Полный привод

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

40
  • Седрик Бреннер

    Седрик Бреннер

    Cédric Brenner

  • Николя Корецкий

    Николя Корецкий

    Nicolas Koretzky

    Jean Monthieux (в титрах: Nikola Koretzky)

  • Омар Си

    Омар Си

    Omar Sy

    Malian #3 (в титрах: Omar)

  • Доминик Дагье

    Доминик Дагье

    Dominique Daguier

  • Жерар Дармон

    Жерар Дармон

    Gérard Darmon

    Kowalski

  • Людовик Бертийо

    Людовик Бертийо

    Ludovic Berthillot

  • Джимон Хонсу

    Джимон Хонсу

    Djimon Hounsou

    Det. Youssouf

  • Николя Анелька

    Николя Анелька

    Nicolas Anelka

    Nicolas

  • Жерар Ланвен

    Жерар Ланвен

    Gérard Lanvin

    Moltès

  • Росси де Пальма

    Росси де Пальма

    Rossy de Palma

    Pauline Reggio

  • Бенуа Пульворд

    Бенуа Пульворд

    Benoît Poelvoorde

    Francis Reggio

  • Рено Раттен

    Рено Раттен

    Renaud Rutten

  • Хосе Гарсия

    Хосе Гарсия

    José Garcia

    Mustapha Amel alias "Le Turc"

  • Стоми Багси

    Стоми Багси

    Stomy Bugsy

    Malian #1

  • Жан Бенгиги

    Жан Бенгиги

    Jean Benguigui

    Saddam

  • Джеки Ламберт

    Джеки Ламберт

    Jacky Lambert

  • Фридерик Мерло

    Фридерик Мерло

    Frédéric Merlo

  • Элеф Зак

    Элеф Зак

    Elef Zack

  • Фабрис Девиль

    Фабрис Девиль

    Fabrice Deville

  • Эммануэль Авена

    Эммануэль Авена

    Emmanuel Avena

  • Стефани Робин

    Стефани Робин

    Stéphane Rodin

  • Константин Аттиа

    Константин Аттиа

    Constantine Attia

  • Кристиан Гийон

    Кристиан Гийон

    Christian Guillon

  • Жером Кин

    Жером Кин

    Jérôme Keen

  • Пьер Зауи

    Пьер Зауи

    Pierre Zaoui

  • Тьерри Бойс

    Тьерри Бойс

    Thierry Bois

  • Халид Маадур

    Халид Маадур

    Khalid Maadour

  • Марко Принц

    Марко Принц

    Marco Prince

    Malian #2

  • Люк Аме

    Люк Аме

    Luq Hamet

    Un infirmier

  • Тьерри Гари

    Тьерри Гари

    Thierry Gary

  • Лионель Шамуло

    Лионель Шамуло

    Lionel Chamoulaud

    Journalist of Paris-Dakar

  • Мишель Д’Оз

    Мишель Д’Оз

    Michel D'Oz

  • Роланд Годар

    Роланд Годар

    Roland Godard

  • Гари Типлэди

    Гари Типлэди

    Gary Tiplady

    Le géant / The Giant

  • Паскаль Раблен

    Паскаль Раблен

    Pascal Roblin

  • Инносент Мбумгу

    Инносент Мбумгу

    Innocent Mboumgou

  • Иссуфу Траоре

    Иссуфу Траоре

    Issoufou Traore

  • Аман Эль Уршми

    Аман Эль Уршми

    Atmane El Hourchmi

  • Сесиль Дэнис

    Сесиль Дэнис

    Cécile Denis

  • Лорен Обель

    Лорен Обель

    Laurent Aubel

Художники

1
  • Лоран Отт

    Лоран Отт

    Laurent Ott

Композиторы

2
  • Ромарик Лоуренс

    Ромарик Лоуренс

    Romaric Laurence

  • Жан-Луи Виале

    Жан-Луи Виале

    Jean-Louis Viale

Съёмочная группа

2
  • Шаттун

    Шаттун

    Chattoune

  • Сильви Онг

    Сильви Онг

    Sylvie Ong

Режиссёры

2
  • Фредерик Форестье

    Фредерик Форестье

    Frédéric Forestier

  • Ален Берберян

    Ален Берберян

    Alain Berbérian

Монтажёры

1
  • Филипп Бургей

    Филипп Бургей

    Philippe Bourgueil

Операторы

4
  • Манюэль Теран

    Манюэль Теран

    Manuel Teran

  • Венсан Матиа

    Венсан Матиа

    Vincent Mathias

  • Кристоф Патуранж

    Кристоф Патуранж

    Christophe Paturange

  • Жан-Пьер Совер

    Жан-Пьер Совер

    Jean-Pierre Sauvaire

Продюсеры

7
  • Тома Лангманн

    Тома Лангманн

    Thomas Langmann

    линейный продюсер

  • Жан-Луи Монтье

    Жан-Луи Монтье

    Jean-Louis Monthieux

    исполнительный продюсер

  • Бенуа Понсайе

    Бенуа Понсайе

    Benoit Ponsaillé

    ассистент продюсера

  • Жак-Эрик Стросс

    Жак-Эрик Стросс

    Jacques-Eric Strauss

    ассоциированный продюсер

  • Бенедикт Беллок

    Бенедикт Беллок

    Bénédicte Bellocq

    исполнительный продюсер

  • Суад Ламрики

    Суад Ламрики

    Souad Lamriki

    исполнительный продюсер

  • Фабьен Тсаи

    Фабьен Тсаи

    Fabienne Tsaï

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Карлос Конти

    Карлос Конти

    Carlos Conti

Съёмочная группа

4
  • Тома Лангманн

    Тома Лангманн

    Thomas Langmann

    Le frère du Turc

  • Мишель Кремадес

    Мишель Кремадес

    Michel Crémadès

    M. Martinet

  • Жамель Деббуз

    Жамель Деббуз

    Jamel Debbouze

    Le maton malien

  • Момо Дебуз

    Момо Дебуз

    Momo Debbouze

    Un maton

Режиссёры дубляжа

1
  • Леонид Белозорович

    Леонид Белозорович

    Леонид Белозорович

Актёры дубляжа

13
  • Борис Токарев

    Борис Токарев

    Борис Токарев

    M. Martinet

  • Леонид Белозорович

    Леонид Белозорович

    Леонид Белозорович

    Francis Reggio

  • Игорь Тарадайкин

    Игорь Тарадайкин

    Игорь Тарадайкин

    Moltès

  • Рогволд Суховерко

    Рогволд Суховерко

    Рогволд Суховерко

    Le géant / The Giant

  • Алексей Колган

    Алексей Колган

    Алексей Колган

    Mustapha Amel alias "Le Turc"

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Malian #1

  • Вячеслав Баранов

    Вячеслав Баранов

    Вячеслав Баранов

    Det. Youssouf

  • Денис Беспалый

    Денис Беспалый

    Денис Беспалый

    Malian #3 (в титрах: Omar)

  • Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

  • Рудольф Панков

    Рудольф Панков

    Рудольф Панков

    Kowalski

  • Андрей Ярославцев

    Андрей Ярославцев

    Андрей Ярославцев

    Saddam

  • Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Pauline Reggio

  • Юрий Маляров

    Юрий Маляров

    Юрий Маляров

    Malian #2

Сценаристы

5
  • Тома Лангманн

    Тома Лангманн

    Thomas Langmann

  • Доминик Мезеретт

    Доминик Мезеретт

    Dominique Mézerette

  • Александр Кокелль

    Александр Кокелль

    Alexandre Coquelle

  • Маттье Ле Наур

    Маттье Ле Наур

    Matthieu Le Naour

  • Мануэль Делилес

    Мануэль Делилес

    Manuel Delilez