актер

Маугли. Ракша

1967

озвучка

Слоненок

1967

озвучка

Возмездие

1967

Актер

Штрихи к портрету В. И. Ленина

1967

Актер

Зайдите, пожалуйста!

1966

озвучка

Происхождение вида

1966

озвучка

Про злую мачеху

1966

Актер

Лабиринт

1966

Актер

Хвосты

1966

озвучка

Веселые Расплюевские дни

1966

Актер

Дети Дон Кихота

1966

врач-педиатр

В городе С.

1966

Актер

Берегись автомобиля

1966

тесть Семицветова

Ваше здоровье!

1965

Актер

Портрет

1965

Актер

Пастушка и Трубочист

1965

озвучка

Приключения запятой и точки

1965

озвучка

Чьи в лесу шишки?

1965

озвучка

Лягушонок ищет папу

1965

Актер

Рикки-Тикки-Тави

1965

озвучка

Наш дом

1965

Актер

Иду на грозу

1965

Актер

Дайте жалобную книгу

1965

замдиректора ресторана

Кто поедет на выставку?

1964

Актер

Жизнь и страдания Ивана Семенова

1964

Актер

Кто виноват?

1964

озвучка

Кот-рыболов

1964

озвучка

Мать и мачеха

1964

Актер

Зелёный огонёк

1964

Актер

Стежки — дорожки

1963

Актер

Хочу быть отважным

1963

озвучка

Как котенку построили дом

1963

озвучка

Бабушкин козлик

1963

озвучка

Родная кровь

1963

Актер

Короткие истории

1963

Актер

Живые и мертвые

1963

Актер

Порожний рейс

1963

Актер

Зеленый змий

1962

Актер

Наследники Рабурдэна

1962

Актер

Бей, барабан!

1962

Актер

Приходите завтра...

1962

Актер

Ход конем

1962

Актер

Яблоко раздора

1962

Актер

Мультипликационный крокодил №5

1961

озвучка

Муравьишка-хвастунишка

1961

Актер

Фунтик и огурцы

1961

озвучка

Ключ

1961

озвучка

Казаки

1961

Актер

Человек идет за солнцем

1961

Актер

Совершенно серьезно

1961

Актер

Человек ниоткуда

1961

Актер

Про козла

1960

озвучка

Машенька и медведь

1960

озвучка

Обнаженная со скрипкой

1959

Актер

Композитор Глинка

1952

Актер

Суворов

1940

Актер

Степан Разин

1939

Актер

Минин и Пожарский

1939

Актер

Ленин в 1918 году

1939

Актер

Ленин в октябре

1937

Актер