Шерлок
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
219
Эндрю Хавилл
Andrew Havill
The Equerry
Рита Дейвис
Rita Davies
Blind Lady
Марк Гэтисс
Mark Gatiss
Mycroft Holmes
Филип Дэвис
Phil Davis
Jeff
Питер Башам
Peter Basham
Reporter #2
Джим Конуэй
Jim Conway
Reporter 2
Эндрю Скотт
Andrew Scott
Jim Moriarty
Тим Барлоу
Tim Barlow
Wilder
Дебби Чейзен
Debbie Chazen
Vicky
Тим Чиппинг
Tim Chipping
Duty Sergeant
Джозеф Лонг
Joseph Long
Angelo
Арт Малик
Art Malik
Prison Governor
Розалинд Найт
Rosalind Knight
Grace
Тим Макиннерни
Tim McInnerny
Sir Eustace Carmichael
Бенедикт Камбербэтч
Benedict Cumberbatch
Sherlock Holmes
Руперт Грейвз
Rupert Graves
DI Lestrade
Ифан Хью Дэфидд
Ifan Huw Dafydd
Clerk of the Court
Ларс Миккельсен
Lars Mikkelsen
Charles Magnussen
Аманда Рут
Amanda Root
Emma Welsborough
Уильям Скотт-Мэссон
William Scott-Masson
Sir Jeffrey Patterson
Люк Ньюберри
Luke Newberry
Young Policeman
Джэй Гриффитс
Jaye Griffiths
Prosecuting Barrister
Кемаль Сильвестр
Kemal Sylvester
Tube Guard
Кэти Уикс
Katy Wix
Nurse Cornish
Дэниэл Уэбб
Danny Webb
DI Carter
Ричард Симс
Richard Syms
Vicar
Тони Вэй
Tony Way
Prison Warder
Даг Аллен
Doug Allen
Joe
Дуглас Уилмер
Douglas Wilmer
Diogenes Gent
Линн Фарли
Lynn Farleigh
Professor Cairns
Тоби Джонс
Toby Jones
Culverton Smith
Чарльз Фернесс
Charles Furness
PC Rance
Стэнли Таунсенд
Stanley Townsend
Angelo
Саша Дхаван
Sacha Dhawan
Ajay
Деррен Браун
Derren Brown
Derren Brown
Джон Сешнс
John Sessions
Kenny Prince
Катрин МакКормак
Catherine McCormack
Lady Carmichael
Джек Бенс
Jack Bence
Raz
Нил Бэрри
Neal Barry
Ray Kingsley
Кэлвин Демба
Calvin Demba
Isaac Whitney
Линдси Дункан
Lindsay Duncan
Lady Smallwood
Малкольм Ренни
Malcolm Rennie
Judge
Дэвид Гант
David Gant
Mr. Szikora
Крис Хантер
Christopher Hunter
Prison Governor
Николас Асбари
Nicholas Asbury
Landlord
Джааль Хартли
Jalaal Hartley
Photographer
Мартин Фриман
Martin Freeman
Dr. John Watson
Джонатан Арис
Jonathan Aris
Anderson
Элис Лоу
Alice Lowe
Tessa
Джорджина Райлэнс
Georgina Rylance
Cornelia
Тим Уоллерс
Tim Wallers
John Garvie
Ричард Каннингэм
Richard Cunningham
Timid Man
Берти Карвел
Bertie Carvel
Seb Wilkes
Сан Шелла
San Shella
Andrew West
Питер Педреро
Peter Pedrero
Archer
Элинор Мацуура
Eleanor Matsuura
DI Hopkins
Чарльз Эдвардс
Charles Edwards
David Welsborough
Мэттью Уилсон
Matthew Wilson
Security Man
Таня Муди
Tanya Moodie
Ella
Ральф Айнесон
Ralph Ineson
Vince
Глен Дейвис
Glen Davies
Chauffeur
Саймон Кунц
Simon Kunz
Sir Edwin
Дебора Мур
Deborah Moore
Crying Woman
Доминик Боррелли
Dominic Borrelli
Husband
Рик Уорден
Rick Warden
Bonfire Dad
Бен Эбелл
Ben Abell
Indignant Man
Ричард Саттон
Richard Sutton
Diamond
Робин Себастьян
Robin Sebastian
Mr. Harcourt
Саша Бехар
Sasha Behar
Dr. Mortimer
Ванда Вентхам
Wanda Ventham
Mrs. Holmes
Тимоти Карлтон
Timothy Carlton
Dad
Хейдн Гвин
Haydn Gwynne
Miss Wenceslas
Майкл Мюллер
Michael Müller
Father
Эл Уивер
Al Weaver
Andy Galbraith
Онор Нифси
Honor Kneafsey
Girl on Plane
Нэйтан Хармер
Nathan Harmer
Phil
Хелен Брэдбери
Helen Bradbury
Mum
Уна Чаплин
Oona Chaplin
Jeanette
Рассел Тови
Russell Tovey
Henry Knight
Лара Пулвер
Lara Pulver
Irene Adler
Пол Уэллер
Paul Weller
The Viking
Александр Микич
Aleksander Mikic
Guard
Тодд Бойс
Todd Boyce
Neilson
Дэвид Финн
David Fynn
Howard Shilcott
Уилл Кин
Will Keen
Major Reed
Мэттью Нихэм
Matthew Needham
Bezza
Хэтти Лэдбери
Hattie Ladbury
Female Client
Зави Эштон
Zawe Ashton
Sally Donovan
Габриэль Глайстер
Gabrielle Glaister
Ambassador
Эрик Кофи-Абрефа
Eric Kofi-Abrefa
Policeman
Джемма Чан
Gemma Chan
Soo Lin Yao
Уилл Шарп
Will Sharpe
Corporal Lyons
Риту Арья
Ritu Arya
Gail
Марсия Уоррен
Marcia Warren
Vivian
Пол Леонард
Paul Leonard
Bank Director
Имоджен Слотер
Imogen Slaughter
Reporter
Джон Макмиллан
John Macmillan
Community Officer
Мартин Сэвадж
Martin Savage
Ivan
Ди Ботчер
Di Botcher
Connie Prince
Зои Телфорд
Zoe Telford
Sarah
Дженис Аккуа
Janice Acquah
Museum Director
Чипо Чанг
Chipo Chung
Presenter
Виктория Уикс
Victoria Wicks
Margaret Patterson
Пано Масти
Pano Masti
Assassin
Кэролайн Троубридж
Caroline Trowbridge
Mrs Monkford
Ясмин Акрам
Yasmine Akram
Janine
Сайрус Лоу
Syrus Lowe
Political Aide
Джина Брэмхилл
Gina Bramhill
Faith
Шэрон Руни
Sharon Rooney
Laura
Эйлин Данвуди
Eileen Dunwoodie
Wife
Стивен Уайт
Stephen Wight
Fletcher
Говард Коггинс
Howard Coggins
Brian Lukis
Сидни Вэйд
Sydney Wade
Claudie Bruhl
Шан Брук
Sian Brooke
Elizabeth
Жаклин Чан
Jacqueline Chan
Shopkeeper
Клив Мантл
Clive Mantle
Dr. Frankland
Саймон Пэйсли Дэй
Simon Paisley Day
Major Barrymore
Эндрю Боун
Andrew Bone
Jack Sandeford
Кэтерин Джейкуэйс
Katherine Jakeways
Benji
Кэтрин Паркинсон
Katherine Parkinson
Kitty Riley
Оливия Пуле
Olivia Poulet
Amanda
Эд Бирч
Ed Birch
Tom
Пол Альбертсон
Paul Albertson
Mr Ewart
Дэниэл Хоффман-Гилл
Daniel Hoffmann-Gill
Gold Teeth Man
Стефано Брасчи
Stefano Braschi
Raoul
Гордон Кеннеди
Gordon Kennedy
Gary
Тони Питтс
Tony Pitts
Chief Superintendant
Дэвид Киркбрайд
David Kirkbride
Hospital Policeman
Пол Шекер
Paul Chequer
DI Dimmock
Бретт Аллен
Brett Allen
Special Unit Guard
Джералд Кид
Gerald Kyd
Thomas Ricoletti
Лавлэйс Акподжаро
Lovelace Akpojaro
Reporter 1
Томи Мэй
Tomi May
Torturer
Бриджид Зенгени
Brigid Zengeni
Kate Whitney
Аманда Аббингтон
Amanda Abbington
Mary Watson
Дэниэл Фирн
Daniel Fearn
Newsvendor
Энтони Козенс
Anthony Cozens
Geeky Young Man
Уна Стаббс
Una Stubbs
Mrs. Hudson
Сара Лам
Sarah Lam
Opera Singer
Роб Кэллэндер
Rob Callender
Charlie Welsborough
Луиза Брили
Louise Brealey
Molly Hooper
Ашек Ахтар
Asheq Akhtar
Saheed
Питер Брук
Peter Brooke
Taxi Passenger
Розалинд Халстэд
Rosalind Halstead
Kate
Амелия Баллмор
Amelia Bullmore
Dr. Stapleton
Лорен Крэйс
Lauren Crace
Lucy
Гед Форрест
Ged Forrest
Security Guard
Оливер Лансли
Oliver Lansley
David
Миранда Хеннесси
Miranda Hennessy
Reporter
Дэниэл Персивал
Daniel Percival
Eddie Van Coon
Алистэр Петри
Alistair Petrie
James Sholto
Лоррэйн Хилтон
Lorraine Hilton
Miss Mackenzie
Бен Кроу
Ben Crowe
Driver
Шэрон Черри Баллард
Sharon Cherry Ballard
Police Woman
Мунир Хаирдин
Munir Khairdin
Creepy Guy
Уилл Эшкрофт
Will Ashcroft
Club Waiter
Триксибелл Харроуэлл
Trixiebell Harrowell
Zoe
Том Брук
Tom Brooke
Bill Wiggins
Кевин Трэйнор
Kevin Trainor
Billy
Джини Спарк
Jeany Spark
Homeless Girl
Винетт Робинсон
Vinette Robinson
Sgt Sally Donovan
Эдвард Холтом
Edward Holtom
Max Bruhl
Эйри Томас
Eiry Thomas
Stewardess
Альфред Энок
Alfred Enoch
Bainbridge
Джорджина Рич
Georgina Rich
Charlotte
Дэвид Неллист
David Nellist
Mike Stamford
Дэвид Ньюман
David Newman
Medic
Йен Халлард
Ian Hallard
Defence Barrister
Гарри Гостелоу
Harry Gostelow
Husband
Индика Уотсон
Indica Watson
Little Eurus
Роберт Бенфилд
Robert Benfield
Gallery Director
Луиз Брекон-Ричардс
Louise Breckon-Richards
Jennifer Wilson
Мэттью Ромен
Matthew Romain
Nervous Andrew
Там Муту
Tam Mutu
Leonard
Саймон Торпе
Simon Thorp
Businessman
Наташа О’Кифф
Natasha O'Keeffe
Emelia Ricoletti
Лиза МакАллистер
Lisa McAllister
Anthea
Эдвард Джадж
Edward Judge
Craig
Николь Арумугэм
Nicole Arumugam
Reporter 3
Ричард Крехан
Richard Crehan
Ben
Джеймс Холмс
James Holmes
Plane Passenger
Элисон Линтотт
Alison Lintott
Julie
Клер Фостер
Clare Foster
Velma
Шон Янг
Sean Young
Gary
Джэми Джарвис
Jamie Jarvis
Surgeon
Стеффан Педжич
Stefan Pejic
Box Office Manager
Шиван Хьюлетт
Siobhan Hewlett
Helen
Бен Грин
Ben Green
Reporter
David Colbourn
David Colbourn
Male Client
Венди Васон
Wendy Wason
Robyn
Филип Бенжамин
Philip Starnier
German Tourist
Прадип Джей
Pradeep Jey
Reporter
Томасин Рэнд
Thomasin Rand
Beautiful Woman
Джиллиан Элиза
Gillian Elisa
Surgery Receptionist
Ли Найт
Lee Knight
Reporter
Дэмиэн Сэмюэлс
Damian Samuels
Giles
Усман Акрам
Usman Akram
MI5 Agent
Илана Книфси
Ilana Kneafsey
Little Girl
Джеймс Харпер
James Harper
Cabbie
Джон Лебар
John Lebar
Golem
Розмари Смит
Rosemary Smith
Married Woman
Стефани Хаям
Stephanie Hyam
Jane
Кэти Мо
Katy Maw
Beth Davenport
Луис Моффат
Louis Oliver
Little Sherlock
Даррел Лас Куэвас
Darrell Las Quevas
Plummer
Рут Эверетт
Ruth Everett
Political Aide
Rhys Rusbatch
Rhys Rusbatch
Technician
Гарри Туффин
Harry Tuffin
Victor
Николас Гэдд
Nicholas Gadd
Scared Man
Адам Гривз-Нил
Adam Greaves-Neal
Billy
Джеймс Дункан
James Duncan
Jimmy
Matt Young
Matt Young
Young Police Officer
Сэм Джонс
Sam Jones
Young Henry
Виджай Доши
Vijay Doshi
Gavin
Саманта-Холли Беннетт
Samantha-Holly Bennett
Reporter #1
Tom Stoughton
Tom Stoughton
Young Sherlock
Aaron Richards
Aaron Richards
Young Mycroft
Ребекка Ноубл
Rebecca Noble
Reporter #3
Albert Magashi
Albert Magashi
Karim
Художники
4Композиторы
2
Съёмочная группа
2Съёмочная группа
3Режиссёры
10
Монтажёры
8
Операторы
7
Продюсеры
13Марк Гэтисс
Mark Gatiss
исполнительный продюсер (14 эпизодов, 2010-2017)
Стивен Моффат
Steven Moffat
исполнительный продюсер (14 эпизодов, 2010-2017)
Закария Алауи
Zakaria Alaoui
линейный продюсер: Марокко (в титрах не указан) (1 эпизод, 2017)
Ребекка Итон
Rebecca Eaton
исполнительный продюсер: Masterpiece (13 эпизодов, 2010-2017)
Берил Верту
Beryl Vertue
исполнительный продюсер (14 эпизодов, 2010-2017)
Бетан Джонс
Bethan Jones
исполнительный продюсер: BBC / инвестирующий редактор: BBC / исполнительный продюсер: BBC (13 эпизодов, 2010-2017)
Диана Бартон
Diana Barton
линейный продюсер (7 эпизодов, 2014-2017)
Шарлотта Эшби
Charlotte Ashby
линейный продюсер (3 эпизода, 2012)
Martyn Smith
Martyn Smith
ассоциированный продюсер: HETV (2 эпизода, 2017)
Кэти Ниттлшип
Kathy Nettleship
линейный продюсер (4 эпизода, 2010)
Сью Верчью
Sue Vertue
продюсер / исполнительный продюсер / продюсер серии (14 эпизодов, 2010-2017)
Илэйн Камерон
Elaine Cameron
продюсер (1 эпизод, 2012)
Сьюзи Лиггат
Susie Liggat
продюсер (1 эпизод, 2014)
Съёмочная группа
2
Съёмочная группа
65
Крис Уилсон
Chris Wilson
CID Officer / в титрах не указан
Питер Дэвисон
Peter Davison
Planetarium Voiceover
Грег Беннетт
Greg Bennett
CIA Driver
Александра Дойл
Alexandra Doyle
Woman in Mind Palace
Эмбер Элизабет
Amber Elizabeth
Commuter
Стюарт Малкастер
Stuart Mulcaster
Camera Man
Клем Со
Clem So
Chinaman / в титрах не указан
Ласко Аткинс
Lasco Atkins
Late Night Pedestrian / в титрах не указан
Volenté Lloyd
Volenté Lloyd
The Governor's Wife
Клер Кейдж
Claire Cage
Eddie's Neighbour
Дэвид Кромарти
David Cromarty
Terrorist
Энтони Фаррелли
Anthony Farrelly
Cabbie
Йозеф Аоки
Jozef Aoki
Japanese Tourist
Адам Прикетт
Adam Prickett
Bonfire Attendee / в титрах не указан
Лекс Лэмпри
Lex Lamprey
Photographer
Хелена Дэннис
Helena Dennis
Paparazzo
Саманта Е. Хант
Samantha E. Hunt
Amy Saunders
Гэвин Ли Льюис
Gavin Lee Lewis
Mime
Пино Майелло
Pino Maiello
Hostage
Джеймс Пимента
James Pimenta
Indian Policeman
Антонио Бюсторф
Antonio Bustorff
Young Running Man
Хью Холман
Hugh Holman
Diner
Ник Дэвис
Nik Davies
Injured Soldier
Барри Мартин
Barrie Martin
Tourist
Georgie Leonard
Georgie Leonard
Bridesmaid
Matthew Rohman
Matthew Rohman
Tortured Soldier / в титрах не указан
Патрик Брэдфорд
Patrick Bradford
Additional
Джейсон Томас Браун
Jason Thomas Brown
Reporter
Грант Крукс
Grant Crookes
Police Officer
Пол Уоррен
Paul Warren
Homeless Spy
Лаура Дэйл
Laura Dale
Beautiful Drug Dealer / в титрах не указан
Софи Славин
Sophie Slavin
Uniformed Police Officer
Алан Бонд-Баллард
Alan Bond-Ballard
Assistant Coroner
Элисон Иган
Alison Egan
Jimmy's Mum
Джейсон Крэйн
Jason Crane
Pedestrian Getting in Taxi
Сюзанна Тодд
Susannah Todd
Pushy Reporter
Олли Дуглас
Ollie Douglas
Plane Passenger
Стюарт Джейсон Ли
Stuart Jason Lee
Armed Guard
Lee Kemp
Lee Kemp
MI6 Agent
Джо Холл
Joe Hall
Homeless Guy
Саймон Блад ДеВэй
Simon Blood DeVay
Detective - CID / в титрах не указан
Лиза Джей Дженкинс
Lisa Jay Jenkins
Raver
Том Со
Tom So
Magnussen's Butler
Francesco Rochira
Francesco Rochira
Gunman
Майкл Вишневски
Michael Austin
CPS Solicitor
Hassan Khan
Hassan Khan
MI6 Officer
Сай Тернер
Sy Turner
Paparazzi Photographer
Джоанна Барнетт
Joanna Burnett
Tour Guide
Дэниэл ван дер Молен
Daniel van der Molen
Bank Worker
Tim Howard
Tim Howard
Magnussen's Security Guard
James T. Bowman
James T. Bowman
Barrow Boy
Джордж Эпплби
George Appleby
Small Thief
Том Уайткросс
Tom Whitecross
Magnussen's Security Guard
Terry Fazier
Terry Fazier
Billy
Paula Cowling
Paula Cowling
Waitress
Пол Доукинс
Paul Dawkins
Diner
Georgina Howard
Georgina Howard
Passerby
Уильям Чарльз
William Charles
Waiter
Люси Тротман
Lucy Trotman
Wedding Guest
Джиллиан Стивентон
Gillian Steventon
Nurse
Люси Пейдж
Lucy Page
Princess
Кишан Мару
Kishan Maru
Indian Reporter
Elizabeth Coyle
Elizabeth Coyle
Miss Sutherland
Nathan Dubois
Nathan Dubois
Boy
Селин Эванс
Celyn Evans
Hospital Patient
Режиссёры дубляжа
2Актёры дубляжа
71
Александр Рахленко
Александр Рахленко
James Sholto
Александр Рахленко
Александр Рахленко
Prison Governor
Елена Шульман
Елена Шульман
Mary Watson
Олег Куценко
Олег Куценко
Angelo
Олег Куценко
Олег Куценко
Political Aide
Олег Куценко
Олег Куценко
Dr. Frankland
Ольга Сирина
Ольга Сирина
Sarah
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Culverton Smith
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Major Reed
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Mr Ewart
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Tessa
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Museum Director
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Molly Hooper
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Margaret Patterson
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
DI Dimmock
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Corporal Lyons
Алексей Костричкин
Алексей Костричкин
Billy
Любовь Германова
Любовь Германова
Vivian
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Connie Prince
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Helen
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Reporter
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Jim Moriarty
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Kenny Prince
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Elizabeth
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Kitty Riley
Василий Бочкарев
Василий Бочкарев
Reporter
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Ajay
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Derren Brown
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Sir Jeffrey Patterson
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Mycroft Holmes
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Sir Eustace Carmichael
Александр Носков
Александр Носков
Charles Magnussen
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Henry Knight
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Mike Stamford
Евгений Вальц
Евгений Вальц
Bainbridge
Евгений Вальц
Евгений Вальц
Howard Shilcott
Евгений Вальц
Евгений Вальц
Tom
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Dr. Mortimer
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Anthea
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Political Aide
Юлия Черкасова
Юлия Черкасова
Janine
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Mrs. Hudson
Борис Быстров
Борис Быстров
Judge
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Reporter
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Jimmy
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Lady Smallwood
Василий Зотов
Василий Зотов
Dr. John Watson
Виталий Петров
Виталий Петров
Seb Wilkes
Ирина Савина
Ирина Савина
Александр Головчанский
Александр Головчанский
Sherlock Holmes
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Jeff
Василиса Эльдарова
Василиса Эльдарова
Little Eurus
Александр Комлев
Александр Комлев
Anderson
Александр Комлев
Александр Комлев
Gary
Николай Быстров
Николай Быстров
Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
Sgt Sally Donovan
Александр Белый
Александр Белый
Жанна Никонова
Жанна Никонова
Soo Lin Yao
Жанна Никонова
Жанна Никонова
Gail
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
DI Lestrade
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
Irene Adler
Андрей Симанов
Андрей Симанов
DI Lestrade
Антон Савенков
Антон Савенков
Photographer
Елена Соловьева
Елена Соловьева
Олег Вирозуб
Олег Вирозуб
Олег Вирозуб
Олег Вирозуб
Andy Galbraith
Галина Исхакова
Галина Исхакова
Miss Wenceslas
Нина Лунева
Нина Лунева
Dr. Stapleton
Денис Некрасов
Денис Некрасов
Neilson
