Гремлины

Фиби Кейтс

Phoebe Cates

Kate

Зак Гэллиган

Zach Galligan

Billy

Гарри Кэри мл.

Harry Carey Jr.

Mr. Anderson

Чак Джонс

Chuck Jones

Mr. Jones

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Stripe / Mogwai / Gremlins

Питер Каллен

Peter Cullen

Mogwai / Gremlins

Боб Холт

Bob Holt

Mogwai / Gremlins

Глинн Тёрмен

Glynn Turman

Roy Hanson

Дик Миллер

Dick Miller

Mr. Futterman

Кей Люк

Keye Luke

Grandfather

Джадж Райнхолд

Judge Reinhold

Gerald Hopkins

Никки Кэтт

Nicky Katt

Schoolchild (в титрах: Nick Katt)

Майкл Шиэн

Michael Sheehan

Mogwai / Gremlins

Хоуи Мэндел

Howie Mandel

Gizmo

Лоис Форейкер

Lois Foraker

Bank Teller

Джонатан Бэнкс

Jonathan Banks

Deputy Brent

Дональд Элсон

Donald Elson

Man on Street (в титрах: Don Elson)

Джеки Джозеф

Jackie Joseph

Sheila Futterman

Белинда Баласки

Belinda Balaski

Mrs. Harris

Джим Маккрелл

James MacKrell

Lew Landers (WDHB-TV reporter) (в титрах: Jim McKrell)

Боб Берген

Bob Bergen

Mogwai / Gremlins

Фрэнсис Ли МакКейн

Frances Lee McCain

Lynn Peltzer

Кори Фельдман

Corey Feldman

Pete

Трэйси Уэллс

Tracy Wells

Schoolchild

Фред Ньюман

Fred Newman

Mogwai / Gremlins

Скотт Брейди

Scott Brady

Sheriff Frank

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Mr. Corben

Дон Стил

Don Steele

Rockin' Ricky Rialto

Хойт Экстон

Hoyt Axton

Randall Peltzer

Майкл Уинслоу

Michael Winslow

Mogwai / Gremlins

Джон С. Бечер

John C. Becher

Dr. Molinaro

Арни Мур

Arnie Moore

Pete's Father

Полли Холлидей

Polly Holliday

Mrs. Deagle

Джон Луи

John Louie

Chinese Boy

Джо Брукс

Joe Brooks

Santa

Кенни Дэвис

Kenny Davis

Dorry

Сьюзэн Бёрджесс

Susan Burgess

Little Girl

Дэниэл Левелин

Danny Llewelyn

Hungry Child (в титрах: Daniel Llewelyn)

Гвен Уилсон

Gwen Willson

Mrs. Molinaro

Марк Додсон

Mark Dodson

Mogwai / Gremlins

Машрум

Mushroom

Barney

Джерри Голдсмит

Jerry Goldsmith

Джеки Карр

Jackie Carr

Sally Ann Jameson

Sally Ann Jameson

Джо Данте

Joe Dante

Тина Хирш

Tina Hirsch

Джон Хора

John Hora

Стивен Спилберг

Steven Spielberg

исполнительный продюсер

Фрэнк Маршалл

Frank Marshall

исполнительный продюсер

Майкл Финнелл

Michael Finnell

продюсер (produced by)

Кэтлин Кеннеди

Kathleen Kennedy

исполнительный продюсер

Джеймс Х. Спенсер

James H. Spencer

Стивен Спилберг

Steven Spielberg

Man in Electric Wheelchair

Джерри Голдсмит

Jerry Goldsmith

Man in Telephone Booth Glancing at Camera

Уильям Шэллерт

William Schallert

Father Bartlett

Кеннет Тоби

Kenneth Tobey

Mobil Gas Station Attendant

Ричард Карлсон

Richard Carlson

Dr. Research

Боб Харкс

Bob Harks

Townsman

Том Бержерон

Tom Bergeron

TV News Reporter

Дин Рэдер-Дювалл

Dean Rader-Duval

Ron

Марвин Миллер

Marvin Miller

Robby the Robot

Эдвард Арнольд

Edward Arnold

Donald Deagle

Робот Робби

Robby the Robot

Robot

Сонни Мелендрес

Sonny Melendrez

Various

Фрэнк Бакстер

Frank Baxter

Mr. Fiction Writer

Paul Acerno

Paul Acerno

Man Wearing Sunglasses on Payphone at Convention

Адам Бин

Adam Bean

Boy in Town Square

Карен Бин

Karen Bean

Girl in Town Square

Брэд Кестен

Brad Kesten

Mogwi / Gremlins / дополнительные голоса

Нэнси Кэрол

Nancy Carol

Mother

Ирина Кротик-Короткевич

Ирина Кротик-Короткевич

Ольга Голованова

Ольга Голованова

Kate

Ольга Голованова

Ольга Голованова

Mrs. Harris

Ирина Гришина

Ирина Гришина

Chinese Boy

Ирина Гришина

Ирина Гришина

Pete

Алексей Булдаков

Алексей Булдаков

Randall Peltzer

Юрий Саранцев

Юрий Саранцев

Mr. Futterman

Марина Дюжева

Марина Дюжева

Lynn Peltzer

Марина Дюжева

Марина Дюжева

Mrs. Deagle

Олег Голубицкий

Олег Голубицкий

Grandfather

Олег Голубицкий

Олег Голубицкий

Mr. Corben

Олег Голубицкий

Олег Голубицкий

Sheriff Frank

Сергей Чекан

Сергей Чекан

Rockin' Ricky Rialto

Сергей Чекан

Сергей Чекан

Roy Hanson

Сергей Чекан

Сергей Чекан

Gerald Hopkins

Дальвин Щербаков

Дальвин Щербаков

Sheriff Frank

Дальвин Щербаков

Дальвин Щербаков

Mr. Futterman

Наталья Казначеева

Наталья Казначеева

Lynn Peltzer

Светлана Харлап

Светлана Харлап

Pete

Светлана Харлап

Светлана Харлап

Chinese Boy

Виктор Петров

Виктор Петров

Santa

Борис Быстров

Борис Быстров

Randall Peltzer

Борис Быстров

Борис Быстров

Mr. Corben

Лариса Данилина

Лариса Данилина

Mrs. Deagle

Сергей Балабанов

Сергей Балабанов

Billy

Елена Марютина

Елена Марютина

Mrs. Harris

Рудольф Панков

Рудольф Панков

Grandfather

Рудольф Панков

Рудольф Панков

Mr. Anderson

Владислав Баландин

Владислав Баландин

Владислав Баландин

Владислав Баландин

Mr. Anderson

Юрий Маляров

Юрий Маляров

Roy Hanson

Юрий Маляров

Юрий Маляров

Gerald Hopkins

Юрий Маляров

Юрий Маляров

Rockin' Ricky Rialto

Олег Вирозуб

Олег Вирозуб

Billy

Крис Коламбус

Chris Columbus