Профессионал

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

35

Беате Копп
Beate Kopp
La postière
Робер Оссейн
Robert Hossein
Le commissaire Rosen
Элизабет Маргони
Elisabeth Margoni
Jeanne Baumont
Жан Дезайи
Jean Desailly
Le ministre
Жерар Дарьё
Gérard Darrieu
L'instructeur Picard
Жан-Клод Буйо
Jean-Claude Bouillaud
Le deuxième agent du service secret
Даниэль Бретон
Daniel Breton
Le second poulet
Шейк Дукуре
Cheik Doukouré
Le docteur de l' infirmerie
Жан-Луи Ришар
Jean-Louis Richard
Le colonel Martin
Мишель Бон
Michel Beaune
Le capitaine Edouard Valeras
Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Josselin Beaumont dit 'Joss'
Ив Пиньо
Yves Pignot
Le quatrième agent du service secret
Марк Ламоль
Marc Lamole
Le serveur d'hôtel
Морис Озель
Maurice Auzel
Le premier poulet
Сирил Клер
Cyrielle Claire
Alice Ancelin (в титрах: Cyrielle Claire)
Андре Вебер
André Weber
Le clochard 'associé'
Пьер Форгет
Pierre Forget
Un clochard
Мишель Беррёр
Michel Berreur
Un clochard
Баарон
Baaron
Le président du tribunal
Паскаль Н’Зонзи
Pascal N'Zonzi
Arthur - le secrétaire de Njala
Жак Канселье
Jacques Canselier
Le petit homme aux fleurs
Бернар-Пьер Доннадье
Bernard-Pierre Donnadieu
L'inspecteur Farges (в титрах: Bernard Donnadieu)
Бернар Марселлен
Bernard Marcellin
Le premier agent du service secret
Мари-Кристин Декуар
Marie-Christine Descouard
Doris Frederiksen
Сидни Котто
Sidney Kotto
Le speaker télé
Жюльен Буковски
Julien Bukowski
Un clochard
Дани Коган
Dany Kogan
Le sergent Gruber
Серж Нюбре
Serge Nubret
L'infirmier au procès
Пьер Сентон
Pierre Saintons
Le président N'Jala
Клод-Бернар Перо
Claude-Bernard Perot
Le troisième agent du service secret
Сидики Бакаба
Sidiki Bakaba
Le prisonnier évadé
Рене ЛаФлёр
René Lafleur
Un clochard
Гийом Кореа
Guillaume Corea
Le procureur
Беле Мукеба
Bele Mukeba
Le premier gardien du bagne
Самюэль Нолисон
Samuel Nolison
Le second gardien du bagne

Композиторы

1

Эннио Морриконе
Ennio Morricone

Съёмочная группа

1

Филипп Тюрлюр
Philippe Turlure

Режиссёры

1

Жорж Лотнер
Georges Lautner

Монтажёры

1

Мишель Давид
Michelle David

Операторы

1

Анри Декаэ
Henri Decaë

Продюсеры

4

Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Александр Мнушкин
Alexandre Mnouchkine
делегированный продюсер
Жорж Дансижер
Georges Dancigers
делегированный продюсер
Ален Бельмондо
Alain Belmondo

Съёмочная группа

1

Эрик Мулар
Eric Moulard

Переводчики

1

Михаил Северин
Михаил Северин

Съёмочная группа

3

Пьер Вернье
Pierre Vernier
Salvatore Volfoni
Шарли Кубесерян
Charly Koubesserian
Un homme a la gare
Стив Йованович
Steve Jovanovic
Le cinquième agent du service secret

Режиссёры дубляжа

1

Вячеслав Максаков
Вячеслав Максаков

Актёры дубляжа

24

Александр Рахленко
Александр Рахленко
Le serveur d'hôtel
Юрий Леонидов
Юрий Леонидов
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
L'instructeur Picard
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Un clochard
Александр Белявский
Александр Белявский
Le commissaire Rosen
Эдуард Изотов
Эдуард Изотов
Le président du tribunal
Марина Дюжева
Марина Дюжева
Doris Frederiksen
Владимир Басов мл.
Владимир Басов мл.
L'infirmier au procès
Владимир Басов мл.
Владимир Басов мл.
Le prisonnier évadé
Ирина Губанова
Ирина Губанова
Jeanne Baumont
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Salvatore Volfoni
Станислав Захаров
Станислав Захаров
L'inspecteur Farges (в титрах: Bernard Donnadieu)
Дмитрий Матвеев
Дмитрий Матвеев
Arthur - le secrétaire de Njala
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Alice Ancelin (в титрах: Cyrielle Claire)
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Le colonel Martin
Сергей Мартынов
Сергей Мартынов
Le président N'Jala
Виктор Рождественский
Виктор Рождественский
Le capitaine Edouard Valeras
Лариса Данилина
Лариса Данилина
Le sergent Gruber
Валентин Грачёв
Валентин Грачёв
Le petit homme aux fleurs
Владимир Прохоров
Владимир Прохоров
Un clochard
Юрий Чекулаев
Юрий Чекулаев
Le ministre
Алексей Иващенко
Алексей Иващенко
Le procureur
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Josselin Beaumont dit 'Joss'

Сценаристы

4

Жак Одиар
Jacques Audiard
адаптация
Мишель Одиар
Michel Audiard
Жорж Лотнер
Georges Lautner
адаптация
Патрик Александер
Patrick Alexander
роман