Марк Уолберг
Mark Wahlberg
О персоне
Карьера
Актер Продюсер Композитор
Рост
1,73 м
Дата рождения
5 июня 1971
Всего фильмов
312
Место рождения
Дорчестер, Бостон, Массачусетс, США
Актер
Человек на шесть миллиардов долларов
The Six Billion Dollar Man
Play Dirty
Play Dirty
Кокаиновые ковбои
Cocaine Cowboys
Особо опасный пассажир
Flight Risk, 2024
Союз
The Union, 2024
Артур, ты король
Arthur the King, 2024
Семейный план
The Family Plan, 2023
Анчартед: На картах не значится
Uncharted, 2022
Отец Стю
Father Stu, 2022
Время для себя
Me Time, 2022
Бесконечность
Infinite, 2021
Joyner Lucas: Zim Zimma
Joyner Lucas: Zim Zimma, 2021
Правосудие Спенсера
Spenser Confidential, 2020
Хороший Джо Белл
Good Joe Bell, 2020
Скуби-Ду!
Scoob!, 2020
озвучка
Recast, Reshot, Reclaimed
Recast, Reshot, Reclaimed, 2018
Hostages to Fortune: The Cast
Hostages to Fortune: The Cast, 2018
Ridley Scott: Crafting a Historical Thriller
Ridley Scott: Crafting a Historical Thriller, 2018
Семья по-быстрому
Instant Family, 2018
22 мили
Mile 22, 2018
Patriots Day: The Cast Remembers
Patriots Day: The Cast Remembers, 2017
The Boston Bond: Recounting the Tale
The Boston Bond: Recounting the Tale, 2017
Deepwater Surveillance: Behind the Scenes
Deepwater Surveillance: Behind the Scenes, 2017
Здравствуй, папа, Новый год! 2
Daddy's Home 2, 2017
Все деньги мира
All the Money in the World, 2017
Трансформеры: Последний рыцарь
Transformers: The Last Knight, 2017
Patriots Day: Getting it Right
Patriots Day: Getting it Right, 2017
Patriots Day: Heroes: Law Enforcement
Patriots Day: Heroes: Law Enforcement, 2017
Daddy's Home 2: Co-Dads Will & Mark
Daddy's Home 2: Co-Dads Will & Mark, 2017
Daddy's Home 2: Captain Sully
Daddy's Home 2: Captain Sully, 2017
День патриота
Patriots Day, 2016
Глубоководный горизонт
Deepwater Horizon, 2016
Третий лишний 2: Испорченные дубли
Ted 2: Gag Reel, 2015
Ted 2: Deleted Scenes
Ted 2: Deleted Scenes, 2015
Третий лишний 2
Ted 2, 2015
Мохаве
Mojave, 2015
Антураж
Entourage, 2015
Здравствуй, папа, Новый год!
Daddy's Home, 2015
Lone Survivor: Deconstructing the Mission
Lone Survivor: Deconstructing the Mission, 2014
Lone Survivor: In the Trenches with Peter Berg
Lone Survivor: In the Trenches with Peter Berg, 2014
Lone Survivor: Learning the Basics
Lone Survivor: Learning the Basics, 2014
Трансформеры: Эпоха истребления
Transformers: Age of Extinction, 2014
Игрок
The Gambler, 2014
Going Undercover: The Role of a Lifetime
Going Undercover: The Role of a Lifetime, 2013
Baltasar Kormákur: A Viking in Hollywood
Baltasar Kormákur: A Viking in Hollywood, 2013
Lines of Fire: Improv on the Set of «2 Guns»
Lines of Fire: Improv on the Set of «2 Guns», 2013
Кровью и потом: Анаболики
Pain & Gain, 2013
Два ствола
2 Guns, 2013
Уцелевший
Lone Survivor, 2013
Третий лишний
Ted, 2012
Город порока
Broken City, 2012
Путь славы
Der Weg des Ruhms, 2011
Контрабанда
Contraband, 2011
Копы в глубоком запасе
The Other Guys, 2010
Безумное свидание
Date Night, 2010
Боец
The Fighter, 2010
Милые кости
The Lovely Bones, 2009
The Happening: Elements of a Scene
The Happening: Elements of a Scene, 2008
The Happening: I Hear You Whispering
The Happening: I Hear You Whispering, 2008
The Happening: Forces Unseen
The Happening: Forces Unseen, 2008
The Happening: The Hard Cut
The Happening: The Hard Cut, 2008
The Happening: Train Shooting
The Happening: Train Shooting, 2008
Явление
The Happening, 2008
Макс Пэйн
Max Payne, 2008
The Departed: Interviews
The Departed: Interviews, 2007
Стрелок
Shooter, 2007
Хозяева ночи
We Own the Night, 2007
Преодоление
Invincible, 2006
Отступники
The Departed, 2006
Кровь за кровь
Four Brothers, 2005
Малолетние преступники
Juvies, 2004
Красавцы
Entourage, 2004
Взломщики сердец
I Heart Huckabees, 2004
Ограбление по-итальянски
The Italian Job, 2003
Правда о Чарли
The Truth About Charlie, 2002
Рок-звезда
Rock Star, 2001
Планета обезьян
Planet of the Apes, 2001
Идеальный шторм
The Perfect Storm, 2000
Ярды
The Yards, 2000
Коррупционер
The Corruptor, 1999
Три короля
Three Kings, 1999
Большое дело
The Big Hit, 1998
Путешественник
Traveller, 1997
Ночи в стиле буги
Boogie Nights, 1997
Marky Mark: Hey DJ
Marky Mark: Hey DJ, 1996
Страх
Fear, 1996
Marky Mark: No Mercy
Marky Mark: No Mercy, 1995
Дневник баскетболиста
The Basketball Diaries, 1995
Человек эпохи Возрождения
Renaissance Man, 1994
Учитель на подмену
The Substitute, 1993
Marky Mark and the Funky Bunch: Gonna Have a Good Time
Marky Mark and the Funky Bunch: Gonna Have a Good Time, 1992
Marky Mark and the Funky Bunch: You Gotta Believe
Marky Mark and the Funky Bunch: You Gotta Believe, 1992
Calvin Klein: Mark and Kate
Calvin Klein: Mark and Kate, 1992
Шоу Бена Стиллера
The Ben Stiller Show, 1992
Marky Mark and the Funky Bunch: I Need Money
Marky Mark and the Funky Bunch: I Need Money, 1991
Hammer: 2 Legit 2 Quit
Hammer: 2 Legit 2 Quit, 1991
Marky Mark and the Funky Bunch: Wildside
Marky Mark and the Funky Bunch: Wildside, 1991
Marky Mark and the Funky Bunch: Good Vibrations
Marky Mark and the Funky Bunch: Good Vibrations, 1991
New Kids on the Block: Games
New Kids on the Block: Games, 1990
New Kids on the Block: Step by Step
New Kids on the Block: Step by Step, 1990
Магическое зеркало
Troldspejlet, 1989
Продюсер
Человек на шесть миллиардов долларов
The Six Billion Dollar Man
Римлянин
The Roman
Untitled Basketball Project
Untitled Basketball Project
Три Миссисипи
Three Mississippi
Когда коррупция была королевой
When Corruption Was King
Ворон
The Raven
Кокаиновые ковбои
Cocaine Cowboys
Союз
The Union, 2024
p.g.a.
Артур, ты король
Arthur the King, 2024
Семейный план
The Family Plan, 2023
Отец Стю
Father Stu, 2022
produced by p.g.a.
Бесконечность
Infinite, 2021
produced by
Убийства в Старвед Рок
The Murders at Starved Rock, 2021
исполнительный продюсер (3 эпизода, 2021)
Wahl Street
Wahl Street, 2021
исполнительный продюсер
МакМиллионы
McMillions, 2020
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2020)
Правосудие Спенсера
Spenser Confidential, 2020
Хороший Джо Белл
Good Joe Bell, 2020
продюсер (produced by)
Управлять этим городом
Run This City, 2020
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2020)
Семья по-быстрому
Instant Family, 2018
продюсер (produced by) (p.g.a.)
22 мили
Mile 22, 2018
продюсер (produced by)
Здравствуй, папа, Новый год! 2
Daddy's Home 2, 2017
исполнительный продюсер
День патриота
Patriots Day, 2016
Стрелок
Shooter, 2016
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2016-2018)
Глубоководный горизонт
Deepwater Horizon, 2016
Кража автомобилей
Stealing Cars, 2015
исполнительный продюсер
Футболисты
Ballers, 2015
исполнительный продюсер (14 эпизодов, 2015-2018)
Антураж
Entourage, 2015
Вальбургеры
Wahlburgers, 2014
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2014)
Игрок
The Gambler, 2014
Миссионер
The Missionary, 2013
исполнительный продюсер
Водители
Teamsters, 2013
исполнительный продюсер
Пленницы
Prisoners, 2013
исполнительный продюсер
Уцелевший
Lone Survivor, 2013
Город порока
Broken City, 2012
Домашняя игра
Home Game, 2011
исполнительный продюсер
Контрабанда
Contraband, 2011
Безымянный проект Бена Шверина
Untitled Ben Schwerin Project, 2010
исполнительный продюсер
Как это делается в Америке
How to Make It in America, 2010
исполнительный продюсер
Подпольная империя
Boardwalk Empire, 2010
исполнительный продюсер
Боец
The Fighter, 2010
Пациенты
In Treatment, 2008
исполнительный продюсер
Хозяева ночи
We Own the Night, 2007
Малолетние преступники
Juvies, 2004
исполнительный продюсер
Красавцы
Entourage, 2004
исполнительный продюсер
Композитор
Mark 'Oh: United
Mark 'Oh: United, 2009
Marky Mark: Hey DJ
Marky Mark: Hey DJ, 1996
Marky Mark: No Mercy
Marky Mark: No Mercy, 1995
Marky Mark and the Funky Bunch: I Need Money
Marky Mark and the Funky Bunch: I Need Money, 1991
Marky Mark and the Funky Bunch: Wildside
Marky Mark and the Funky Bunch: Wildside, 1991
Marky Mark and the Funky Bunch: Good Vibrations
Marky Mark and the Funky Bunch: Good Vibrations, 1991
Камео
Commitment to Life
Commitment to Life, 2023
играет самого себя, хроника
WWE РестлМания 38
WrestleMania 38, 2022
играет самого себя
Hart to Heart
Hart to Heart, 2021
играет самого себя
Дитя девяностых
Kid 90, 2021
играет самого себя, хроника
Wahl Street
Wahl Street, 2021
играет самого себя
История Beastie Boys
Beastie Boys Story, 2020
играет самого себя, хроника
Desus & Mero
Desus & Mero, 2019
играет самого себя
Porndemic
Porndemic, 2018
играет самого себя, хроника
Hollywood Insider
2018
играет самого себя
IMDb on the Scene — Interviews
2017
играет самого себя - гость
Transformers 5: Motors and Magic
Transformers 5: Motors and Magic, 2017
играет самого себя
The Royal Treatment: Transformers in the UK
The Royal Treatment: Transformers in the UK, 2017
играет самого себя
Transformers 5: Climbing the Ranks
Transformers 5: Climbing the Ranks, 2017
играет самого себя
Transformers 5: Merging Mythologies
Transformers 5: Merging Mythologies, 2017
играет самого себя
The Ingraham Angle
The Ingraham Angle, 2017
играет самого себя
Super Bowl LI
Super Bowl LI, 2017
играет самого себя
Breaking Par
Breaking Par, 2016
играет самого себя
Челси
Chelsea, 2016
играет самого себя - гость
73-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
73rd Golden Globe Awards, 2016
играет самого себя - презентатор
Большая жирная викторина года 2015
The Big Fat Quiz of the Year, 2015
играет самого себя
WWE Ад в клетке
WWE Hell in a Cell, 2015
играет самого себя
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2015
2015 MTV Movie Awards, 2015
играет самого себя - презентатор
Очень позднее шоу с Джеймсом Корденом
The Late Late Show with James Corden, 2015
играет самого себя - гость
Позднее шоу со Стивеном Колбером
The Late Show with Stephen Colbert, 2015
играет самого себя - гость
Супер Боул XLIX
Super Bowl XLIX, 2015
играет самого себя - член аудитории
T.J. Miller: Farm Hippie
T.J. Miller: Farm Hippie, 2014
играет самого себя
Evolution with Extinction
Evolution with Extinction, 2014
играет самого себя
Orange Carpet Special Edition
Orange Carpet Special Edition, 2014
играет самого себя
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2014
2014 MTV Movie Awards, 2014
играет самого себя - Generation Award Recipient
Поздней ночью с Сетом Майерсом
Late Night with Seth Meyers, 2014
играет самого себя - гость
Ночное шоу с Джимми Фэллоном
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, 2014
играет самого себя - гость
Вальбургеры
Wahlburgers, 2014
играет самого себя
Мэнни
Manny, 2014
играет самого себя
Чемпионы
Champs, 2014
играет самого себя
Ok! TV
Ok! TV, 2013
играет самого себя
Dirty Laundry Live
Dirty Laundry Live, 2013
играет самого себя
The Show with Vinny
The Show with Vinny, 2013
играет самого себя - гость
Билет выходного дня
Weekend Ticket, 2013
играет самого себя
70-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
70th Golden Globe Awards, 2013
играет самого себя - член аудитории, в титрах не указан
85-я церемония вручения премии «Оскар»
The Oscars, 2013
играет самого себя - презентатор
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2012
2012 MTV Movie Awards, 2012
играет самого себя - презентатор
Премия Guys Choice Awards 2012
Guys Choice Awards 2012, 2012
играет самого себя
69-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
2012 Golden Globe Awards, 2012
играет самого себя - презентатор
Шоу кинонаркоманов
The Screen Junkies Show, 2011
играет самого себя
Церемония вручения премии Scream Awards 2011
Scream Awards 2011, 2011
играет самого себя
Крупный план
Close Up, 2011
играет самого себя, Actor
63-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми»
The 63rd Primetime Emmy Awards, 2011
играет самого себя - номинант
Премия «Выбор парней» 2011
Guys Choice Awards 2011, 2011
играет самого себя - победитель
Шоу Рози
The Rosie Show, 2011
играет самого себя - гость
12-я ежегодная церемония вручения премии Teen Choice Awards 2011
Teen Choice 2011, 2011
играет самого себя - член аудитории, в титрах не указан
17-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров
17th Annual Screen Actors Guild Awards, 2011
играет самого себя - победитель
68-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
2011 Golden Globe Awards, 2011
играет самого себя - номинант
Сегодня вечером у Пирса Моргана
Piers Morgan Tonight, 2011
играет самого себя - гость
Андерсон
Anderson, 2011
играет самого себя - гость
Разговор
The Talk, 2010
играет самого себя - гость
Спросите Рода Гилберта
Ask Rhod Gilbert, 2010
играет самого себя
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2010
2010 MTV Movie Awards, 2010
играет самого себя - презентатор
Конан
Conan, 2010
играет самого себя - гость
Окно во двор
Janela Indiscreta, 2010
играет самого себя
Надежда для Гаити: Глобальные выгоды для зоны бедствия
Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief, 2010
играет самого себя
Мольба
The Invocation, 2010
играет самого себя
В кубе
Cubed, 2009
играет самого себя
В доме с Питером Бартом и Питером Губером
In the House with Peter Bart & Peter Guber, 2009
играет самого себя - гость
Проект «7 часов вечера»
The 7PM Project, 2009
играет самого себя - гость
The Dr. Oz Show
The Dr. Oz Show, 2009
играет самого себя
Вечер с Джимми Фэллоном
Late Night with Jimmy Fallon, 2009
играет самого себя - гость
66-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
2009 Golden Globe Awards, 2009
играет самого себя - презентатор
Напряжение: Создание фильма «Хозяева ночи»
Tension: Creating «We Own the Night», 2008
играет самого себя
Оскар, шоу начинается
Oscar, que empiece el espectáculo, 2008
играет самого себя / Det. Sgt. Dignam, хроника, в титрах не указан
Переосмысление Голливуда
Reinventando Hollywood, 2008
играет самого себя
Шоу с Кэрри Киган
Up Close with Carrie Keagan, 2007
играет самого себя - гость
13-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров
13th Annual Screen Actors Guild Awards, 2007
играет самого себя - номинант
Экспоуз
Xposé, 2007
играет самого себя
ESPN First Take
ESPN First Take, 2007
играет самого себя
Шоу Грэма Нортона
The Graham Norton Show, 2007
играет самого себя - гость
64-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
The 64th Annual Golden Globe Awards, 2007
играет самого себя - номинант
79-я церемония вручения премии «Оскар»
The 79th Annual Academy Awards, 2007
играет самого себя - номинант
Сделано в Голливуде: Подростковое издание
Made in Hollywood: Teen Edition, 2006
играет самого себя
Муравей
El hormiguero, 2006
играет самого себя - гость
Шоу «Один»
The One Show, 2006
играет самого себя
Mike and Mike in the Morning
Mike and Mike in the Morning, 2006
играет самого себя
Сделано в Голливуде
Made in Hollywood, 2005
играет самого себя
Еженедельное кино
L'hebdo cinéma, 2005
играет самого себя
Говард Стерн по требованию
Howard Stern on Demand, 2005
играет самого себя - гость
Самое позднее шоу с Крэйгом Фергюсоном
The Late Late Show with Craig Ferguson, 2005
играет самого себя - гость
62-я церемония вручения премии «Золотой глобус»
The 62nd Annual Golden Globe Awards, 2005
играет самого себя - презентатор
Голос планеты
Planet Voice, 2004
играет самого себя
Инсайдер
The Insider, 2004
играет самого себя
Великий журнал Канала+
Le grand journal de Canal+, 2004
играет самого себя
Legendary Nights
Legendary Nights, 2003
рассказчик
Всю ночь
Overnight, 2003
играет самого себя
Эллен: Шоу Эллен ДеДженерес
Ellen: The Ellen DeGeneres Show, 2003
играет самого себя - гость
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2003
2003 MTV Movie Awards, 2003
играет самого себя - презентатор
Джимми Киммел в прямом эфире
Jimmy Kimmel Live!, 2003
играет самого себя - гость
Топ Гир
Top Gear, 2002
играет самого себя - специальный гость
Reel Comedy
Reel Comedy, 2002
играет самого себя
Ант и Дек: Готовая еда субботним вечером
Ant & Dec's Saturday Night Takeaway, 2002
играет самого себя
Старбак Хольгер Майнс
Starbuck Holger Meins, 2002
играет самого себя
Рекламное пространство
HypaSpace, 2002
играет самого себя
В пятницу вечером с Джонатаном Россом
Friday Night with Jonathan Ross, 2001
играет самого себя - гость
Лоррэйн
Lorraine, 2001
играет самого себя - гость
Америка: Дань героям
America: A Tribute to Heroes, 2001
играет самого себя
Планета обезьян: Править планетой
Planet of the Apes: Rule the Planet, 2001
играет самого себя
Тест
The Test, 2001
играет самого себя - участник
28-я ежегодная церемония вручения премии American Music Awards
The 28th Annual American Music Awards, 2001
играет самого себя
Церемония вручения премии Blockbuster Entertainment Awards 2000
2000 Blockbuster Entertainment Awards, 2000
Presenter, в титрах не указан
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2000
2000 MTV Movie Awards, 2000
играет самого себя - презентатор
Церемония вручения премии MTV Video Music Awards 2000
2000 MTV Video Music Awards, 2000
играет самого себя
Утренние новости
The Early Show, 1999
играет самого себя - гость
Всё ТВ
Tv Total, 1999
играет самого себя
Ночное шоу с Крейгом Килборном
The Late Late Show with Craig Kilborn, 1999
играет самого себя - гость
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 1998
1998 MTV Movie Awards, 1998
играет самого себя
Церемония вручения премии MTV Video Music Awards 1998
1998 MTV Video Music Awards, 1998
играет самого себя - презентатор
Фокс и друзья
Fox & Friends, 1998
играет самого себя
Общий запрос в прямом эфире
Total Request Live, 1998
играет самого себя
От сердца
Corazón de..., 1997
играет самого себя
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 1997
1997 MTV Movie Awards, 1997
играет самого себя
Взгляд
The View, 1997
играет самого себя - гость
The Making of «Fear»
The Making of «Fear», 1996
играет самого себя
Мир ВИП
Mundo VIP, 1996
играет самого себя
Доступ в Голливуд
Access Hollywood, 1996
играет самого себя
Шоу Рози О`Доннелл
The Rosie O'Donnell Show, 1996
играет самого себя - гость
Ежедневное шоу
The Daily Show, 1996
играет самого себя - гость
E! Live from the Red Carpet
E! Live from the Red Carpet, 1995
играет самого себя
Упорный
taff, 1995
играет самого себя
Безумное телевидение
Mad TV, 1995
играет самого себя
Утренние новости WGN
WGN Morning News, 1994
играет самого себя
Экстра
Extra, 1994
играет самого себя
В студии актерского мастерства
Inside the Actors Studio, 1994
играет самого себя - гость
Говард Стерн
Howard Stern, 1994
играет самого себя - гость
35-я церемония вручения премии «Грэмми»
The 35th Annual Grammy Awards, 1993
играет самого себя (в титрах: Marky Mark)
Форма... Концентрация... Фитнес, упражнения Марки Марка
Form... Focus... Fitness, the Marky Mark Workout, 1993
играет самого себя (в титрах: Marky Mark)
Добрый день, Лос-Анджелес
Good Day L.A., 1993
играет самого себя - гость
WWE RAW
WWE Monday Night RAW, 1993
играет самого себя
Live & Kicking
Live & Kicking, 1993
играет самого себя
Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом
Late Show with David Letterman, 1993
играет самого себя - гость
Поздняя ночь с Конаном О’Брайеном
Late Night with Conan O'Brien, 1993
играет самого себя - гость
Джон и Лиза из Голливуда
John & Leeza from Hollywood, 1993
играет самого себя
Marky Mark and the Funky Bunch: Music for the People
Marky Mark and the Funky Bunch: Music for the People, 1992
играет самого себя (в титрах: Marky Mark)
HBO: Первый взгляд
HBO First Look, 1992
играет самого себя
Церемония вручения премии MTV Video Music Awards 1992
1992 MTV Video Music Awards, 1992
играет самого себя (в титрах: Marky Mark)
Ночное шоу с Джейем Лено
The Tonight Show with Jay Leno, 1992
играет самого себя - гость
Большой завтрак
The Big Breakfast, 1992
играет самого себя
Дни кино
Días de cine, 1991
играет самого себя - интервьюируемый
Шоу Чарли Роуза
Charlie Rose, 1991
играет самого себя - гость
E! Новости
E! News, 1991
играет самого себя
Слово
The Word, 1990
играет самого себя
Это утро
This Morning, 1988
играет самого себя
В прямом эфире с Риджесом и Кэти Ли
Live with Regis and Kathie Lee, 1988
играет самого себя - гость
Сегодня утром
CBS This Morning, 1987
играет самого себя - гость
Три кинотеатра
Cinema 3, 1984
играет самого себя - интервьюируемый
Развлечения сегодня вечером
Entertainment Tonight, 1981
играет самого себя
Saturday Night Live
1975
играет самого себя, в титрах не указан
Доброе утро, Америка
Good Morning America, 1975
играет самого себя - гость
Фильм '72
Film '72, 1971
играет самого себя - интервьюируемый
60 минут
60 Minutes, 1968
играет самого себя (segment "Mark Wahlberg")
The Late Late Show
The Late Late Show, 1962
играет самого себя
Сегодня
Today, 1952
играет самого себя - гость
Без указания в титрах
Jason Zhang Featuring X Ambassadors: Torches
Jason Zhang Featuring X Ambassadors: Torches, 2017
хроника, в титрах не указан
Hell's Club Part 2. Another Night
Hell's Club Part 2. Another Night, 2017
хроника
Бомбы и блокбастеры Тинсельтауна
Boffo! Tinseltown's Bombs and Blockbusters, 2006
хроника, в титрах не указан