Мата Хари

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

96

Наиль Абдрахманов
Наиль Абдрахманов
Давид
Александр Петров
Александр Петров
Матье
Жорж Девдариани
Georges Devdariani
Вальтер Николай
Ксения Раппопорт
Ксения Раппопорт
Элизабет Шрагмюллер
Ваина Джоканте
Vahina Giocante
Мата Хари
Максим Матвеев
Максим Матвеев
Владимир Маслов
Александр Михайлов
Александр Михайлов
Семихин
Рикарду Айбеу
Ricardo Aibéo
месье Камиль
Игорь Старосельцев
Игорь Старосельцев
Симон Лебран
Кристофер Ламберт
Christopher Lambert
Крамер
Жерар Депардье
Gérard Depardieu
священник
Александр Хошабаев
Александр Хошабаев
мистер Мело
Виктория Исакова
Виктория Исакова
Лидия Киреевская
Александр Смирнов
Александр Смирнов
Игнатьев
Сергей Барковский
Сергей Барковский
директор банка
Николай Сороканов
Николай Сороканов
Альваро Торрес
Макар Запорожский
Макар Запорожский
Рябов
Руй Нету
Rui Neto
Мессими
Роберто Оливан
Roberto Oliván
Флошар
Алексей Гуськов
Алексей Гуськов
Жорж Ладу
Светлана Ходченкова
Светлана Ходченкова
Златка Дженич
Андрей Богданов
Андрей Богданов
Иван Рудаков
Иван Рудаков
Кортес
Артем Цыпин
Артем Цыпин
Салинас
Юрий Уткин
Юрий Уткин
священник
Рутгер Хауэр
Rutger Hauer
Стольбаккен
Раде Шербеджия
Rade Šerbedžija
Гимэ
Маруся Фомина
Маруся Фомина
Вера
Александр Сергеев
Александр Сергеев
журналист
Андрей Межулис
Андрей Межулис
ассистент Ладу
Маргарида Маринью
Margarida Marinho
Люсьен Астрюк
Александр Алексеев
Александр Алексеев
судья
Карлоту Котто
Carloto Cotta
Растиньяк
Людмила Григораш
Людмила Григораш
Анна Цуканова-Котт
Анна Цуканова-Котт
Анна
Диана Кошта-и-Силва
Diana Costa e Silva
миссис Патерсон
Михаил Дорожкин
Михаил Дорожкин
Сальбарб
Андрей Тартаков
Андрей Тартаков
Сергей Дягилев
Петр Нестеров
Петр Нестеров
Сахневич
Григорий Зельцер
Григорий Зельцер
Зарина Мухитдинова
Зарина Мухитдинова
Камилла
Наталья Гудкова
Наталья Гудкова
Мишель Рива
Анатолий Лобоцкий
Анатолий Лобоцкий
Эжен Молье
Елена Север
Елена Север
Тильда
Александр Гундарев
Александр Гундарев
немецкий офицер
Александр Миронов
Александр Миронов
Кручинин
Алексей Секирин
Алексей Секирин
мистер Мунк
Сергей Самородов
Сергей Самородов
Жак
Илья Сланевский
Илья Сланевский
немецкий офицер
Виктор Хоркин
Виктор Хоркин
доктор
Игорь Иванов
Игорь Иванов
мэтр Клюне
Нуну Казановаш
Nuno Casanovas
Люка
Сергей Кореньков
Сергей Кореньков
Рене
Александр Рязанцев
Александр Рязанцев
Лохвицкий
Ольга Коротяева
Olga Korotyayeva
матушка-настоятельница
Денис Константинов
Денис Константинов
Шарбо
Рожериу Самора
Rogério Samora
мистер Патерсон
Алексей Зуев
Алексей Зуев
отец Александр
Сорая Шавеш
Soraia Chaves
мадам Полин
Станислав Сергеев
Станислав Сергеев
рядовой
Николай Сердцев
Николай Сердцев
клерк
Ярослав Рахманин
Ярослав Рахманин
Анри Фишель
Федор Смольянинов
Федор Смольянинов
Нуну Лопеш
Nuno Lopes
Максимилиан Ридох
Альберт Хасиев
Альберт Хасиев
Руслан Джайбеков
Руслан Джайбеков
Андре Ситроен
Ошин Стак
Oisín Stack
Габриэль Астрюк
Ехезкель Лазаров
Yehezkel Lazarov
Костелло
Екатерина Рокотова
Екатерина Рокотова
Беата Пуришкевич
Лидия Кузнецова
Лидия Кузнецова
Агата Лебран
Джон Корбетт
John Corbett
Маклеод
Андре Гагу
André Gago
Ван Кере
Франсишку Нашсименту
Francisco Nascimento
инспектор
Василий Соловьев
Василий Соловьев
тренер по фехтованию
Данила Дунаев
Данила Дунаев
Пьер Ленуар
Юлия Афанасьева
Юлия Афанасьева
цветочница
Руй Мелло
Rui Mello
посол
Мануэл Лоренсу
Manuel Lourenço
Горовиц
Василий Игнатич
Василий Игнатич
французский офицер
Крис Мерфи
Chris Murphy
Юбер
Мигел Нунеш
Miguel Nunes
Юсупов
Марко Коста
Marco Costa
Кола
Сергей Данилевич
Сергей Данилевич
Жофр
Елена Шаршевская
Елена Шаршевская
Шарлотта
Дмитрий Мальцев
Дмитрий Мальцев
Эрве Матье
Сергей Васильев
Сергей Васильев
Пьер
Алсидеш Естрела
Alcides Estrela
Сайрус
Евгений Шибалко
Евгений Шибалко
Виктор Хартунг
Симао Каятте
Симао Каятте
Македа
Эдуарду Паис
Эдуарду Паис
судья
Мик Грир
Мик Грир
Кройдорф
Мириам Арканджо
Мириам Арканджо
Сурайя
Павел Скобликов
Павел Скобликов
Георгий
Антонио Кадрейро
Антонио Кадрейро
фон Лей
Мира Амайдаш
Мира Амайдаш
Патти
Александр Харбедия
Александр Харбедия
немецкий офицер

Композиторы

1

Алексей Айги
Алексей Айги

Съёмочная группа

2

Жанна Ланина
Жанна Ланина
Ксения Маврина
Ксения Маврина

Режиссёры

4

Денни Берри
Dennis Berry
Галина Петрова
Галина Петрова
Ольга Ряшина
Ольга Ряшина
Джулиус Берг
Julius Berg

Монтажёры

2

Наталья Кучеренко
Наталья Кучеренко
Екатерина Говсеева
Екатерина Говсеева

Операторы

3

Олег Лукичёв
Олег Лукичёв
Андрей Каторженко
Андрей Каторженко
Алексей Морозов
Алексей Морозов

Продюсеры

7

Константин Эрнст
Константин Эрнст
Сергей Титинков
Сергей Титинков
Влад Ряшин
Влад Ряшин
Александр Стариков
Александр Стариков
Андрей Анохин
Андрей Анохин
креативный продюсер
Анна Безлюдная
Анна Безлюдная
Анастасия Ковтун
Анастасия Ковтун
линейный продюсер

Съёмочная группа

1

Игорь Трышков
Игорь Трышков

Съёмочная группа

5

Татьяна Андриянова
Татьяна Андриянова
в титрах не указана
Михаил Комиссаров
Михаил Комиссаров
матрос
Станислав Осколков
Станислав Осколков
доктор
Юрий Потапенко
Юрий Потапенко
Сигизмундо Морета премьер-министр Испании
Моисей Берсон
Моисей Берсон
врач

Режиссёры дубляжа

1

Кирилл Туранский
Кирилл Туранский

Актёры дубляжа

77

Антон Колесников
Антон Колесников
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Юсупов
Сергей Паршин
Сергей Паршин
священник
Вероника Саркисова
Вероника Саркисова
цветочница
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Мессими
Екатерина Климова
Екатерина Климова
Мата Хари
Александр Хошабаев
Александр Хошабаев
Сергей Комаров
Сергей Комаров
Максимилиан Ридох
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Сайрус
Константин Карасик
Константин Карасик
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
мэтр Клюне
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Жофр
Иван Калинин
Иван Калинин
отец Александр
Николай Денисов
Николай Денисов
доктор
Василий Стоноженко
Василий Стоноженко
фон Лей
Екатерина Виноградова
Екатерина Виноградова
Евгений Хазов
Евгений Хазов
Кола
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Кортес
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Сальбарб
Марьяна Спивак
Марьяна Спивак
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Гимэ
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Крамер
Андрей Руденский
Андрей Руденский
Юбер
Александр Домогаров
Александр Домогаров
Маклеод
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Кройдорф
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Шарбо
Александр Стариков
Александр Стариков
инспектор
Юрий Сазонов
Юрий Сазонов
Кирилл Сафонов
Кирилл Сафонов
Костелло
Александра Богданова
Александра Богданова
Вера
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Шарлотта
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Горовиц
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
Габриэль Астрюк
Екатерина Семенова
Екатерина Семенова
миссис Патерсон
Алена Фалалеева
Алена Фалалеева
мадам Полин
Алена Фалалеева
Алена Фалалеева
Мишель Рива
Алена Фалалеева
Алена Фалалеева
Камилла
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Александр Хмельницкий
Александр Хмельницкий
судья
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Давид
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Македа
Максим Онищенко
Максим Онищенко
Елена Харитонова
Елена Харитонова
Люсьен Астрюк
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
мистер Патерсон
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
Андре Ситроен
Ульяна Куликова
Ульяна Куликова
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Тильда
Василий Дахненко
Василий Дахненко
месье Камиль
Алексей Анохин
Алексей Анохин
Тимофей Спивак
Тимофей Спивак
Игнатьев
Тимофей Спивак
Тимофей Спивак
Лохвицкий
Ирина Савина
Ирина Савина
Мария Емельянова
Мария Емельянова
Станислав Тикунов
Станислав Тикунов
Пьер
Станислав Тикунов
Станислав Тикунов
Виктор Хартунг
Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
Вальтер Николай
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Ван Кере
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Ван Кере
Роман Куперман
Роман Куперман
Денис Кутузов
Денис Кутузов
Николай Быстров
Николай Быстров
Люка
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Патти
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Денис Строев
Денис Строев
Флошар
Денис Строев
Денис Строев
Жак
Анатолий Пашнин
Анатолий Пашнин
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
посол
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Салинас
Иван Жарков
Иван Жарков
Растиньяк
Юлия Горохова
Юлия Горохова
Максим Лакомкин
Максим Лакомкин
Рене
Максим Лакомкин
Максим Лакомкин
Георгий
Антон Савенков
Антон Савенков
Арсений Куликов
Арсений Куликов
Карина Фадеева
Карина Фадеева
Сурайя
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Стольбаккен

Сценаристы

3

Денни Берри
Dennis Berry
Игорь Тер-Карапетов
Игорь Тер-Карапетов
Олег Кириллов
Олег Кириллов