Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

21

Дастин Хоффман
Dustin Hoffman
Shifu
Джек Блэк
Jack Black
Po
Тара Стронг
Tara Strong
Young Tigress
Джим Каммингс
Jim Cummings
The Instructor
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Gorilla / Crocodile
Рэндолл Дак Ким
Randall Duk Kim
Oogway
Джессика ДиЧикко
Jessica DiCicco
Young Viper
Джеймс Се
James Sie
Viper Dad / Pig
Кэрол Кейн
Carol Kane
Sheep
Дэвид Кросс
David Cross
Crane
Стефани Николь Лемелин
Stephanie Nicole Lemelin
Mei Ling
Мередит Скотт Линн
Meredith Scott Lynn
Viper Mom
Элизабет Энн Беннетт
Elizabeth Ann Bennett
Ant / Bunny
Стивен Кеарин
Stephen Kearin
Crocodile #2
Джейсон Каннинг
Jason Anthony
озвучка (в титрах: Jason Canning)
Джейси Чан
Jaycee Chan
Young Monkey
Уилл Шэдли
Will Shadley
Nerdy Bunny
Макс Кох
Max Koch
Young Mantis
Грэйс Ролек
Grace Rolek
Shy Bunny
Имон Пирруччелло
Eamon Pirruccello
Impatient Bunny
Том Оуэнс
Tom Owens
Ladybug

Художники

1

Тэнг Кхенг Хенг
Tang Kheng Heng

Композиторы

3

Ханс Циммер
Hans Zimmer
Генри Джекман
Henry Jackman
Джон Пауэлл
John Powell

Режиссёры

1

Раман Хуэй
Raman Hui

Монтажёры

1

Джон Вензон
John Venzon

Продюсеры

7

Мелисса Кобб
Melissa Cobb
исполнительный продюсер
Хамид Шаукат
Hameed Shaukat
ассоциированный продюсер
Дэна С. Бутон
Dana C. Booton
продюсер: Film Roman 2D анимация (в титрах: Dana Booton)
Тэд Стоунс
Tad Stones
продюсер-супервайзер: Film Roman 2D анимация
Карен Фостер
Karen Foster
Брюс Сейферт
Bruce Seifert
продюсер-консультант
Кэрин Дэвис
Carin Davis
продюсер: Film Roman 2D анимация

Съёмочная группа

1

Рэймонд Зибах
Raymond Zibach

Переводчики

1

Павел Силенчук
Павел Силенчук
СТС

Режиссёры дубляжа

2

Марина Тарасова
Марина Тарасова
Первый канал
Алла Гончарова
Алла Гончарова
СТС

Актёры дубляжа

40

Олег Куценко
Олег Куценко
Oogway
Олег Куценко
Олег Куценко
Young Mantis
Анна Штукатурова
Анна Штукатурова
Mei Ling
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Viper Mom
Любовь Германова
Любовь Германова
Sheep
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Mei Ling
Михаил Лукашов
Михаил Лукашов
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Po
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
The Instructor
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
Po
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Sheep
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Young Viper
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Shy Bunny
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Young Monkey
Марианна Шульц
Марианна Шульц
Young Viper
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Елена Войновская
Елена Войновская
Светлана Харлап
Светлана Харлап
Борис Быстров
Борис Быстров
Oogway
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Young Mantis
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Young Monkey
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Crane
Василий Зотов
Василий Зотов
Crane
Виталий Петров
Виталий Петров
Shifu
Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
Даниил Бледный
Даниил Бледный
Nerdy Bunny
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Александр Хотченков
Александр Хотченков
Shifu
Владислав Копп
Владислав Копп
Ladybug
Владислав Копп
Владислав Копп
Crocodile #2
Жанна Никонова
Жанна Никонова
Young Tigress
Жанна Никонова
Жанна Никонова
Nerdy Bunny
Иван Жарков
Иван Жарков
Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Young Tigress
Михаил Исхаков
Михаил Исхаков
The Instructor
Галина Исхакова
Галина Исхакова
Impatient Bunny

Сценаристы

5

Этан Райфф
Ethan Reiff
персонажи, в титрах не указан
Сайрус Ворис
Cyrus Voris
персонажи, в титрах не указан
Тодд Бергер
Todd Berger
Пол МакЭвой
Paul McEvoy
Джед Диффендерфер
Jed Diffenderfer
история