Гарфилд 2: История двух кошечек

Луис М. Манн

Louis M. Mann

Брайан Оллман

Brian Ollman

Пенни Смит

Penny Smith

играет саму себя - Newsreader, хроника, в титрах не указан

Кристоф Бек

Christophe Beck

Френсин Джеймисон-Танчук

Francine Jamison-Tanchuck

Энн Д. МакКалли

Anne D. McCulley

Тим Хилл

Tim Hill

Steven Rimdzius

Steven Rimdzius

Питер С. Эллиот

Peter S. Elliot

Питер Лайонс Коллистер

Peter Lyons Collister

Джон Дэвис

John Davis

Мишель Императо

Michele Imperato

исполнительный продюсер

Брайан Мэниз

Brian Manis

исполнительный продюсер

Тони Барро

Tony Burrough

Геннадий Романов

Геннадий Романов

Эд Пирс

Ed Pearce

Corgi Footman

Питер Ренадэй

Peter Renaday

Mice

Нил Росс

Neil Ross

Mice

Мари Дель Марко

Marie Del Marco

Pub Guest

Джо Таун

Joe Towne

Garfield / Prince / Various Animals (archive sound)

Мартин Тайлер

Martin Tyler

Announcer

Ларисса Эйнс

Larissa Anes

Baby

Тришиа Рокман

Tricia Rockman

British Maid

Юлия Бирюкова

Юлия Бирюкова

Екатерина Соломатина

Екатерина Соломатина

Meenie

Олег Табаков

Олег Табаков

Garfield

Владимир Ферапонтов

Владимир Ферапонтов

Smithee

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Preston

Ольга Зверева

Ольга Зверева

Людмила Гнилова

Людмила Гнилова

Mrs. Whitney

Татьяна Шитова

Татьяна Шитова

Abby

Николай Денисов

Николай Денисов

Nigel

Олег Форостенко

Олег Форостенко

Prince

Светлана Степченко

Светлана Степченко

Eenie

Владимир Антоник

Владимир Антоник

Dargis

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик

Mr. Greene

Алексей Колган

Алексей Колган

Garfield

Дмитрий Филимонов

Дмитрий Филимонов

I - Claudius

Александр Груздев

Александр Груздев

Hotel Porter

Юрий Меншагин

Юрий Меншагин

Bolero

Андрей Казанцев

Андрей Казанцев

Виктор Петров

Виктор Петров

рассказчик

Алексей Борзунов

Алексей Борзунов

McBunny

Наталья Гурзо

Наталья Гурзо

Christophe

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Jon Arbuckle

Рудольф Панков

Рудольф Панков

Winston

Мария Овчинникова

Мария Овчинникова

Liz

Светлана Абакачева

Светлана Абакачева

Жанна Никонова

Жанна Никонова

Джим Дэвис

Jim Davis

Джоэл Коэн

Joel Cohen

Алек Соколов

Alec Sokolow