Гадкий утенок и я

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

49

Патрик Фицсимонс
Patrick FitzSymons
Swan #1
Тиль Хохенедер
Till Hoheneder
Ernie / William
Морган С. Джонс
Morgan C. Jones
Ratso / Frank
Фолькер Вольф
Volker Wolf
Stan
Уилсон Гонсалес
Wilson Gonzalez
Ugly - as a teenager
Хоуп Браун
Hope Brown
William
Макс Хафлер
Max Hafler
Swan #3
Пол Тайлак
Paul Tylack
Wesley
Рик Каваниан
Rick Kavanian
Ratso
Томас Хакенберг
Thomas Hackenberg
Wesley
Катя Либинг
Katja Liebing
Peep Olga
Хейко Обермёллер
Heiko Obermöller
Swan #2
Стефан Шелебергер
Stephan Schleberger
Seagull #2
Томас Лэнг
Thomas Lang
Seagull #4
Сара Ким Гриз
Sarah Kim Gries
Jessie
Ганс Байер
Hans Bayer
Swan #1
Данна Дэвис
Danna Davis
Chickens
Том Джейкобс
Tom Jacobs
Rat #1
Дрю Лукас
Drew Lucas
Ernie
Барбара Бергин
Barbara Bergin
Esmeralda
Рольф Берг
Rolf Berg
Seagull #5
Анна Олсон
Anna Olson
Phyllis
Гари Хецлер
Gary Hetzler
Stan
Мишель Рид
Michelle Read
Peep Olga
Хилари Кехилл
Hilary Cahill
Daphne
Ким Ларни
Kim Larney
Baby Ugly
Хиллари Кэвэна
Hillary Kavanagh
Pox
Лоранн Раббитт
Laurann Rabbitt
Lou
Ифа Мюррэй
Aoife Murray
Emmy
Лиз Ллойд
Liz Lloyd
Fox
Эйлин Митен
Aileen Mythen
Jessie
Джастин Грегг
Justin Gregg
Teen Ugly
Род Гудолл
Rod Goodall
Preacher
Сандро Янотта
Sandro Iannotta
Ugly - as a child
Габи Кёстер
Gabi Köster
Phyllis
Михаэль Кослар
Michael Koslar
Frank
Сюзанна Добрусскин
Susanne Dobrusskin
Daphne
Рейнхард Шулат
Reinhard Schulat
Priest
Карл Хайнц Тафель
Karl Heinz Tafel
Seagull #1
Михаэлла Каметц
Michaela Kametz
Chicken
Леандер Вульф
Leander Wolf
Lou
Аннабел Вульф
Annabel Wolf
Emmy
Давид Энклер
David Enkler
Chick #1
Том Энклер
Tom Enkler
Chick #2
Илья Вельтер
Ilya Welter
Female Fox
Ренье Баакен
Renier Baaken
Seagull #3
Фил Дауб
Phil Daub
Rat #2
Дитер Майзе
Dieter Maise
Rat #3
Фриц Ротт
Fritz Rott
Rat #4

Художники

1

Стэн Местертон
Sten Mesterton

Композиторы

1

Якоб Грот
Jacob Groth

Режиссёры

2

Майкл Хэгнер
Michael Hegner
Карстен Килерих
Karsten Kiilerich

Монтажёры

3

Пер Рисагер
Per Risager
Торбьорн Кристофферсен
Thorbjørn Christoffersen
Вирджил Каструп
Virgil Kastrup

Продюсеры

7

Ральф Кристианс
Ralph Christians
исполнительный продюсер
Андерс Маструп
Anders Mastrup
исполнительный продюсер
Ирен Спарре Хёртой
Irene Sparre Hjorthøj
продюсер (26 эпизодов)
Филипп Делару
Philippe Delarue
исполнительный продюсер
Глэдис Моршуан
Gladys Morchoisne
продюсер (26 эпизодов)
Мо Хонан
Moe Honan
продюсер (26 эпизодов)
Даина Сакко
Daina Sacco
исполнительный продюсер

Переводчики

1

Павел Силенчук
Павел Силенчук

Режиссёры дубляжа

1

Вячеслав Максаков
Вячеслав Максаков

Актёры дубляжа

20

Олег Куценко
Олег Куценко
Ольга Сирина
Ольга Сирина
Phyllis
Борис Токарев
Борис Токарев
William
Ольга Зверева
Ольга Зверева
Jessie
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Seagull #2
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Priest
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Ugly - as a child
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Baby Ugly
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Seagull #1
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Ugly - as a teenager
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Wesley
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Teen Ugly
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Swan #1
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Chick #1
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Swan #2
Андрей Ярославцев
Андрей Ярославцев
Ernie
Александр Комлев
Александр Комлев
Stan
Марина Бакина
Марина Бакина
Chick #2

Сценаристы

4

Майкл Хэгнер
Michael Hegner
история
Карстен Килерих
Karsten Kiilerich
история
Ханс Кристиан Андерсен
Hans Christian Andersen
Марк Ходкинсон
Mark Hodkinson
история