В круге первом
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
50
Александра Стюарт
Alexandra Stewart
Aletvina Makaraguine
Ребекка Поток
Rebecca Potok
Alisa Fedorovna
Валерия Кавалли
Valeria Cavalli
Dottnara Volodine (в титрах: Valéria Cavalli)
Кристофер Пламмер
Christopher Plummer
Viktor Abakumov
Андре Руйе
André Rouyer
Poskrebychev
Джек Лангедийк
Jack Langedijk
Nedelashine
Виктор Гарбер
Victor Garber
Lew Rubin
Раф Валлоне
Raf Vallone
Pyotr Makaraguine
Гюнтер Мария Халмер
Günther Maria Halmer
Wladimir Tschelnow
Власта Врана
Vlasta Vrana
Principal I. Gerasimovich
Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Riyumin
Луис Негин
Louis Negin
Andrei Potapov
Ян Бриан
Yan Brian
Driver
Паскаль Греггори
Pascal Greggory
Arthur Siromaka
Кристофер Томпсон
Christopher Thompson
Alexei Lansky
Доминик Ракке
Dominic Raacke
Nikolaj Schtschagow
Дэвид Френсис
David Francis
Dof
Роберт Пауэлл
Robert Powell
Gleb Nerzhin
Дэльфин Рич
Delphine Rich
Sonia Sologdine
Роберт Джой
Robert Joy
Yakonov
Дэвид Хьюлетт
David Hewlett
'Ruska' Rostislav Doronin
Тони Ло Бьянко
Tony Lo Bianco
Nikolai Galakhov (в титрах: Anthony Lo Bianco)
Дон Фрэнкс
Don Francks
Spiridon
Реймон Клутье
Raymond Cloutier
Grigory Adamson
Ф. Мюррэй Абрахам
F. Murray Abraham
Joseph Staline
Марк Де Йонге
Marc de Jonge
Roitman
Даниэль Эмильфорк
Daniel Emilfork
Nikol
Лоран Мале
Laurent Malet
Innokenty Volodin
Дэвид Хемблен
David Hemblen
Жильдор Руа
Gildor Roy
Shusterman
Корали Заонеро
Coraly Zahonero
Clara Makaraguine
Корина Тузе
Corinne Touzet
Nadia Nerzhin
Дэнис Хэккер
Denis Hecker
Майкл Волетти
Michael Voletti
Alexei Velakovsky
Эли Джирон
Ali Giron
Serafima Vitalyevna
Роберт Хигден
Robert Higden
Kagan
Хит Ламбертс
Heath Lamberts
Климент Денчев
Kliment Denchev
Kliment
Мюррэй Гронуэлл
Murray Gronwall
Oskolupov
Стефан Элбаум
Stefan Elbaum
Йен МакДональд
Ian MacDonald
Chief sergeant
Дженнифер Морхауз
Jennifer Morehouse
Olga
Александра Гонен
Alexandra Gonin
Olenka
Анн Готье
Anne Gautier
Dinera
Дануте Кристо
Danute Kristo
Nina
Валерий Вольф
Valery Volf
Russian officer
Александра Эрлих
Alexandra Ehrlich
Zhenka (в титрах: Alexandra Erlich)
Isabelle Jacquession
Isabelle Jacquession
Lyuda (в титрах: Isabelle Jacquesson)
Philippe Jutteau
Philippe Jutteau
Mechanic
Stephane Zarov
Stephane Zarov
Boris (в титрах: Stéphane Zarov)
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
1Продюсеры
2Съёмочная группа
2Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
29
Алексей Сафонов
Алексей Сафонов
Viktor Abakumov
Артем Карапетян
Артем Карапетян
Joseph Staline
Борис Токарев
Борис Токарев
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Вадим Захарченко
Вадим Захарченко
Riyumin
Александр Белявский
Александр Белявский
Wladimir Tschelnow
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Lew Rubin
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Владимир Конкин
Владимир Конкин
Станислав Михин
Станислав Михин
Poskrebychev
Валентина Клягина
Валентина Клягина
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
'Ruska' Rostislav Doronin
Сергей Чекан
Сергей Чекан
Yakonov
Дмитрий Матвеев
Дмитрий Матвеев
Gleb Nerzhin
Марина Левтова
Марина Левтова
Serafima Vitalyevna
Тамара Сёмина
Тамара Сёмина
Aletvina Makaraguine
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Nikolaj Schtschagow
Ольга Машная
Ольга Машная
Clara Makaraguine
Александр Воеводин
Александр Воеводин
Alexei Velakovsky
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Innokenty Volodin
Борис Быстров
Борис Быстров
Анна Каменкова
Анна Каменкова
Nadia Nerzhin
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Dottnara Volodine (в титрах: Valéria Cavalli)
Ирина Савина
Ирина Савина
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Pyotr Makaraguine
