Возмещение ущерба
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
56
Арнольд Шварценеггер
Arnold Schwarzenegger
Gordy Brewer
Омар Айала
Omar Ayala
Boatman
Клифф Кёртис
Cliff Curtis
Claudio 'El Lobo' Perrini
Майкл Милхоун
Michael Milhoan
Jack
Рэймонд Крус
Raymond Cruz
Junior
Джоссара Джинаро
Jossara Jinaro
Rosetta
Мигель Сандовал
Miguel Sandoval
Special Agent Joe Phipps
Джейн Линч
Jane Lynch
FBI Agent Russo
Джон Туртурро
John Turturro
Sean Armstrong
Брюс Рэмсей
Bruce Ramsay
Brandt's Aide
Тайлер Пози
Tyler Posey
Mauro (в титрах: Tyler Garcia Posey)
Мэдисон Мэйсон
Madison Mason
Undersecretary Shrub
Джей Аковоне
Jay Acovone
Bennie
Фернандо Сарфатти
Fernando Sarfatti
Federale (в титрах: Fernando Sarfati)
Грег Коллинз
Greg Collins
FBI Agent Collin
Херардо Альбарран
Gerardo Albarrán
Jorge
Педро Дамиан
Pedro Damián
Guerilla Motorista aka River Rat
Николас Прайор
Nicholas Pryor
Senator Delich
Рик Гарсиа
Rick Garcia
CNN Anchor
Гарри Дж. Ленникс
Harry J. Lennix
FBI Agent Dray
Майкл Кавана
Michael Cavanaugh
Chairman Paul Devereaux
Дон Фишер
Don Fischer
Paramedic
Норм Комптон
Norm Compton
Brandt's Bodyguard
Джек Конли
Jack Conley
Forensic Specialist
Тодд Аллен
Todd Allen
FBI Agent
Джон Легуизамо
John Leguizamo
Felix Ramirez
Элиас Котеас
Elias Koteas
Peter Brandt
Роберт ’Бобби З’ Зайонц
Robert «Bobby Z» Zajonc
Helicopter Pilot #1
Шелли Мэлил
Shelley Malil
Doctor
Хсу Гарсиа
Jsu Garcia
Roman
Рик Уорси
Rick Worthy
Ronnie
Линдси Фрост
Lindsay Frost
Anne Brewer
Джо Рентериа
Joe Renteria
Safe House Guerrilla
Франческа Нери
Francesca Neri
Selena Perrini
Дж. Кеннет Кэмпбелл
J. Kenneth Campbell
Ed Coonts
Педро Альтамирано
Pedro Altamirano
Fisherman
Хорхе Сепеда
Jorge Zepeda
Rocha
Эстебан Куето
Esteban Cueto
Estaban
Сальвадор Санчес
Salvador Sánchez
Peddler
Флор Едуарда Гуррола
Edwarda Gurrola
Teenage Girl (в титрах: Flor Eduarda Gurrola)
Наталия Травен
Natalia Traven
Lita
Клинт Лиллей
Clint Lilley
Buzz Cut (в титрах: Clint E. Lilley)
Родриго Обрегон
Rodrigo Obregón
Rodrigo
Пенни Григо
Penny Griego
Jenni Luz
Этан Дэмф
Ethan Dampf
Matt Brewer
Джон Вереа
John Verea
Ephraim Ortiz-Dominguez
Эекатль Чавес
Ehécatl Chávez
Augustin
Милли Слэвин
Millie Slavin
Secretary of State Barbara Ramsey
Виктор Карпинтейро
Víctor Carpinteiro
Carlos
Дэниэл Х. Фридман
Daniel H. Friedman
Helicopter Pilot #2
Энрике Мунос
Enrique Muñoz
Captain Miguel (в титрах: Enrique Munoz)
Рауль Посос
Raul Pozos
Ernesto
Марианн Льюис
Marianne Lewis
FBI Agent Davis
Луис Бернштейн
Louis Bernstein
Hot Dog Vendor
Дораличия
Doralicia
Hysterical Woman
Рональд Донахью
Ronald Donahue
Bomb Squad
Художники
3Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
2Режиссёры
1
Монтажёры
2
Операторы
1
Продюсеры
8
Николас Мейер
Nicholas Meyer
исполнительный продюсер
Стивен Ретер
Steven Reuther
Хоук Кох
Hawk Koch
исполнительный продюсер
Дэвид Фостер
David Foster
Митчелл Е. Дотерайв
Mitchell E. Dauterive
ассоциированный продюсер (в титрах: mitchell dauterive)
Джон Шиммель
John Schimmel
сопродюсер
Лоуелл Д. Бланк
Lowell D. Blank
ассоциированный продюсер (в титрах: lowell blank)
Тереза Такер-Давис
Teresa Tucker-Davies
ассоциированный продюсер
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
30
Свен-Оле Торсен
Sven-Ole Thorsen
Bomb Victim
Jae Benjamin
Jae Benjamin
TV Show ведущий
Мэнни Перри
Manny Perry
FBI Agent
Кевин Бирд
Kevin Beard
Agent Phipps-Driver and FBI Agent
Джон Тимоти Ботка
John Timothy Botka
FBI Agent
Марсио Розарио
Marcio Rosario
El Lobo's Assistant
Клайд Тулл
Clyde Tull
State Department Official
Трой Мартин
Troy Martin
HazMat Worker
Mike J Daugherity
Mike J Daugherity
ATF Agent
Дженис Джонс
Janis Jones
Bomb Blast Victim
Майк ДиДжанчито
Mike DiGiacinto
Brandt's Assistant
Джон Эрик Браун
John Eric Brown
Reporter
Брайан Фрейфилд
Brian Freifield
L.A. Fire Chief
Кен Морено
Ken Moreno
Soldier
Роберт Алонсо
Robert Alonzo
Guard
Charles M. Kerper
Charles M. Kerper
Police Officer
Бен Хисолер
Ben Hisoler
State Department Official
Дженнифер Бобиуош
Jennifer Bobiwash
Columbian Guerilla
Эрик Лихтенберг
Eric Lichtenberg
County Sheriff
Роберт Шеперд
Robert Shepherd
Commuter
Александр Денк
Alexander Denk
For Arnold Schwarzenegger
Соломон Бурк мл.
Solomon Burke Jr.
FBI Agent on Phone
Арин Нельсон
Aryn Nelson
Bomb Victim
Рэнди Спрингер
Randy Springer
Commuter
Коул Кэллоуэй
Cole Calloway
Colombian Embassy Guard#1
Джонни Фэйр
Jonny Fair
Maitre D'
Алан Гейтс
Alan Gates
Swat Team
Пол Дж. Грэй
Paul G. Gray
FBI Agent
Джон Стрэнд
John Strand
Shrub Bodyguard
Кристо Янес
Cristo Yánez
The Snitch
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
24
Александр Рахленко
Александр Рахленко
Claudio 'El Lobo' Perrini
Олег Куценко
Олег Куценко
Undersecretary Shrub
Борис Токарев
Борис Токарев
CNN Anchor
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Ronnie
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Peter Brandt
Вадим Андреев
Вадим Андреев
Special Agent Joe Phipps
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Gordy Brewer
Дальвин Щербаков
Дальвин Щербаков
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Junior
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Sean Armstrong
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Hot Dog Vendor
Виктор Петров
Виктор Петров
Chairman Paul Devereaux
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Ольга Плетнёва
Ольга Плетнёва
Anne Brewer
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Roman
Андрей Ярославцев
Андрей Ярославцев
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Александр Белый
Александр Белый
Жанна Никонова
Жанна Никонова
Виктор Бохон
Виктор Бохон
Нина Тобилевич
Нина Тобилевич
Selena Perrini
Элеонора Прохницкая
Элеонора Прохницкая
FBI Agent Russo
Олег Вирозуб
Олег Вирозуб
Felix Ramirez
