Август без императора

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

27

Такаси Канда
Takashi Kanda
Yukinori Hiyama
Иосико Окада
Iosiko Okada
Kaneda
Кэи Ямамото
Kei Yamamoto
Hiroaki Ishimori
Томоо Нагаи
Tomo'o Nagai
Yamamura
Мидзухо Судзуки
Mizuho Suzuki
Mano
Тэцуро Тамба
Tetsuro Tamba
Mikami
Цутому Ямадзаки
Tsutomu Yamazaki
Tadashi Tojo
Тосиюки Нагасима
Toshiyuki Nagashima
Yajima
Эитаро Одзава
Eitaro Ozawa
Osanai
Цунэхико Ватасэ
Tsunehiko Watase
Akimasa Fujisaki
Эидзи Окада
Eiji Okada
Tokunaga
Сигэру Кояма
Shigeru Kôyama
Masagaki
Син Сабури
Shin Saburi
Kozo Ohata
Осаму Такидзава
Osamu Takizawa
Sabayashi
Каппэй Мацумото
Kappei Matsumoto
Wako
Хидэдзи Отаки
Hideji Otaki
Noguchi
Саюри Ёсинага
Sayuri Yoshinaga
Kyoko
Киёси Ацуми
Kiyoshi Atsumi
Kubo
Куниясу Ацуми
Kuniyasu Atsumi
Tadao Kurosu
Дзюн Идзуми
Jun Izumi
Yumi
Рэнтаро Микуни
Rentaro Mikuni
Tameichiro Emi
Кэнсаку Морита
Kensaku Morita
Ariga
Кивако Таити
Kiwako Taichi
Ayako Nakagami
Эцуси Такахаси
Etsushi Takahashi
Toshikura
Ёсихэй Сага
Yoshihei Saga
Shigeo Hyodo
Торахико Хамада
Torahiko Hamada
Sone
Акира Кумэ
Akira Kume
Kawasaki

Художники

1

Тадатака Ёсино
Tadataka Yoshino

Композиторы

1

Масару Сато
Masaru Sato

Режиссёры

1

Сацуо Ямамото
Satsuo Yamamoto

Монтажёры

1

Ёси Сугихара
Yoshi Sugihara

Операторы

1

Норитака Сакамото
Noritaka Sakamoto

Продюсеры

2

Токуко Мияко
Tokuko Miyako
Сигэми Сугисаки
Shigemi Sugisaki

Переводчики

1

Л. Пронина
Л. Пронина

Режиссёры дубляжа

1

Елена Лунина
Елена Лунина

Актёры дубляжа

25

Алексей Сафонов
Алексей Сафонов
Masagaki
Юрий Леонидов
Юрий Леонидов
Kawasaki
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Tadao Kurosu
Герман Качин
Герман Качин
Владимир Балашов
Владимир Балашов
Mano
Александр Белявский
Александр Белявский
Mikami
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Валерий Рыжаков
Валерий Рыжаков
Toshikura
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев
Sabayashi
Ирина Губанова
Ирина Губанова
Ayako Nakagami
Вадим Грачев
Вадим Грачев
Владимир Дружников
Владимир Дружников
Tameichiro Emi
Николай Граббе
Николай Граббе
Kozo Ohata
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Osanai
Сергей Мартынов
Сергей Мартынов
Ariga
Виктор Рождественский
Виктор Рождественский
Yukinori Hiyama
Вадим Спиридонов
Вадим Спиридонов
Akimasa Fujisaki
Владимир Прохоров
Владимир Прохоров
Wako
Ольга Гобзева
Ольга Гобзева
Kyoko
Сергей Курилов
Сергей Курилов
Sone
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Яков Беленький
Яков Беленький
Shigeo Hyodo
Родион Нахапетов
Родион Нахапетов
Kubo
Андрей Тарасов
Андрей Тарасов

Сценаристы

2

Кюдзо Кобаяси
Kyûzô Kobayashi
роман
Нобуо Ямада
Nobuo Yamada