Вне закона

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

47

Пьер Вернье
Pierre Vernier
Inspecteur Rojinski
Чеки Карио
Tchéky Karyo
Francis Pierron
Jacques Van Dooren
Jacques Van Dooren
Генри Сильва
Henry Silva
Sauveur Meccacci
Жан-Клод Дрейфус
Jean-Claude Dreyfus
Le travesti
Анри Атталь
Henri Attal
Габриэль Каттан
Gabriel Cattand
Contrôleur Dumas
Даниэль Бретон
Daniel Breton
Un homme de main de Meccacci
Жан-Луи Ришар
Jean-Louis Richard
Antoine
Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Commissaire Philippe Jordan
Стефан Феррара
Stéphane Ferrara
L'indic assassiné
Жан-Роже Мило
Jean-Roger Milo
Le gardien du squatt
Морис Озель
Maurice Auzel
Inspecteur Rosenberg
Роже Дюма
Roger Dumas
Inspecteur Simon
Мишель Робен
Michel Robin
Alfred Gonet 'Freddy le chimiste'
Жак Мори
Jacques Maury
Maître Cappa
Жан Тоскан
Jean Toscan
Клод Броссе
Claude Brosset
Antonio Baldi
Морис Барье
Maurice Barrier
Tonton
Летиция Габриелли
Laetitia Gabrielli
Catherine
Мишель Беррёр
Michel Berreur
Tourian
Дидье Совегран
Didier Sauvegrain
Un tueur de Meccaci / Alfred's murderer
Жан-Юг Лим
Jean-Hugues Lime
Un squatteur
Изабель Лакан
Ysabelle Lacamp
Une prostituée (в титрах: Isabelle Lacamp)
Пьер Бело
Pierre Belot
Жак Давид
Jacques David
Коринн Бродбек
Corinne Brodbeck
Жан-Луи Эйрола
Jean-Louis Airola
Ив Габриелли
Yves Gabrielli
Жерар Муасан
Gérard Moisan
Даниэль Перш
Daniel Perche
Джеки Венон
Jacky Venon
(в титрах: Jackie Venon)
Сидни Котто
Sidney Kotto
Аврора Марис
Aurora Maris
Карлос Сотто Майор
Maria Carlos Sotto Mayor
Livia Maria Dolores (в титрах: Carlos Sotto Mayor)
Дани Коган
Dany Kogan
Joseph Pertic
Joseph Pertic
Мехмет Улусой
Mehmet Ulusoy
(в титрах: Mehmet Ulosoy)
Марк Шпиль
Marc Chpill
Кристиан Бор
Christian Bor
Филипп Эльес
Philippe Héliès
Серж Юзан
Serge Uzan
Fatiha Gagelin
Fatiha Gagelin
Frederique Lafond-Molinari
Frederique Lafond-Molinari
Лин Тайсон
Lin Tyson
Мохамед Ади
Mohamed Adi
Patrick Paillol
Patrick Paillol

Композиторы

1

Эннио Морриконе
Ennio Morricone

Съёмочная группа

1

Франческо Смальто
Francesco Smalto

Режиссёры

1

Жак Дере
Jacques Deray

Монтажёры

1

Альбер Юргенсон
Albert Jurgenson

Операторы

1

Ксавье Шварценбергер
Xaver Schwarzenberger

Продюсеры

2

Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Ален Бельмондо
Alain Belmondo
делегированный продюсер

Съёмочная группа

1

Эрик Мулар
Eric Moulard

Съёмочная группа

5

Рене Шато
René Chateau
Le maître d'hôtel du restaurant
Шарли Кубесерян
Charly Koubesserian
Le patron de l'atelier de confection
Жан Эрман
Jean Herman
в титрах не указан
Daniel Dudon
Daniel Dudon
Petit rôle
Paul Sørensen
Paul Sørensen
Man having Coffee

Режиссёры дубляжа

1

Виктория Чаева
Виктория Чаева

Актёры дубляжа

19

Александр Рахленко
Александр Рахленко
Андрей Мартынов
Андрей Мартынов
Николай Караченцов
Николай Караченцов
Commissaire Philippe Jordan
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Maître Cappa
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Un tueur de Meccaci / Alfred's murderer
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Francis Pierron
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Antonio Baldi
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
Вадим Андреев
Вадим Андреев
Contrôleur Dumas
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Alfred Gonet 'Freddy le chimiste'
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Алексей Инжеватов
Алексей Инжеватов
Inspecteur Rojinski
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов
Николай Пеньков
Николай Пеньков
Sauveur Meccacci
Ирина Савина
Ирина Савина
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Tonton
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Янина Лисовская
Янина Лисовская
Livia Maria Dolores (в титрах: Carlos Sotto Mayor)

Сценаристы

3

Мишель Одиар
Michel Audiard
Жак Дере
Jacques Deray
Жан Эрман
Jean Herman