Пятое наступление
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
74
Янез Врховец
Janez Vrhovec
Radosav ... komandant juzne grupe
Ирен Папас
Irene Papas
Borina majka
Столе Аранджелович
Stojan «Stole» Arandjelovic
Pop (в титрах: Stole Arandjelovic)
Петар Баницевич
Petar Banicevic
Captain Deakin / Sinkronizira Tita
Растислав Йович
Rastislav Jovic
Lovre ... mitraljezac
Деметр Битенц
Demeter Bitenc
Clan engleske vojne misije
Антон Диффринг
Anton Diffring
Generaloberst Alexander Lohr
Ричард Бёртон
Richard Burton
Josip Broz Tito
Душан Тадич
Dusan Tadic
Sveto ... komandant proletera
Орсон Уэллс
Orson Welles
Winston Churchill
Гюнтер Майснер
Günter Meisner
German General (в титрах: Günter Meissner)
Реля Башич
Relja Basic
Captain Stewart
Михаэль Крамер
Michael Cramer
Oberst Wagner
Борис Дворник
Boris Dvornik
Dalmatinac
Раде Маркович
Rade Markovic
Rados
Любиша Самарджич
Ljubisa Samardzic
Stanojlo ... topdzija s konjem
Душан Яницевич
Dusan Janicijevic
Dalmatinac
Milutin Micovic
Milutin Micovic
Kurir... predaje raport... i pada od umora
Велимир «Бата» Живоинович
Velimir «Bata» Zivojinovic
Nikola (в титрах: Bata Zivojinovic)
Тони Лоренчич
Toni Laurencic
Zoran
Милан Гутович
Milan «Lane» Gutovic
Kurir sa Krekova (в титрах: Milan Gutovic)
Владан Живкович
Vladan Zivkovic
Komandat Druge Dalmatinske brigade
Драгомир Станоевич
Dragomir Stanojevic-Bata Kameni
(в титрах: Dragomir Stanojevic-Bata Kameni)
Горан Султанович
Goran Sultanovic
Pera Markovic
Люба Тадич
Ljuba Tadic
Sava Kovacevic
Абдуррахман Шала
Abdurrahman Shala
Дина Рутич
Dina Rutic
Bolnicarka Ljubica
Тана Маскарелли
Tana Mascarelli
Starica koja docekuje Tita
Милош Кандич
Miloš Kandić
Huso ... Partisan
Неда Арнерич
Neda Arneric
Jagoda
Милена Дравич
Milena Dravic
Vera
Боро Бегович
Boro Begovic
Djuro
Laci Cigoj
Laci Cigoj
Njemacki oficir (prevodi Titovu poruku s radia) (в титрах: Ladislav Cigoj)
Харди Крюгер
Hardy Krüger
Иван Ягодич
Ivan Jagodic
Partisan
Илия Ивезич
Ilija Ivezic
Komesar
Миролюб Лешо
Miroljub Leso
Boro
Михайло Викторович
Mihajlo Viktorovic
Profa ... umire pokraj rijeke
Никола-Коле Ангеловски
Nikola-Kole Angelovski
Stanojlov pomagac (в титрах: Kole Angelovski)
Анка Зупанц
Anka Zupanc
Bolnicarka koja njeguje Veru (в титрах: Ana Zupanc)
Мирко Боман
Mirko Boman
Iscrpljeni partizan naslonjen na stablo
Pero Vrca
Pero Vrca
Raportira Titu o dolasku 7. banijske divizije
Слободан Димитриевич
Slobodan Dimitrijevic
Kurir pri glavnom stabu
Слободан Велимирович
Slobodan Velimirovic
Nemac sa nemackim ovcarom
Милан Пузич
Milan Puzic
Clan glavnog staba
Брук Уильямс
Brook Williams
Душан Булайич
Dusan Bulajic
Clan vrhovnog staba (в титрах: Dusko Bulajic)
Marinko Sebez
Marinko Sebez
Dusko
Mirceta Vujicic
Mirceta Vujicic
Crnogorac koji Titu donosi poruku s Ljubinog groba
Мите Грозданов
Mite Grozdanov
Clan vrhovnog staba
Милан Босильчич
Milan Bosiljcic-Beli
Clan engleske vojne misije
Берт Сотлар
Bert Sotlar
Barba
Tone Gogala
Tone Gogala
Partisan koji je krenuo preko Pive
Бранко Шпольяр
Branko Spoljar
Clan glavnog staba
Владимир Попович
Vladimir Popovic
Хусейн Чокич
Husein Cokic
Seljak kojeg Nijemci ubijaju ispred kuce
Йозо Лепетич
Jozo Lepetic
Иво Марьянович
Ivo Marjanovic
Partisan s brkovima
Vesna Malohodzic
Vesna Malohodzic
Dalmatinka s pletenicama
Звонко Йовчич
Zvonko Jovcic
Nemacki Major (в титрах: Zvonimir Jovicic)
Zdravko Smojver
Zdravko Smojver
Krupni Nemac koji radi vezbe
Люба Ковачевич
Ljuba Kovacevic
Ranjenik sa Banije koji trazi vode (в титрах: Ljubisa Kovacevic)
Сава Дамьянович
Sava Damjanovic
Komandir 4. Crnogorske brigade
Сулейман Лелич
Sulejman Lelic
Ive
Ариф Вала
Arif Vala
Бранко Матич
Branko Matic
Tifusar koji krade konja
Светислав Павлович
Svetislav Pavlovic
Gianni Bozzacchi
Gianni Bozzacchi
Dusan Hudjec
Dusan Hudjec
Sime - Barbin sin (в титрах: Dusko Hudjec)
Рон Беркли
Ron Berkeley
Божидар Дапчевич
Bozidar Dapcevic
Миралем Исович
Miralem Isovic
Славко Каранович
Slavko Karanovic
Konstantin Drvarov
Konstantin Drvarov
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
2Операторы
1
Продюсеры
1Съёмочная группа
4
Переводчики
1
Съёмочная группа
2
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
17
Артем Карапетян
Артем Карапетян
Clan glavnog staba
Виктор Авдюшко
Виктор Авдюшко
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Stanojlo ... topdzija s konjem
Николай Прокопович
Николай Прокопович
German General (в титрах: Günter Meissner)
Армен Джигарханян
Армен Джигарханян
Sava Kovacevic
Павел Винник
Павел Винник
Всеволод Ларионов
Всеволод Ларионов
Captain Deakin / Sinkronizira Tita
Владимир Балашов
Владимир Балашов
Rados
Александр Белявский
Александр Белявский
Captain Stewart
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Dalmatinac
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев
Nikola (в титрах: Bata Zivojinovic)
Николай Граббе
Николай Граббе
Barba
Анатолий Кузнецов
Анатолий Кузнецов
Josip Broz Tito
Лилия Захарова
Лилия Захарова
Vera
Нина Никитина
Нина Никитина
Borina majka
Феликс Яворский
Феликс Яворский
