Эй, Арнольд!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

171

Майкл Бэколл
Michael Bacall
Torvald
Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
Jamie O. Johanssen
Лори Алан
Lori Alan
Brooke Lloyd
Лэйси Шабер
Lacey Chabert
Ruth P. McDougal
Ди Ди Решер
DeeDee Rescher
Torvald's Mother
Майкл Маккин
Michael McKean
Earthflower
Джаз Рэйкол
Jazz Raycole
Chloe
Дэн Кастелланета
Dan Castellaneta
Arnold's Grandpa
Эллиотт Гулд
Elliott Gould
Rabbi Goldberg
Марк Хэмилл
Mark Hamill
Cop
Райан Сикрест
Ryan Seacrest
Fighting Families Host
Филлис Диллер
Phyllis Diller
Mitzi
Шари Белафонте
Shari Belafonte
Mrs. Johanssen
Лу Роулз
Lou Rawls
Harvey
Дэвид Л. Лэндер
David L. Lander
Sam the Sewer King
Чарльз Адлер
Charlie Adler
TV Announcer
Тим Карри
Tim Curry
Leichliter
Райли Брок
Riley Brock
Pecan
Бен Дискин
Ben Diskin
Eugene Horowitz
Дженнифер Тилли
Jennifer Tilly
Lola
Рон Перлман
Ron Perlman
Mickey Kaline
Кэт Суси
Kath Soucie
Miriam Pataki
Дэнни Кукси
Danny Cooksey
Stoop Kid
Торан Коделл
Toran Caudell
Arnold
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Arnold's Grandma
Джастин Шенкароу
Justin Shenkarow
Harold Berman
Джон О’Харли
John O'Hurley
Councilman Gladhand
Харви Кормен
Harvey Korman
Don Reynolds
Франческа Смит
Francesca Marie Smith
Helga Pataki
Джордж Такэй
George Takei
Kyo Heyerdahl
Фред Уиллард
Fred Willard
Sammy Redmond
Джулия Луи-Дрейфус
Julia Louis-Dreyfus
Miss Felter
Кэти Ли Гиффорд
Kathie Lee Gifford
Jackie Lee
Джон Мариано
John Mariano
Vic
Адам Вайли
Adam Wylie
Curly Gammelthorpe
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Blind Man
Майкл Донован
Michael Donovan
Cabby
Даниэль Джудовитц
Danielle Judovits
Patty Smith
Кэролайн Аарон
Caroline Aaron
Landlady
Жаклин Биссет
Jacqueline Bisset
Madame Parvenu
Джин Смарт
Jean Smart
Phoebe's Mother
Хэйли Джоэл Осмент
Haley Joel Osment
Curly Gammelthorpe
Рик Фиттс
Rick Fitts
Martin Johanssen
Джеймс Кин
James Keane
Marty Green
Рэнди Трэвис
Randy Travis
Mr. Hyunh
Мико Хьюз
Miko Hughes
Alan Redmond
Дави Джонс
Davy Jones
Davy Jones
Ллойд Шерр
Lloyd Sherr
Tape Voice
Джеймс Белуши
James Belushi
Coach Wittenberg
Джейн Карр
Jane Carr
Inge
Элизабет Дэйли
Elizabeth Daily
Bunny
Энди Дик
Andy Dick
Monkeyman
Дом Иррера
Dom Irrera
Ernie Potts
Ребекка Форстадт
Rebecca Forstadt
Cindy
Мэри Гросс
Mary Gross
School Nurse Shelley
Грант Гельт
Grant Gelt
Tucker Wittenberg
Джон Шак
John Schuck
Announcer
Майем Биалик
Mayim Bialik
Maria
Джамиль Уокер Смит
Jamil Walker Smith
Gerald Johanssen
Кэти Нэджими
Kathy Najimy
Madame Blanche
Род Маклахлан
Rod McLachlan
Daniel Newton
Майкл Уэлш
Michael Welch
Curly Gammelthorpe
Джейми Фарр
Jamie Farr
Mr. Wacko
Кэрол Кейн
Carol Kane
Emily Dickinson Trophy
Питер Сколари
Peter Scolari
Doug
Кэти Бейкер
Kathy Baker
Dr. Bliss
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Big Bob Pataki
Билли Уэст
Billy West
Lawyer
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Film рассказчик
Кэнди Мило
Candi Milo
Charice
Элизабет Эшли
Elizabeth Ashley
Mrs. Vitello
Маркус Тодзи
Marcus Toji
Park
Бен Аарон
Ben Aaron
Jamie O. Johanssen
Крэйг Бартлетт
Craig Bartlett
Brainy
Спенсер Клейн
Spencer Klein
Arnold
Винсент Скьявелли
Vincent Schiavelli
Mr. Bailey
Кристофер Уолберг
Christopher Walberg
Stinky Petersen
Сэм Гифальди
Sam Gifaldi
Sid
Блейк МакИвер Юинг
Blake Ewing
Eugene Horowitz
Оливия Хэк
Olivia Hack
Rhonda Wellington Lloyd
Энди МакЭфи
Anndi McAfee
Phoebe Heyerdahl
Майкл Левин
Michael Levin
Dino Spumoni Singing Last Song
Стив Викстен
Steve Viksten
Oskar Kokoshka
Баоан Коулмэн
Baoan Coleman
Mr. Hyunh
Джозеф Парди
Joseph Purdy
Chicken Man
Джим Лэнг
Jim Lang
Davy's Band
Митци МакКолл
Mitzi McCall
Pearl
Сэм МакМюррей
Sam McMurray
Buckley Lloyd
Зельда Рубинштейн
Zelda Rubinstein
Patty's Mother
Харизма Карпентер
Charisma Carpenter
Simone
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Carlos
Клэнси Браун
Clancy Brown
Porkpie
Ника Футтерман
Nika Futterman
Olga Pataki
Мойра Куирк
Moira Quirk
Italian Ice Kid
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Kid With Map
Дэнни Манн
Danny Mann
Mr. Johanssen's Colonel
Грегг Бергер
Gregg Berger
Amusement Park Worker
Даунтаун Джули Браун
Downtown Julie Brown
Reporter
Джек Эйнджел
Jack Angel
Superintendent Chaplin
Хлоя Уэбб
Chloe Webb
Candy
Дж.Д. Дэниелс
J.D. Daniels
Arnold
Джорджия Энджел
Georgia Engel
Old Woman
Роуз Мари
Rose Marie
Agatha Caulfield
Кэти Мориарти
Cathy Moriarty
Tish Wittenberg
Ричард Маллиган
Richard Mulligan
Jimmy Kafka
Генри Гибсон
Henry Gibson
Patty's Father
Дэвид Уол
David Wohl
Principal Wartz
Антониетта Стелла
Antoinette Stella
Stella
Чарльз Шонесси
Charles Shaughnessy
Golf Store Man
Джим Уорд
Jim Ward
Announcer
Лиза Фьюсон
Lisa Fuson
Danny's Mother
Бронсон Пиншо
Bronson Pinchot
Chauffeur
Стивен Хартман
Steven Hartman
Curly Gammelthorpe
Дэн Батлер
Dan Butler
Mr. Simmons
Тони Джей
Tony Jay
Rex Smythe-Higgins
Рик Корсо
Rick Corso
Dino Spumoni
Брайан Дойл-Мюррей
Brian Doyle-Murray
Lasombra
Алекс Д. Линц
Alex D. Linz
Arnold
Памела Хейден
Pamela Hayden
Connie
Джон Рубано
John Rubano
Doctor
Джарретт Леннон
Jarrett Lennon
Eugene Horowitz
Джо Аляски
Joe Alaskey
German Major
Куинтон Флинн
Quinton Flynn
Man #1
Джон Гарри
John Garry
Lieutenant Major Goose
Джордан Варкол
Jordan Warkol
Chocolate Boy
Пэт Корли
Pat Corley
Mr. Camacho
Джои Пол Дженсен
Joey Paul Jensen
Mindy
Мария Бэмфорд
Maria Bamford
Mayor Dixie
Дэниел Стерн
Daniel Stern
Mr. Packenham
Дэнни Стронг
Danny Strong
Teenagers
Мэри Шир
Mary Scheer
Suzie Kokoshka
Ле Тхи Хиэп
Lê Thị Hiệp
Mai
Камерон Ван Хой
Cameron Van Hoy
'Big' Gino
Майкл Джитер
Michael Jeter
Nate Horowitz
Филлип Ван Дайк
Phillip Van Dyke
Arnold
Кайл Гибсон
Kyle Gibson
Gino's Assistants
Лорен Робинсон
Lauren Robinson
Nadine
Венди Хэммерс
Wendy Hammers
Jackie Lee
Джо Лала
Joe Lala
Miller
Кристин Эберсоул
Christine Ebersole
Lana Vail
Беверли Митчелл
Beverley Mitchell
Summer
Макс Казелла
Max Casella
Philly D.
Кристофер Кастиль
Christopher Castile
Eugene Horowitz
Майкл Фишман
Michael Fishman
Joey
Грант Хувер
Grant Hoover
Arnie
Алан Пол
Alan Paul
Dino Spumoni
Билли Рибэк
Billy Riback
Announcer
Кристи Инсли
Christie Insley
Blood Drive Volunteer
Марти Йорк
Marty York
Fifth Grader
Виктор Сэмюэл Лопез
Victor Samuel Lopez
Lorenzo
Джереми Леллиотт
Jer Adrianne Lelliott
Eugene Follower Kid
Айлин Гец
Ileen Getz
Woman In Carriage
Джош Райан Эванс
Josh Ryan Evans
Third Grader
Эшли Кафанья-Тезоро
Ashley Cafagna-Tesoro
Older Girl on Bus
Энджи Джари
Angie Jaree
Singer In Commercial
Авриэль Еппс
Avriel Epps
Timberly Johanssen
Фрэнк Марторана
Frank Martorana
Burt
Расти Флуд
Rusty Flood
Baby Arnold
Hari Oziol
Hari Oziol
Kid At Fair
Джозеф Эштон
Joseph Ashton
Iggy
Тейлор Гифальди
Taylor Gifaldi
Sid
Тим Уайли
Tim Wiley
Edmund
Кристиан Мена
Christian Mena
Ronnie Matthews
Дэника Иванцевич
Danica Ivancevic
Lunch Lady
Джимми Петерсон
Jimmy Peterson
Bully on Bus
Эшли Буккилль
Ashley Buccille
Lila Sawyer
Джои Стинсон
Joey Stinson
Rex Smythe-Higgins III
Jessica Sodd
Jessica Sodd
Marcy
Кэти Бартлетт
Katie Bartlett
Little Helga
Стив Фицпатрик
Steve Fitzpatrick
Floyd
Кейт Майнер
Kate Miner
Closing Credits Singer

Композиторы

1

Джим Лэнг
Jim Lang

Режиссёры

24

Дерек Драймон
Derek Drymon
Крэйг Бартлетт
Craig Bartlett
Так Такер
Tuck Tucker
Кристин Колосов
Christine Kolosov
Каллен Блейн
Cullen Blaine
Джэми Митчелл
Jamie Mitchell
Ларри Лэйчлитер
Larry Leichliter
Джули Хашигучи
Julie Hashiguchi
Берт Ринг
Bert Ring
Дэн Повенмайр
Dan Povenmire
Стив Соки
Steve Socki
Фрэнк Ниссен
Frank Nissen
Алан Смарт
Alan Smart
Шерм Коэн
Sherm Cohen
Марк О’Харе
Mark O'Hare
Джордж С. Чьялтас
George Chialtas
Рэйми Музкиз
Raymie Muzquiz
Хауи Паркинс
Howy Parkins
Роберт Портер
Robert Porter
Дон Джадж
Don Judge
Старк Хауэлл
Stark Howell
Фрэнк Уайсс
Frank Weiss
Дэйл Кейс
Dale Case
Дэбби Бэйбер
Debbie Baber

Продюсеры

21

Мелинда Дилджер
Melinda Wunsch Dilger
линейный продюсер (36 эпизодов, 1996-1997)
Крэйг Бартлетт
Craig Bartlett
исполнительный продюсер
Стив Викстен
Steve Viksten
сопродюсер / исполнительный сопродюсер (81 эпизод, 1996-2003)
Джозеф Парди
Joseph Purdy
сопродюсер (50 эпизодов, 1997-2003)
Мишель Ламоро
Michelle Lamoreaux
сопродюсер (20 эпизодов, 1999-2004)
Мэри Хэррингтон
Mary Harrington
исполнительный продюсер
Барбара Райт
Barbara Wright
ассоциированный продюсер (23 эпизода, 1996-1997)
Джеральдин Кларк
Geraldine Clarke
продюсер (12 эпизодов, 1996)
Катрин Сэйтц
Kathrin Seitz
продюсер-супервайзер / продюсер-супервайзер: Nickelodeon (37 эпизодов, 1996-1997)
Tami Sloan Tsark
Tami Sloan Tsark
ассоциированный продюсер (12 эпизодов, 1996)
Джэми Митчелл
Jamie Mitchell
продюсер-супервайзер (37 эпизодов, 1996-1997)
Донна Олкок
Donna Alcock
линейный продюсер (53 эпизода, 1998-2004)
Келли Крюс
Kelly Crews
линейный продюсер (2 эпизода, 2002)
Джо Ансолабехере
Joe Ansolabehere
сопродюсер (18 эпизодов, 1996-1997)
Райан Слэйтер
Ryan Slater
линейный продюсер (2 эпизода, 2002-2003)
Стив Соки
Steve Socki
продюсер-супервайзер (36 эпизодов, 1998-2004)
Боб Неслер
Bob Nesler
продюсер (12 эпизодов, 1996)
Рэйчел Липман
Rachel Lipman
сопродюсер (5 эпизодов, 1997)
Пол С. Фабела
Paul C. Fabela
линейный продюсер (2 эпизода, 1997)
Майкл Лесса
Michael Lessa
линейный продюсер / старший продюсер (44 эпизода, 1996-1998)
Ричард Лерой
Richard Leroy
пост-продакшн продюсер (12 эпизодов, 1996)

Режиссёры дубляжа

3

Людмила Ильина
Людмила Ильина
5 сезон, 19-20 серии
Алла Гончарова
Алла Гончарова
4-5 сезоны
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов

Актёры дубляжа

27

Ольга Сирина
Ольга Сирина
Helga Pataki
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Ernie Potts
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Arnold's Grandpa
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Harold Berman
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Principal Wartz
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Sam the Sewer King
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Arnold's Grandma
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Rhonda Wellington Lloyd
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Phoebe Heyerdahl
Ирина Гришина
Ирина Гришина
Helga Pataki
Иван Калинин
Иван Калинин
Arnold's Grandpa
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Helga Pataki
Дарья Фролова
Дарья Фролова
Gerald Johanssen
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Sid
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Mr. Simmons
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Stinky Petersen
Светлана Харлап
Светлана Харлап
Curly Gammelthorpe
Светлана Харлап
Светлана Харлап
Alan Redmond
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Oskar Kokoshka
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Mr. Hyunh
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Big Bob Pataki
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Eugene Horowitz
Татьяна Канаева
Татьяна Канаева
Curly Gammelthorpe
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Lasombra
Татьяна Весёлкина
Татьяна Весёлкина
Arnold
Татьяна Аксюта
Татьяна Аксюта
Arnold
Татьяна Аксюта
Татьяна Аксюта
Lorenzo

Сценаристы

29

Вероника Алисино
Veronica Alicino
история
Франческа Смит
Francesca Marie Smith
история
Джонатан Гринберг
Jonathan Greenberg
Кит Кацорек
Keith Kaczorek
Крэйг Бартлетт
Craig Bartlett
история
Стив Викстен
Steve Viksten
история
Джозеф Парди
Joseph Purdy
история
Мишель Ламоро
Michelle Lamoreaux
история
Антониетта Стелла
Antoinette Stella
история
Марк Валенти
Mark Valenti
история
Питер Барнс
Peter Burns
история
Джо Ансолабехере
Joe Ansolabehere
история
Джон Д. Бек
John D. Beck
Рон Харт
Ron Hart
Джордана Аркин
Jordana Arkin
Кристофер Симмонс
Christopher Simmons
Джим Райан
Jim Ryan
Стив Л. Хэйес
Steve L. Hayes
Леса Кайт
Lesa Kite
Ричард Джайтелсон
Richard Gitelson
Рэйчел Липман
Rachel Lipman
Джонатан Розенталь
Jonathan Rosenthal
Шерм Коэн
Sherm Cohen
история
Glen David Gold
Glen David Gold
Селия Бонадьюс
Celia Bonaduce
Робер Ламоро
Robert Lamoreaux
история
Дэника Иванцевич
Danica Ivancevic
история
Жозефин Нериччио
Josephine Nericcio
Dawn Hershey
Dawn Hershey
история