Человек в железной маске

Венсан Немет

Vincent Nemeth

Customer

Жерар Депардье

Gérard Depardieu

Porthos (в титрах: Gerard Depardieu)

Леонардо ДиКаприо

Leonardo DiCaprio

King Louis / Phillippe

Джон Малкович

John Malkovich

Athos

Кристиан Эриксон

Christian Erickson

Ballroom Guard

Хью Лори

Hugh Laurie

King's Advisor

Джереми Айронс

Jeremy Irons

Aramis

Майкл Моррис

Michael Morris

Bastille Gate Guard

Дэвид Лоу

David Lowe

King's Advisor

Брижитт Обер

Brigitte Auber

Queen Anne's Attendant

Гэбриел Бирн

Gabriel Byrne

D'Artagnan

Жан-Поль Бриссар

Jean-Pol Brissart

Monk

Анн Парийо

Anne Parillaud

Queen Anne

Жюдит Годреш

Judith Godrèche

Christine (в титрах: Judith Godreche)

Питер Сарсгаард

Peter Sarsgaard

Raoul

Джо Шеридан

Joe Sheridan

Fortress Keeper

Франсуа Монтагю

François Montagut

Blond Musketeer (в титрах: Francois Montagut)

Эммануэль Патрон

Emmanuel Patron

Fortress Guard

Леонор Варела

Leonor Varela

Ballroom Beauty

Сесиль Оклер

Cécile Auclert

Serving Woman (в титрах: Cecile Auclert)

Лора Фрейзер

Laura Fraser

Bedroom Beauty

Оливье Эмон

Olivier Hémon

Fortress Head Guard (в титрах: Olivier Hemon)

Бриджитт Бучер

Brigitte Boucher

Madame Rotund

Карин Белли

Karine Belly

Wench

Эдвард Аттертон

Edward Atterton

Lieutenant Andre

Майкл Хофланд

Michael Hofland

Ruffian

Эммануэль Гуттьерез

Emmanuel Guttierez

King's Friend

Эндрю Уоллес

Andrew Wallace

Peasant Boy

Соня Бакерс

Sonia Backers

Serving Woman

Мэттью Жослин

Matthew Jocelyn

Assassin

Франсуа де Ламот

François de Lamothe

Альберт Ражо

Albert Rajau

Ник Гленни-Смит

Nick Glennie-Smith

Джеймс Эчесон

James Acheson

Филипп Тюрлюр

Philippe Turlure

Рэндалл Уоллес

Randall Wallace

Уильям Хой

William Hoy

Питер Сушицки

Peter Suschitzky

Рэндалл Уоллес

Randall Wallace

Алан Лэдд мл.

Alan Ladd Jr.

исполнительный продюсер

Пол Хичкок

Paul Hitchcock

сопродюсер

Расселл Смит

Russell Smith

Рене Дюпон

René Dupont

сопродюсер

Фрэнк Манкузо

Frank Mancuso

исполнительный продюсер (в титрах не указан)

Энтони Прэтт

Anthony Pratt

Энтони Бэкман

Anthony Backman

Anne's Butler

Франсуа Гийом

François Guillaume

Ponceau

Ярослава Турылёва

Ярослава Турылёва

кинотеатральный дубляж

Юлия Бирюкова

Юлия Бирюкова

Артем Карапетян

Артем Карапетян

Олег Куценко

Олег Куценко

Lieutenant Andre

Людмила Шувалова

Людмила Шувалова

Christine (в титрах: Judith Godreche)

Сергей Быстрицкий

Сергей Быстрицкий

Athos

Даниил Эльдаров

Даниил Эльдаров

Юрий Саранцев

Юрий Саранцев

Ирина Киреева

Ирина Киреева

Queen Anne

Александр Коврижных

Александр Коврижных

King's Advisor

Владимир Антоник

Владимир Антоник

Porthos (в титрах: Gerard Depardieu)

Владимир Антоник

Владимир Антоник

D'Artagnan

Валентин Смирнитский

Валентин Смирнитский

Porthos (в титрах: Gerard Depardieu)

Андрей Градов

Андрей Градов

D'Artagnan

Андрей Градов

Андрей Градов

King's Advisor

Дмитрий Харатьян

Дмитрий Харатьян

King Louis / Phillippe

Всеволод Абдулов

Всеволод Абдулов

Марина Левтова

Марина Левтова

Queen Anne

Алексей Мясников

Алексей Мясников

Raoul

Дальвин Щербаков

Дальвин Щербаков

Athos

Евгений Вальц

Евгений Вальц

King Louis / Phillippe

Александр Воеводин

Александр Воеводин

Екатерина Семенова

Екатерина Семенова

Вадим Курков

Вадим Курков

Виктор Петров

Виктор Петров

Денис Беспалый

Денис Беспалый

Lieutenant Andre

Денис Беспалый

Денис Беспалый

Aramis

Александр Гаврилин

Александр Гаврилин

Raoul

Рамиля Искандер

Рамиля Искандер

Дмитрий Поляновский

Дмитрий Поляновский

Алексей Иващенко

Алексей Иващенко

Aramis

Александр Хотченков

Александр Хотченков

Юрий Маляров

Юрий Маляров

Виктор Бохон

Виктор Бохон

King's Advisor

Светлана Олешковская

Светлана Олешковская

Christine (в титрах: Judith Godreche)

Рэндалл Уоллес

Randall Wallace

Александр Дюма отец

Alexandre Dumas

роман