Отступники

Тереза Кэррикер-Тейер

Teresa Carriker-Thayer

Говард Шор

Howard Shore

Сэнди Пауэлл

Sandy Powell

Лесли Е. Роллинз

Leslie E. Rollins

Мартин Скорсезе

Martin Scorsese

Тельма Скунмейкер

Thelma Schoonmaker

Михаэль Балльхаус

Michael Ballhaus

Дж. Мак Браун

G. Mac Brown

исполнительный продюсер

Брэд Питт

Brad Pitt

produced by

Рик Шварц

Rick Schwartz

сопродюсер

Джанни Нуннари

Gianni Nunnari

исполнительный продюсер

Майкл Агилар

Michael Aguilar

сопродюсер

Грэм Кинг

Graham King

produced by

Рой Ли

Roy Lee

исполнительный продюсер

Брэд Грэй

Brad Grey

produced by

Эмма Тиллинджер Коскофф

Emma Tillinger Koskoff

ассоциированный продюсер (в титрах: emma tillinger)

Кристин Хан

Kristin Hahn

исполнительный продюсер

Джозеф П. Рейди

Joseph P. Reidy

сопродюсер (в титрах: joseph reidy)

Дэн Линь

Dan Lin

исполнительный директор по развитию (в титрах не указан)

Даг Дэвисон

Doug Davison

исполнительный продюсер

Кристи Зиа

Kristi Zea

Павел Силенчук

Павел Силенчук

Арнольд Монти

Arnold Montey

Detective

Марк Фальво

Mark Falvo

Reporter

Эд Каффе

Ed Cuffe

Boston PD

Такуми Бандо

Takumi Bando

Triad Gangster

Джозеф Оливейра

Joseph Oliveira

Officer

Эрик Бруно Боргман

Eric Bruno Borgman

Reporter

Дезире Эйприл Коннолли

Desiree April Connolly

Driver of Car in Chase

Стив Флинн

Steve Flynn

State Police Detective

Джон Франки

John Franchi

Pedestrian

Michael M Luzzi

Michael M Luzzi

Reporter

Стрим

Stream

Shopper in China Town

Дэйв Томпсон

Dave Thompson

Minor Role

Альфредо Суарез

Alfredo Romeo Suarez

Cop

Don Pravda

Don Pravda

Businessman

Дэвид Бостон

David Boston

Boston Police Chief

Питер Ким

Peter Kim

Triad Gangster

Джошуа Браун

Joshua Brown

State Trooper Graduate

Джеффри Кораццини

Jeffrey Corazzini

Crime Scene Unit

Джим Форд

Jim Ford

Cadet

Билли Сильвия

Billy Silvia

Chinatown Shopper

Виктор Уоррен

Victor Warren

Reporter

Лоуренс Камерон Стил

Lawrence Cameron Steele

Academy Firearms Instructor

Бадди Долан

Buddy Dolan

Sean

Стив Лорд

Steve Lord

Academy Pistol Coach

Лондон Ким

London Kim

Triad Gangster

Роберт Майерс

Robert Myers

Cadet Parent

Шон Фогарти

Shawn Fogarty

Pedestrian / Businessman

Пол МакДжилликадди

Paul McGillicuddy

Subway Passenger

Брендан Бурк

Brendan Burke

Irish Thug

Генри Кван

Henry Kwan

Asian Triad

Шена Карр

Shana Carr

Business Woman

Лорр Фритчи

Lorre Fritchy

Extra

Ральф Реджин

Ralph Regine

Subway Rider

Стив Скарфо

Steve Scarfo

Construction Worker

Дэррил Ву

Darryl Wooten

Pedestrian / Driver

Кристал Лисбон

Crystal Lisbon

Business Woman

Анджелис Александрис

Angelis Alexandris

State Trooper

Мэлаки Мюррэй

Malachy Murray

Duffy

Николас Куилтер

Nicolas Quilter

State Trooper

Адам Масник

Adam Masnyk

Southie Teen / Soccer Player

Крис Чинн

Chris Chinn

Triad Gangster

Генри Лаун

Henry Laun

Boston PD

Джеймс П. Андерсон

James P. Anderson

Boston Police Dignitary

Razmig Arabian

Razmig Arabian

Bystander

Джозеф Дзампарелли

Joseph Zamparelli

Drug Dealer

Османи Родригес

Osmani Rodriguez

Reporter

Elizabeth Dings

Elizabeth Dings

Reporter

Фрэнк Манкусо

Frank Mancuso

Inmate

Маккензи Хоу

Mackenzie Hawe

Child at Carnival

Гэйл Юдейн

Gail Yudain

Cadet Parent

Ребекка Лав

Rebecca Love

Adult Film Actress

Джеймс Майкл Фаррелл

James Michael Farrell

Detective

Труди Гудман

Trudi Goodman

Woman Office Worker

Джон Уэйлэнд Сомерс

John Wayland Somers

Forensics Officer

Дирдри Фицпатрик

Deirdre Fitzpatrick

Rugby Friend

Трэйси Бреннан

Tracey Brennan

E.R. Doctor

Донна Вонг

Donna Wong

Waitress

Марк Хэмпхилл

Mark Hemphill

College Student

Эндрю Анинсман

Andrew Aninsman

Undercover Drug Agent

Оливер Мартин

Oliver Martin

State Trooper

Вик Клэй

Tori Clay

Businessman

Тодд Петерсон

Todd Peterson

Daniel

Кеннет Дж. Йонг

Kenneth G. Yong

Restaurant Worker

Джек МакКалло

Jack McCullough

EMT

Mike Di Stasio

Mike Di Stasio

Subway Passenger

Дион Байя

Dion Baia

Donegan - Police Cadet

Минг Хо Кум

Ming Ho Kum

Triad Gangster

Винсент Бивона

Vincent Bivona

Cadet #15

Джим Эванс

Jim Evans

Police Officer

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Александр Новиков

Александр Новиков

Queenan

Владимир Ферапонтов

Владимир Ферапонтов

Борис Токарев

Борис Токарев

Delahunt

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Exam Instructor

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Вадим Медведев

Вадим Медведев

Other Prisoner

Вадим Медведев

Вадим Медведев

Man in Costello's Bar

Константин Карасик

Константин Карасик

Brown

Владимир Герасимов

Владимир Герасимов

Ellerby

Олег Форостенко

Олег Форостенко

Pakistani Proprietor

Максим Пинскер

Максим Пинскер

Providence Gangster #2

Андрей Градов

Андрей Градов

Dignam

Алексей Мясников

Алексей Мясников

Barrigan

Дальвин Щербаков

Дальвин Щербаков

Costello

Александр Груздев

Александр Груздев

Mr. French

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Cousin Sean

Олег Щербинин

Олег Щербинин

Realtor

Борис Шувалов

Борис Шувалов

Colin

Михаил Белякович

Михаил Белякович

Providence Gangster #1

Денис Яковлев

Денис Яковлев

Kneecapped Bankrobber

Александр Гаврилин

Александр Гаврилин

Billy

Рудольф Панков

Рудольф Панков

Uncle Edward (в титрах: Dick Hughes)

Инна Королёва

Инна Королёва

Gwen

Михаил Бескаравайный

Михаил Бескаравайный

Fitzy (в титрах: David Patrick O'Hara)

Юрий Маляров

Юрий Маляров

Елена Соловьева

Елена Соловьева

Madolyn

Алан Мак

Alan Mak

Уильям Монахэн

William Monahan

Феликс Чон

Felix Chong