Башни-близнецы

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

81

Фрэнк Уэйли
Frank Whaley
Chuck Sereika
Майкл Пенья
Michael Peña
Will Jimeno
Джоссара Джинаро
Jossara Jinaro
Will's Operation Nurse
Дэнни Нуччи
Danny Nucci
Officer Giraldi
Николас Кейдж
Nicolas Cage
John McLoughlin
Роджер Кросс
Roger Cross
Will's Doctor
Джон Бернтал
Jon Bernthal
Christopher Amoroso
Майкл Шеннон
Michael Shannon
Dave Karnes
Виола Дэвис
Viola Davis
Mother in Hospital
Питер МакРобби
Peter McRobbie
Allison's Father
Джей Аковоне
Jay Acovone
Donna's Male Neighbor
Джуд Чикколелла
Jude Ciccolella
Inspector Fields
Грег Коллинз
Greg Collins
Will's Rescue Fireman
Никки Кэтт
Nicky Katt
Volunteer Fireman
Мэгги Джилленхол
Maggie Gyllenhaal
Allison Jimeno
Донна Мерфи
Donna Murphy
Judy Jonas
Том Райт
Tom Wright
Officer Reynolds
Роберт Бланш
Robert Blanche
WTC Desk Officer
Армандо Риско
Armando Riesco
Antonio Rodrigues
Алекса Герасимович
Alexa Gerasimovich
Erin McLoughlin
Нед Эйзенберг
Ned Eisenberg
Officer Polnicki
Джули Адамс
Julie Adams
Allison's Grandmother
Брэд Уильям Хенке
Brad William Henke
Allison's Brother
Клифф Бемис
Cliff Bemis
Desk Cop
Артур Дж. Наскарелла
Arthur J. Nascarella
Fire Chief at Ground Zero (в титрах: Arthur Nascarella)
Тони Сайпресс
Tawny Cypress
Bleeding Woman
Лалания Мастерс
Lalanya Masters
Allison's Nurse
Курт Касерес
Kurt Caceres
John's Rescue Fireman
Люсия Броули
Lucia Brawley
Will's Sister
Мария Белло
Maria Bello
Donna McLoughlin
Эд Джуитт
Ed Jewett
Wisconsin Cop
Уильям Мапотер
William Mapother
Marine Sergeant Thomas
Патти Д’Арбанвиль
Patti D'Arbanville
Donna's Neighbor
Дороти Лиман
Dorothy Lyman
Allison's Mother
Гари Стретч
Gary Stretch
John's Paramedic
Тони Дженаро
Tony Genaro
Will's Father
Нельсон Пенья
Nelson Peña
Street Hood #1
Николас Туртурро
Nicholas Turturro
Officer Colovito
Ник Дамичи
Nick Damici
Lieutenant Kassimatis
Стоуни Вэстмолэнд
Stoney Westmoreland
Paddy McGee
Томас Ф. Даффи
Thomas F. Duffy
NYC Command Centre Operator
Стивен Дорфф
Stephen Dorff
Scott Strauss
Коннор Паоло
Connor Paolo
Steven McLoughlin
Джей Эрнандес
Jay Hernandez
Dominick Pezzulo
Мартин Пфефферкорн
Martin Pfefferkorn
Homeless Addict #1
Чарльз А. Гаргано
Charles A. Gargano
Port Authority Commander (в титрах: Charles Gargano)
Энтони Пиччининни
Anthony Piccininni
JJ McLoughlin
Морган Флинн
Morgan Flynn
Caitlin McLoughlin
Джо Старр
Joe Starr
Subway Rider
Вильям Химено
William Jimeno
Port Authority Officer (в титрах: Will Jimeno)
Разаме де ла Крэкерс
Razame de la Crackers
Homeless Addict #2
Маркос Пальма
Marcos Palma
Street Hood #2
Андре Уорд
Andre Ward
Port Authority Hustler
Лиза Юэнь
Lisa Yuen
Port Authority Tourist
Хармоника Санбим
Harmonica Sunbeam
9th Avenue Hooker
Тайри Майкл Симпсон
Tyree Michael Simpson
Officer Washington (в титрах: Tyree Simpson)
Кевин Фили
Kevin Feely
Plain Clothes Officer
Марк Эллиот Уилсон
Mark Elliot Wilson
Street Businessman
Терри Куинн
Terry Quinn
Fire Fighter in Concourse
Мария Хелан
Maria Helan
Allison's Co-Worker (в титрах: Maria Helan Checa)
Кимберли Скотт
Kimberly Scott
Sergeant King
Дара Коулмэн
Dara Coleman
Officer Boel
Тиффани Романо
Tiffany Romano
Bianca Jimeno (в титрах: Tiffany Marie Romano)
Грегори Джбара
Gregory Jbara
Accountant in Karnes Office
Джордан Лейдж
Jordan Lage
Karnes' Pastor
Уасс М. Стивенс
Wass Stevens
Pat McLoughlin
Аксия
Aixa Maldonado
Will's Mother
Ховард Самуэльсон
Howard Samuelsohn
Downtown Resident
Дэвид Х. Эл
David H. Ahl
National Guard Officer at Barricade
Том Прин мл.
Thom Prin Jr.
Fireman at Ground Zero
Стив Чаппель
Steve Chappell
Figure of Jesus
Томми Эшер
Tommy Asher
Fireman in Hole
Томас МакХэйл
Thomas McHale
Port Authority Sergeant
Скотт Фокс
Scott Fox
Firefighter #1 John's Rescue
Луис Раймонди
Louis Raimondi
Firefighter #2 John's Rescue
Виктор Спадаро
Victor Spadaro
Firefighter #3 John's Rescue
Джон Кирнан
John Kiernan
Firefighter #4 John's Rescue
Лиз А. Рэндолл
Liz A. Randall
Will's Arrival Nurse (в титрах: Liz Randall)
Джозеф Эспозито
Joseph Esposito
Fireman Joe
Лола Кук
Lola Cook
Olivia Jimeno
Бейзил МакКарри
Basil McCurry
Ground Zero Volunteer (в титрах: Basil McCurry)

Художники

1

Ричард Л. Джонсон
Richard L. Johnson

Съёмочная группа

1

Джон Маклафлин
John McLoughlin
играет самого себя, в титрах не указан

Композиторы

1

Крэйг Армстронг
Craig Armstrong

Съёмочная группа

1

Майкл Деннисон
Michael Dennison

Съёмочная группа

1

Бет А. Рубино
Beth A. Rubino

Режиссёры

1

Оливер Стоун
Oliver Stone

Монтажёры

2

Дэвид Бреннер
David Brenner
Джули Монро
Julie Monroe

Операторы

1

Шеймас МакГарви
Seamus McGarvey

Продюсеры

10

Michael Maker
Michael Maker
ассоциированный продюсер (в титрах не указан)
Майкл Шамберг
Michael Shamberg
Стейси Шер
Stacey Sher
Дебра Хилл
Debra Hill
Мориц Борман
Moritz Borman
Роберт С. Уилсон
Robert S. Wilson
ассоциированный продюсер (в титрах: rob wilson)
Дональд Дж. Ли мл.
Donald J. Lee Jr.
исполнительный продюсер
Роберт С. Костанзо
Robert S. Costanzo
сопродюсер
Чантал Фегали
Chantal Feghali
сопродюсер
Норман Голайтли
Norman Golightly
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Ян Рулфс
Jan Roelfs

Переводчики

1

Павел Силенчук
Павел Силенчук

Съёмочная группа

54

Вудворд Палмер
J. Woodward Palmer
Fireman
Лало Рейс
Lalo Reyes
Nurse
Джелани Куинн
Jelani Quinn
Walsh - Tourist
Майкл Артур
Michael Arthur
Officer #1
Норман Шлейффер
Norman Schleiffer
Pedestrian
Франко Москон
Franco Moscon
NY Policeman
Джей Гутьеррес
Jay Gutierrez
Street Pimp
Даг Агирр
Douglas J. Aguirre
Officer Bavli
ЛинНита Эллис
LynNita Ellis
NYC Paramedic
Дэннис Фанни
Dennis Funny
Musical hipster
Маз Сиам
Maz Siam
NYPD ESU #4
Джон К. Макгинли
John C. McGinley
Fireman
Дэвид Бостон
David Boston
Motorist
Юки
Yuki Bird
Nurse
Чад Норр
Chad Knorr
Officer #2
Шон Хэмптон
Sean Hampton
Doctor
Арни Старр
Arne Starr
Man in Lobby
Бенжамин Фитч
Benjamin Fitch
NYPD Officer
Джон С. МакДоннел
John C. McDonnell
Pittsburgh Officer
Steve Shampine
Steve Shampine
NYC Fireman
Роберт Майерс
Robert Myers
Commuter
Винсент Джеймс Руссо
Vincent James Russo
Concerned Spectator
Николас Хернандез
Nick Rey Angelus
Injured Trade Worker #2
Роб Армстронг
Rob Armstrong
National Guardsman
Аманда Сэфир Биллинхэм
Amanda Saphire Billingham
Teenage Junkie
Бэрри Бриско
Barry Brisco
Paramedic
Луна Рокио Канталь
Luna Rocio Cantale
Victim 2
Франческа Касале
Francesca Casale
Donna's Friend
Майкл Дивайн
Michael Devine
Officer Hogarth
Робин Дилл
Robin Dill
Police Captain
Джонатан Даунс
Jonathon Downs
Volunteer at Stretcher Handoff for John McLoughlin
Барбара Данн
Barbra Dunn
Bleeding Woman
Пол Грэйс
Paul Grace
NYC Command Center Officer
С.А. Гриффин
S.A. Griffin
FDNY Lieutenant
Фрэнк Хопф
Frank Hopf
Port Authority Desk Sergeant
Лу Айризэрри
Lou Irizarry
Officer Stolzman
Эдвард М. Келахэн
Edward M. Kelahan
NYC Pedestrian
Катя Луиз
Katia Louise
Family Member
Рик Лион
Rick Lyon
Tourist With Video Camera
Памела Мартин
Pamela Martin
Tourist With Bag
Лукас Папас
Loukas Papas
NYC Port Authority Pedestrian
Thomas Prin Jr.
Thomas Prin Jr.
Firefighter
Стефен Раннациси
Stephen Rannazzisi
Account Manager
Бриэнн Рич
Brieann Rich
FDNY Paramedic
Майкл Рич
Michael Rich
Boy with Dog
Николас Рич
Nicholas Rich
NYPD ESU Paramedic
Луис Рожас
Buster Rojas
Firefighter
Стюарт Росс
Stuart Ross
Firefighter
Салима
Sahlima
Business Woman
Мэттью Шилдс
Matthew Shields
Will's Rescue Fireman
Донн Эндрю Симмонс
Donn Andrew Simmons
Surgeon
Клатанн Томас
Klatann Thomas
ESU Worker
Пит Тернер
Pete Turner
Ed
Этан Аронофф
Ethan Aronoff
Construction Worker

Режиссёры дубляжа

1

Алла Гончарова
Алла Гончарова

Актёры дубляжа

25

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Will Jimeno
Александр Новиков
Александр Новиков
Paddy McGee
Александр Новиков
Александр Новиков
Subway Rider
Александр Новиков
Александр Новиков
Fire Fighter in Concourse
Олег Куценко
Олег Куценко
Officer Reynolds
Олег Куценко
Олег Куценко
Will's Doctor
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Scott Strauss
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Volunteer Fireman
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Officer Polnicki
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Port Authority Officer (в титрах: Will Jimeno)
Сергей Быстрицкий
Сергей Быстрицкий
Илья Хвостиков
Илья Хвостиков
Officer Colovito
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Allison's Father
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
John McLoughlin
Марианна Шульц
Марианна Шульц
Donna McLoughlin
Виктор Петров
Виктор Петров
Inspector Fields
Виктор Петров
Виктор Петров
National Guard Officer at Barricade
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Pat McLoughlin
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Dominick Pezzulo
Юрий Деркач
Юрий Деркач
Dave Karnes
Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
Allison Jimeno
Андрей Симанов
Андрей Симанов
Marine Sergeant Thomas
Андрей Симанов
Андрей Симанов
Officer Giraldi

Сценаристы

5

Андреа Берлофф
Andrea Berloff
Вильям Химено
William Jimeno
история
Джон Маклафлин
John McLoughlin
история
Донна Маклафлин
Donna McLoughlin
история
Эллисон Джимено
Allison Jimeno
история