Король говорит!
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
35
Эндрю Хавилл
Andrew Havill
Robert Wood
Хелена Бонем Картер
Helena Bonham Carter
Queen Elizabeth
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
Archbishop Cosmo Lang
Эдриан Скарборо
Adrian Scarborough
BBC Radio Announcer
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
King George V
Колин Фёрт
Colin Firth
King George VI
Клэр Блум
Claire Bloom
Queen Mary
Гай Пирс
Guy Pearce
King Edward VIII
Дженнифер Эль
Jennifer Ehle
Myrtle Logue
Джон Уэрнэби
John Warnaby
Steward
Саймон Чэндлер
Simon Chandler
Lord Dawson
Дэвид Бамбер
David Bamber
Theatre Director
Тимоти Сполл
Timothy Spall
Winston Churchill
Чарльз Армстронг
Charles Armstrong
BBC Technician
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Dr. Blandine Bentham
Энтони Эндрюс
Anthony Andrews
Stanley Baldwin
Джеффри Раш
Geoffrey Rush
Lionel Logue
Роберт Порталь
Robert Portal
Equerry
Тим Дауни
Tim Downie
Duke of Gloucester
Кэлам Гиттинс
Calum Gittins
Laurie Logue
Патрик Райкарт
Patrick Ryecart
Lord Wigram
Ив Бэст
Eve Best
Wallis Simpson
Тереза Галлахер
Teresa Gallagher
Nurse
Джон Альбазини
John Albasiny
Footman
Дэнни Эмес
Danny Emes
Boy in Regent's Park
Джейк Хэтэуэй
Jake Hathaway
Willie
Орландо Уэллс
Orlando Wells
Duke of Kent
Дик Уорд
Dick Ward
Butler
Ричард Диксон
Richard Dixon
Private Secretary
Бен Уимсетт
Ben Wimsett
Anthony Logue
Пол Трасселл
Paul Trussell
Chauffeur
Рамона Маркес
Ramona Marquez
Princess Margaret
Роджер Пэррот
Roger Parrott
Neville Chamberlain
Фрея Уилсон
Freya Wilson
Princess Elizabeth
Доминик Эпплуайт
Dominic Applewhite
Valentine Logue
Художники
2Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
1
Режиссёры
1
Монтажёры
1
Операторы
1
Продюсеры
15
Боб Вайнштейн
Bob Weinstein
исполнительный продюсер
Харви Вайнштейн
Harvey Weinstein
исполнительный продюсер
Тим Смит
Tim Smith
исполнительный продюсер
Эйн Каннинг
Iain Canning
Марк Фолиньо
Mark Foligno
исполнительный продюсер
Дипак Сикка
Deepak Sikka
исполнительный сопродюсер
Пол Бретт
Paul Brett
исполнительный продюсер
Питер Хеслоп
Peter Heslop
сопродюсер / линейный продюсер
Джеффри Раш
Geoffrey Rush
исполнительный продюсер
Эмиль Шерман
Emile Sherman
Чарльз Дорфман
Charles Dorfman
ассоциированный продюсер
Гарет Унвин
Gareth Unwin
Фил Хоуп
Phil Hope
исполнительный сопродюсер
Саймон Иган
Simon Egan
сопродюсер
Лизабет Сэвилл
Lisbeth Savill
исполнительный сопродюсер
Съёмочная группа
1
Переводчики
1Съёмочная группа
27
Михай Арсен
Mihai Arsene
Romanian Dignitary
Грэм Керри
Graham Curry
Infantry
Тони Ёрншоу
Tony Earnshaw
Policeman
Джон Адам Фриман
Jon Adam Freeman
Bright Young
Billy Peter Robinson
Billy Peter Robinson
Sammy
Питер Браун
Peter Agnelli
Kings House Detective
Джули Иглтон
Julie Eagleton
Wealthy Patron
Филип Дехэни
Philip Dehany
Undercook
Джеймс Карри
James Currie
Binky
Алекс Сабга
Alex Sabga
Funeral Sailor
Сара Молкентин
Sarah Molkenthin
House Maid
Тони Суини
Tony Sweeney
BBC Technician
Benjamin Haller
Benjamin Haller
Onlooker
Мартин Мур
Martyn Moore
Pathe News Cameraman
Свен Ванниювенхюзе
Sven Vannieuwenhuyse
BBC Technician / Soldier
Макс Каллум
Max Callum
Royal Footman
Пит Ноукс
Pete Noakes
Passerby
Emilia Ufir
Emilia Ufir
Bright Young Thing
Дин Эмбридж
Dean Ambridge
Royal Marine
Мэри Робинсон
Mary Robinson
Royal Nanny
Майк Арчер
Mike Archer
Am Dram Stage Manager
Corgi
Corgi
Duke of Woof
Адам Эвесон
Adam Eveson
BBC Technician
Gareth James
Gareth James
Soldier / Crowd
Эбби Мурисон
Abbie Murison
Royal Maid
Джордж Радд
George Rudd
MP Listening to Radio
Harry Sims
Harry Sims
BBC Technician / Soldier
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
21
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Valentine Logue
Александр Новиков
Александр Новиков
King George V
Борис Клюев
Борис Клюев
Lionel Logue
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Neville Chamberlain
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Wallis Simpson
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Anthony Logue
Анатолий Белый
Анатолий Белый
King Edward VIII
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Stanley Baldwin
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Archbishop Cosmo Lang
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
King George VI
Алексей Колган
Алексей Колган
Winston Churchill
Елена Войновская
Елена Войновская
Myrtle Logue
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Борис Быстров
Борис Быстров
Dr. Blandine Bentham
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Queen Mary
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Мария Емельянова
Мария Емельянова
Princess Margaret
Николай Быстров
Николай Быстров
Laurie Logue
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Princess Elizabeth
Елена Соловьева
Елена Соловьева
Queen Elizabeth
Пётр Тобилевич
Пётр Тобилевич
Lord Wigram
