Расследования комиссара Мегрэ

Филипп Фретюн

Philippe Fretun

L'inspecteur Vallin

Ришар Ледюк

Richard Leduc

Le dentiste du cercle

Лиза Ливан

Lisa Livane

Mme Courcel

Жак Дакмин

Jacques Dacqmine

Victor Lamotte

Рюфюс

Rufus

Inspecteur Fumel

Полетт Дюбо

Paulette Dubost

Concierge Arlette

Грэхэм Лайнс

Graham Lines

Inspecteur Pyke

Жерар Депардье

Gérard Depardieu

De Greef

Жиль Бенизио

Gilles Benizio

Le portier de l'hôtel

Ален Дуте

Alain Doutey

L'inspecteur Grandjean

Мишель Блан

Michel Blanc

Belloir

Michel Monsay

Michel Monsay

Le Brigadier

Марк Шапито

Marc Chapiteau

Henri Trochu

Даниэль Зник

Daniel Znyk

Fabien

Федор Аткин

Féodor Atkine

Willy

Габриэль Гаскон

Gabriel Gascon

Le truand #1

Жан-Ив Готье

Jean-Yves Gautier

Le procureur

Жан-Ив Шатле

Jean-Yves Chatelais

Jacques Mercier

Пьер Форест

Pierre Forest

L'agent Branchu

Мишлин Франсе

Micheline Francey

Mme Maigret

Марсель Перес

Marcel Pérès

Le père Heurtin

Альфред Байлу

Alfred Baillou

Le nain

Марсель Шарве

Marcel Charvey

Me Canonge

Пьер Дункан

Pierre Duncan

Le brigadier

André Fouché

André Fouché

Montfils

Жан Эбе

Jean Hébey

Le commissaire Masuy

Мирей Франчино

Mireille Franchino

La femme de chambre

Уильям Леймержи

William Leymergie

Le présentateur TV A2

Жак Морель

Jacques Morel

Guillaume Serre

Анри Лабюсьер

Henri Labussière

Le docteur Larue

Анри Вирложё

Henri Virlojeux

Lognon

Анри Пуарье

Henri Poirier

Le commissaire du premier arrondissement

Жизель Грим

Gisèle Grimm

Hélène Lange

Жорж Атлас

Georges Atlas

Lamure

Мишель Эрну

Michèle Ernou

La bonne

Беата Тышкевич

Beata Tyszkiewicz

L'hôtesse

Ричард Земан

Richard Zeman

Bill

Тьерри Редлер

Thierry Redler

Le photographe

Патрик Брюэль

Patrick Bruel

Louis

Андре

Andrex

Cageot

Жан Паредес

Jean Parédès

M. Tardivon

Мишель Галабрю

Michel Galabru

M. Michonnet

Филипп Лемэр

Philippe Lemaire

Fred

Жоэлль Бернар

Joëlle Bernard

Ernestine

Валери Буажель

Valérie Boisgel

L'infirmière

Жан Деграсс

Jean Degrave

Le directeur de la P.J.

Доминик Зарди

Dominique Zardi

Un Italien

Жан Топар

Jean Topart

Armand

Франсуа Мэтр

François Maistre

Le directeur de la P.J

Дениз Прованс

Denise Provence

Mlle Roy

Женевьев Фонтанель

Geneviève Fontanel

Mme Gosselin

Жак Кастело

Jacques Castelot

Le juge Chabot

Ив Барсак

Yves Barsacq

L'infirmier

Бернар Ла Жарриж

Bernard Lajarrige

Joseph

Клод Вернье

Claude Vernier

Docteur Michoux

Эллен Баль

Ellen Bahl

Mme Mortimer

Робер Берри

Robert Berri

Le patron de l'auberge

Жан-Пьер Кастальди

Jean-Pierre Castaldi

Greuter

Гастон Мёнье

Gaston Meunier

Le croupier

Николь Гарсия

Nicole Garcia

Le docteur Steiner

Рене Авар

René Havard

Edmond

Marcel Champel

Marcel Champel

Le jardinier de Saint-Hilaire

Полетт Франц

Paulette Frantz

La propriétaire du "Providence"

Кристин Скотт Томас

Kristin Scott Thomas

Une coiffeuse

Энн-Мари Филип

Anne-Marie Philipe

Lydia

Филипп Бриго

Philippe Brigaud

Le charcutier

Андре Дюссолье

André Dussollier

Le journaliste

Ролан Жиро

Roland Giraud

Sainval

Анник Алан

Annick Alane

La concierge

Эвелин Бюиль

Evelyne Buyle

Mlle Blanche

Филипп Ле Мерсье

Philippe Le Mercier

Besson

Йохан Лейзен

Johan Leysen

Jeff Van Houtte

Жан-Луи Роллан

Jean-Louis Rolland

Le juge de Chézeaux

Флоранс Джорджетти

Florence Giorgetti

Gigi

Паскаль Рокар

Pascale Rocard

Cécile Ledru

Николя Зильбер

Nicolas Silberg

L'avocat

Дора Долль

Dora Doll

Angèle Louette

Жак Дюмениль

Jacques Dumesnil

Armand de Saint-Hilaire

Элеонор Ир

Eléonore Hirt

Mme Crémieux

Андре Баден

André Badin

Le patron de l'hôtel

Марсель Барро

Marcelle Barreau

Carola

Рюдигер Фоглер

Rüdiger Vogler

Carl Andersen

Женевьев Мниш

Geneviève Mnich

Evelyne Schneider

Теко Селио

Teco Celio

Le mécano

Ив Коллиньон

Yves Collignon

Gérard Piedboeuf

Альбер Дельпи

Albert Delpy

Le patron du café de la gare

Патрис Меленнек

Patrice Melennec

Boulu

Эсперанса Пэм Таи Лан

Espérance Pham Thai Lan

La coiffeuse

Франсуаза Кристоф

Françoise Christophe

Mme Fumal

Дианик Зураковска

Dyanik Zurakowska

Мишель Витоль

Michel Vitold

Le juge Mougin

Ив Афонсо

Yves Afonso

Le chauffeur de taxi ivre

Даниэль Чеккальди

Daniel Ceccaldi

Ernest

Жерар Дезарт

Gérard Desarthe

Radek

Жак Риспаль

Jacques Rispal

L'inspecteur Barnacle

Пьер Фраг

Pierre Frag

Le marchand de valises

Луис Лалэйнн

Louis Lalanne

Réceptionniste hôtel

Жерар Циммерман

Gérard Zimmermann

Tonio

Доминик Веррье

Dominique Verrier

Ваня Вилер

Vania Vilers

Inspecteur Louis

Клод-Мишель Ром

Claude-Michel Rome

Vendeur de journaux

Пьер Лондик

Pierre Londiche

Gaillardin

Пьер Клеманти

Pierre Clémenti

Adrien Joussel

Робер Дармель

Robert Darmel

L'éclusier

Эрве Санд

Hervé Sand

Le médecin légiste

Жорж Рекье

Georges Riquier

Le juge Duroc

Валентина Моннье

Valentine Monnier

Sophie

Серж Феллар

Serge Feuillard

Lola

Андре Умански

André Oumansky

Bebelmans

Карин Вьяр

Karin Viard

Céline Bertaud

Дени Лаван

Denis Lavant

P'tit Louis

Филипп Наон

Philippe Nahon

Demarie

Régine Blaess

Régine Blaess

La folle de Maigret

Ивонн Клеш

Yvonne Clech

Mme Michonnet

Цилла Шелтон

Tsilla Chelton

Madame Martin

Jenny Orléans

Jenny Orléans

Laurence

Сильви Фавр

Sylvie Favre

Gabrielle Vivien

Клод Мерлин

Claude Merlin

Victor

Раймон Пеллегрен

Raymond Pellegrin

John Maura

Жан-Поль Дюбуа

Jean-Pol Dubois

Ernest Combarieu

Пол Бисцилиа

Paul Bisciglia

Le chauffeur de taxi

Женни Клев

Jenny Clève

La femme de ménage

Ги Дер

Guy Dhers

L'employé municipal

Орельен Рекуан

Aurélien Recoing

M. Gourion

Элизабет Маргони

Elisabeth Margoni

Aline

Аннет Пуавр

Annette Poivre

Mariette

Пьер Лепру

Pierre Leproux

Le docteur Bresselles

Жорж Кармье

Georges Carmier

Giovanni

Жан Шерлиан

Jean Cherlian

Un chauffeur de taxi

Michel Derain

Michel Derain

Torrence

Жерар Лоро

Gérard Loreau

Un inspecteur

Филипп Марёй

Philippe Mareuil

Docteur Belot

Франсуа Дарбон

François Darbon

Gassin

Рози Варт

Rosy Varte

Mlle Doncoeur

Жак Франсуа

Jacques François

John T. Arnold

Жан Мико

Jean Michaud

Le juge Comeliau

Оливье Саладен

Olivier Saladin

Le veilleur de nuit à la morgue

Иван Десни

Ivan Desny

Van Meulen

Ив Брэнвиль

Yves Brainville

Le professeur Wiener

Франк Виллар

Frank Villard

Maurice Marcia

Жереми Ковийо

Jérémie Covillault

Julien

Давид Габисон

David Gabison

Le juge

Андре Рейбаз

André Reybaz

Hubert Vernoux

Жан Дезайи

Jean Desailly

рассказчик

Поль Павель

Paul Pavel

Goldberg

Андре Фалькон

André Falcon

Alain Mazeron

Венсан Готье

Vincent Gauthier

Le curé

Патрик Лавал

Patrick Laval

Léon

Антониетта Мойя

Antoinette Moya

Arlette

Андре Пенверн

André Penvern

Inspecteur Castaing

Александри

Alexandrie

Leina Staub

Маша Мериль

Macha Méril

Lucie Decaux

Жанин Дарси

Janine Darcey

Armandine

Пьер Батон

Pierre Baton

L'avocat général

Кристиан Брокар

Christian Brocard

Le facteur Désiré

Жерар Дарьё

Gérard Darrieu

Delvigne

Эмиль Риандре

Emile Riandreys

Thouret

Ноно Заммит

Nono Zammit

Le directeur de la P.J.

Жани Холт

Jany Holt

Mlle Pore

Одиль Версуа

Odile Versois

Hélène Mazeron

Бенжамин Фейтельсон

Ben Feitelson

Bryan

Кристиана Кониль

Christiane Conil

Алан Мотте

Alain Mottet

Joseph Masoulin

Андре Валарди

André Valardy

Le juge Coméliau

Жан Лекот

Jean Lescot

Ramuel

Корали Сейриг

Coralie Seyrig

Clotilde Motte

Бернар Спигель

Bernard Spiegel

Le garagiste

Ги Ди Риго

Guy Di Rigo

Le patron du 'Pélican'

Ван Доуде

Van Doude

Norris Jonker

Клод Дюнетон

Claude Duneton

Le Bihar

Себастьян Флош

Sébastien Floche

Le bibliothécaire de la P.J.

Антуан Бо

Antoine Baud

Bill Larner

Кристиан Ван Ко

Christian Van Cau

Le patron du 2ème cabaret

Стелла Серфати

Stella Serfaty

Ален Кристи

Alain Christie

Bornier

Энн Липиньска

Anne Lipinska

Eléonore Boursang

Ив Ларек

Yves Larec

Apfelbauer

Бруно Хоэль

Bruno Choel

Жан Барни

Jean Barney

Tortu

Кристиан Барбье

Christian Barbier

Étienne Naud

Леа Габриэль

Léa Gabriele

Peggy

Даниэль Желен

Daniel Gélin

François Keller

Пауль Мюллер

Paul Muller

Pozzo

Айна Валле

Aïna Wallé

Mme Krofta

Мадлен Рено

Madeleine Renaud

Mme Serre

Жан-Клод Буйо

Jean-Claude Bouillaud

Le patron du bistrot de la rue Popincourt

Коринн Маршан

Corinne Marchand

Catherine

Эдриэнн Бонне

Adrienne Bonnet

Madeleine

Мадлен Барбюле

Madeleine Barbulée

Justine Cuendet

Эдит Перре

Edith Perret

Mlle Rinquet

Кристин Паолини

Christine Paolini

Mme Bornier

Войцех Пшоняк

Wojciech Pszoniak

Ozep

Натали Дальван

Nathalie Dalyan

La femme du jogger

Андре Жюльен

André Julien

Isidore

Франк-Оливье Бонне

Franck-Olivier Bonnet

Nicolas

Тина Омон

Tina Aumont

Laurence

Джозефин Чаплин

Josephine Chaplin

L'infirmière

Иван Танги

Yvan Tanguy

Bernard

Жак Динам

Jacques Dynam

1er Brigadier commissariat de quartier

Бернар Мюссон

Bernard Musson

Le directeur du Majestic

Анри Атталь

Henri Attal

Филипп Кастелли

Philippe Castelli

François

Том Кларк

Tom Clark

M. Mortimer

Серж Берри

Serge Berry

Moers

Мишель Дюпле

Michel Dupleix

Le médecin

Андре Дюма

André Dumas

Ed Gollan

Жизель Паскаль

Gisèle Pascal

Rose

Шарль Мулен

Charles Moulin

Jean

Анри Нассье

Henri Nassiet

Campois

Жерар ЛеКейон

Gérard Lecaillon

Le dessinateur P.J.

Френсин Оливье

Francine Olivier

La femme du médecin

Мишель Ферран

Michel Ferrand

Le patron du café

Берт Бови

Berthe Bovy

Mme Brejon

Тони Либрицци

Tony Librizzi

Girard

Энн Варез

Anne Varèze

L'interne

Габриэль Каттан

Gabriel Cattand

Le juge Coméliau

Гай Сен-Жан

Guy Saint-Jean

Chevrier

Клодин Берг

Claudine Berg

L'infirmière

Анна Гейлор

Anna Gaylor

Mme Gastin

Фернан Гио

Fernand Guiot

Le docteur Paul

Жанна Эрвиаль

Jeanne Herviale

La concierge d'Angèle

Жан-Жак Лагарде

Jean-Jacques Lagarde

Le juge Dossin

Николь Норден

Nicole Norden

Ивонн Легран

Yvonne Legrand

Léontine

Жак Пизиа

Jacques Pisias

Le sergent

Тереза Квентин

Thérèse Quentin

Mme Pardon

Мишель Шаррель

Michel Charrel

Le patron du café

Жаклин Дуайен

Jacqueline Doyen

La gardienne des Krofta

Луиза Шевалье

Louise Chevalier

La mère de Louis

Раймон Журдан

Raymond Jourdan

Le commissaire de la délégation Judiciare

Жоржетт Анис

Georgette Anys

La veuve Hubard

Жан-Мари Арну

Jean-Marie Arnoux

Le barman

Мартина Феррьер

Martine Ferrière

La concierge

Рауль Гилад

Raoul Guylad

Levine

Джесс Хан

Jess Hahn

Harry Cole

Жан Лепаж

Jean Lepage

Le bijoutier

Жозиан Левек

Josiane Lévêque

La logeuse

Мишель Морано

Michel Morano

Cutaillat

Жанин Сушон

Janine Souchon

La bonne de Lachaume

Анри Вискольози

Henri Viscogliosi

Antonio Frarano

Рене Алие

René Alié

Monsieur de Saint Marc

Эмманюэль Бернейм

Emmanuèle Bernheim

Жорж Маршаль

Georges Marchal

Pr. Gouin

Франсуа Перро

François Perrot

La Pommeraye

Мишель Бон

Michel Beaune

Charles Besson

Simone Rieutor

Simone Rieutor

Fernande Steuvels

Jacques Charby

Jacques Charby

Le préfet

Оливье Ассайас

Olivier Assayas

Police photographer

Жан Дешам

Jean Deschamps

Carus

Жак Бруне

Jacques Brunet

Carl Andersen

Патриция Мальвуазен

Patricia Malvoisin

L'amie du Commodore

Катя Ченко

Katia Tchenko

Aline

Поль Кроше

Paul Crauchet

Émile Lentin

Колин Манн

Colin Mann

Pyke

Мишель Дакен

Michel Dacquin

L'huissier

Джинн Перез

Jeanne Pérez

Didine

Франсуаза Дорнер

Françoise Dorner

Mme Martin

Клод Дерепп

Claude Derepp

Le médecin légiste

Мари Марке

Mary Marquet

Mme Bernadette Armorelle

Робер Блом

Robert Blome

Le gérant de la Coupole

Люсьен Нат

Lucien Nat

Le président

Луи Арбесье

Louis Arbessier

Le père Besson

Ги Гроссо

Guy Grosso

Georges Teffer

Тедди Билис

Teddy Bilis

M. Letinois

Даниэль Сарки

Daniel Sarky

Commissaire Buffet

Ив Бьюро

Yves Bureau

Frans Steuvels

Марк Дюдикур

Marc Dudicourt

M. Blaise

Бернар Деран

Bernard Dhéran

Le procureur

Эдит Лория

Edith Loria

Gisèle Le Cloaguen

Катрин Рувель

Catherine Rouvel

Louise Bourges

Эвелин Дресс

Evelyne Dress

Isabelle

Marja Goud

Marja Goud

Edna Reichberg

Жан Руперт

Jean Rupert

Ferdinand

Марика Грин

Marika Green

Else

Jacques Provins

Jacques Provins

Le garçon du 'Fontaine'

Роже Рюдель

Roger Rudel

Me Blanchard

Франсуа Дирек

François Dyrek

L'inspecteur Besson

Бернар Шарлан

Bernard Charlan

Le commissaire local

Jean-Marie Deblin

Jean-Marie Deblin

Père Delfosse

Макс Деро

Max Desrau

Le dentiste

Jean-Pierre Moreux

Jean-Pierre Moreux

Docteur Paul

Жак Дюби

Jacques Duby

Duhourceau

Даниэль Леже

Daniel Léger

Le juge 'Angelot'

Сильвен Сальнав

Sylvain Salnave

L'ébéniste

Рене Булок

René Bouloc

Pernelle

Бернар Дюмен

Bernard Dumaine

Le capitaine du port

Луи Наварр

Louis Navarre

Mazotti

Бруно Бальп

Bruno Balp

Le patron du café de la Bastille

Джек Берард

Jack Berard

Dieulefit

Антониа Беркоф

Antonia Berkof

Lia

Жан-Мари Бон

Jean-Marie Bon

L'oiseleur

Андре Шаналь

André Chanal

Le chef caviste

Jean-François Dupas

Jean-François Dupas

Le chauffeur

Жорж Лукас

Georges Lucas

L'huissier

Жан-Мишель Моле

Jean-Michel Molé

Мари Бюнель

Marie Bunel

Une jeune fille

Фернан Фабр

Fernand Fabre

Le colonel Dormoy

Жан-Мари Пролье

Jean-Marie Proslier

Me Lenain

Жан-Жак Стин

Jean-Jacques Steen

Le gérant du dancing

Джеки Бланшо

Jackie Blanchot

Робер Бюрнье

Robert Burnier

Le commissaire de la Financière

Николь Десайи

Nicole Desailly

Céline

Анри Ламбер

Henri Lambert

Mallet

Yvon Sarray

Yvon Sarray

Le docteur Martin

Морис Гаррель

Maurice Garrel

Charles Danrimont

Лилиан Ровер

Liliane Rovère

Mlle Motte

Фредерик ван ден Дрише

Frédéric van den Driessche

Gilbert Négrel

Вероник Сильвер

Véronique Silver

Mme Grandmaison

Мириам Мезьер

Myriam Mézières

Singer

Доминик Жаир

Dominique Jayr

La voisine

Катрин Давенье

Catherine Davenier

Mauricette

Клод Пети

Claude Petit

Le comte Palmieri

Петер Бонке

Peter Bonke

Brown junior

Мартин Шевалье

Martine Chevallier

Renée Planchon

Роже Дюма

Roger Dumas

Tiburce de Saint-Hilaire

Андре Абер

André Haber

Belhomme

Морис Риш

Maurice Risch

Prosper Donge

Жорж Кроук

Gérard Croce

Gino Pagliati

Пьер Мира

Pierre Mirat

Boutros

Билли Кирнс

Billy Kearns

L'Américain

Майк Маршалл

Mike Marshall

Oswald Clark

Мишель Тюго-Дори

Michel Tugot-Doris

Le brigadier

Жан Дортрэмэ

Jean Dautremay

Gilbert Pigout

Робер Парти

Robert Party

Le Colonel

Фред Персонн

Fred Personne

Commissaire Cassieux

Франсуа Валорб

François Valorbe

Boynet

Арч Тейлор

Arch Taylor

Colonel Lampson

Филипп Леэмбре

Philippe Lehembre

Client philatéliste

Андре Шамо

André Chaumeau

Le bijoutier volé

Пол Ригер

Paul Rieger

L'avocat

Пьер Лафонт

Pierre Lafont

Ancelin

Патрик Масьё

Patrick Massieu

Joseph Heurtin

Жан-Поль Фарре

Jean-Paul Farré

La Sauterelle

Андреа Ферреоль

Andréa Ferréol

Mme Ernie

Бернар Фарси

Bernard Farcy

Pierre Delteil

Жан-Пьер Бакри

Jean-Pierre Bacri

Mila

Люк Флориан

Luc Florian

Graphopoulos

Жерар Сюруге

Gérard Surugue

L'inspecteur Leroy

Жан-Пьер Даррас

Jean-Pierre Darras

Léon Florentin

Артюс де Пенгерн

Artus de Penguern

Lambescq

Кристоф Бурсейе

Christophe Bourseiller

Grondeville

Клод Марко

Claude Marcault

Martine

Мишель Робен

Michel Robin

François Lagrange

Раймон Мёнье

Raymond Meunier

Fernand

Nicole Pescheux

Nicole Pescheux

Berthe Marchand

Кристиан Буйетт

Christian Bouillette

L'inspecteur

Анн-Мари Коффине

Anne-Marie Coffinet

Blanche Bonnard

Georges Spanelly

Georges Spanelly

Le médecin

Марсель Галлон

Marcel Gallon

Charlie Cinigalia

Serge Coursan

Serge Coursan

Gendarme Lagny

Gérald Denizeau

Gérald Denizeau

Alfred le triste

Макс Форнел

Max Fournel

Dr. Magnin

Френсис Лакс

Francis Lax

Lannec

Jacques Plee

Jacques Plee

Branchu

Дэниэл Роман

Daniel Romand

Daniel

Жиль Беа

Gilles Béhat

Van Damme

Паскаль Кристоф

Pascale Christophe

Annie

Уолтер Браун

Walter Brown

L'attorney général

Барбара Лаж

Barbara Laage

Mme Désiré

Франсуа Каде

François Cadet

Lucas

Дени Манюэль

Denis Manuel

Le juge Coméliau

Жиль Сегаль

Gilles Ségal

Masson

René Bériard

René Bériard

Feistein

Гамиль Ратиб

Gamil Ratib

Fouad Oueni

Ксавье Депра

Xavier Depraz

Le commissaire Lecoeur

Марион Хэнсель

Marion Hänsel

Anneke Van Houtte

Paul Savatier

Paul Savatier

Le chef éclusier

Пьер Деказ

Pierre Decazes

Le chef de gare

Марианн Басле

Marianne Basler

La danseuse

Жак Патер

Jacques Pater

L'inspecteur Trigaud

Патрис Валота

Patrice Valota

Le juge d'instruction

Жан Мартен

Jean Martin

Alban Groult-Cotelle

Мишель Эрбо

Michel Herbault

Gérard Batille

Робер Ломбар

Robert Lombard

Le commissaire Dupeu

Доминик Сантарелли

Dominique Santarelli

Le patron du 'Fontaine'

Пьер Пилу

Pierre Peloux

Le Marlou

Анри-Жак Юэ

Henri-Jacques Huet

M. Mercier

Жером Коркос

Jérôme Corcos

Éric

Самюэль Ле Бьян

Samuel Le Bihan

Tony

Брюно Волкович

Bruno Wolkowitch

Vertbois

Рогер Ван Хол

Roger Van Hool

Docteur Alain Vernoux

Пьер Оссейн

Pierre Hossein

Chenombert

Жан Тоскан

Jean Toscan

Boutigues

Роберт Рипа

Robert Ripa

Le patron du bistrot

Ришар Мартен

Richard Martin

L'ouvrier

Yannick Van Nieuwenhove

Yannick Van Nieuwenhove

Un policier de la fluviale

Антуан Марен

Antoine Marin

Le commissaire

Мадлен Бушез

Madeleine Bouchez

La veuve Esparbès

Нан Жермон

Nane Germon

La voisine au violon

Жан-Пьер Кальфон

Jean-Pierre Kalfon

Barrillard

Сильви Жоли

Sylvie Joly

La mère supérieure

Жорж Монтан

Georges Montant

Эндрю Брю

Andrew Johnson

Маривонн Шилтц

Maryvonne Schiltz

Arlette

Клод Броссе

Claude Brosset

Basso

Антуан Кампо

Antoine Campo

Marc

Жан Виньи

Jean Vigny

Louis Pélardeau

Жан-Франсуа Кальве

Jean-François Calvé

Le maire

Виктор Гарривье

Victor Garrivier

Kronski

Люсьен Юбер

Lucien Hubert

Le braconnier

Натали Нель

Nathalie Nell

Isabelle Auger

Мари Коллинз

Marie Collins

Sylvie Guibert

Мими Беден

Mimi Bedin

Germaine Piedboeuf

Элен Или

Hélène Hily

Nine

Пьер Бертен

Pierre Bertin

Me d'Aubonnet

Ив Венсан

Yves Vincent

Le notaire Raoul Motte

Жак Буаниш

Jacques Bouanich

Le barman de la disco

Доминик Марка

Dominique Marcas

Mathilde

Фанни Коттансон

Fanny Cottençon

Odette Vivien

Бернар Аллуф

Bernard Allouf

Inspecteur Lequeux

Catherine Eckerlé

Catherine Eckerlé

Monique Raison

Марта Вильялонга

Marthe Villalonga

Mme Beausoleil

Арман Местраль

Armand Mestral

Amadieu

Филипп Дюкло

Philippe Duclos

Gérard Max

Филипп Руле

Philippe Rouleau

Dr. Richoux

Жерар Люссин

Gérard Loussine

L'inspecteur Leroy

Этьен Бьерри

Etienne Bierry

Cavre

Одетт Лорен

Odette Laurent

Альфред Адам

Alfred Adam

Ducrau

Мартин Легран

Martine Legrand

Rosalie

Жан Луизи

Jean Luisi

Luigi

Ховард Аллен

Howard Allen

Caporal 'Pinky' Van Fleet

Режис Буке

Régis Bouquet

Le barbu

Раймонда Эдлин

Raymonde Heudeline

La mère de Julien

Майвенн

Maïwenn

Colette

Жинетт Леклерк

Ginette Leclerc

Irène

Жан Валменс

Jean Valmence

Eugène

Анни Дюко

Annie Ducaux

Jacquette

Анне-Лисе Кальве

Anne-Lise Calvez

Isabelle Planchon

Поль Ле Персон

Paul Le Person

Joseph

Жерар Виктор

Gérard Victor

Jules

Франсуа Патрис

François Patrice

Le procureur

Изабель Дуби

Isabelle Duby

Rose

Пьер Кулак

Pierre Koulak

Le barman du cercle

Ришар Гедж

Richard Guedj

Le garçon d'étage

Жак Бертранд

Jacques Bertrand

Le patron de l'hôtel de Maigret

Андре Вебер

André Weber

Le gardien Import-Export

Ив Арканель

Yves Arcanel

Le gendarme Naquet

Жан-Луи Ле Гофф

Jean-Louis Le Goff

Blancpain

Жильбер Сервьен

Gilbert Servien

Le Concierge

Ив Пеней

Yves Penay

Мишель Пилорже

Michel Pilorgé

Александр Арбат

Alexandre Arbatt

Krofta

Пьер Левент

Pierre Levent

Le portier de l'hôtel

Маша Беранжер

Macha Béranger

Juliette Beauchamps

Зорица Лозик

Zorica Lozic

Maria

Морис Барье

Maurice Barrier

Oscar Chabut

Доминик Даврэ

Dominique Davray

L'amie-voisine des Duffieux

Ролан Амстюц

Roland Amstutz

M. Maleski

Карло Нелл

Carlo Nell

Le patron du premier cabaret

Рамон Чавез

Ramon Chavez

Le trafiquant de drogue

Жан Мовэ

Jean Mauvais

Milesi

Арлетт Дидье

Arlette Didier

La charcutière

Bernard Cazassus

Bernard Cazassus

Le gardien

Луис Жожо

Louis Jojot

Le clochard

Морис Травай

Maurice Travail

Le bibliothécaire

Жинетт Гарсен

Ginette Garcin

Désirée Brault

Жермэн Дельба

Germaine Delbat

La vieille dame

Жан Франваль

Jean Franval

L'aubergiste

Жан-Клод Дофен

Jean-Claude Dauphin

Lapointe

Франсуаз Бертен

Françoise Bertin

Mme Dance

Марк Брунет

Marc Brunet

Le cantonnier

Николь Геден

Nicole Gueden

Irma

Жан-Клод Дере

Jean-Claude Deret

Patron magasin de musique

Энни Бертин

Annie Bertin

Danièle Malik

Мишель Руль

Michel Ruhl

Le Pommeret

Андре Даман

Andrée Damant

Mme Canut

Моник Кутюрье

Monique Couturier

La mère supérieure

Шанталь Банлье

Chantal Banlier

Soeur Aurélie

Эдгар Живри

Edgar Givry

Gus

Даниель Лебрюн

Danièle Lebrun

Mathilde

Эрик Аверлан

Eric Averlant

Le patron du bar de la Criée

Эль Кебир

El Kebir

Анук Фержак

Anouk Ferjac

Mme Josselin

Мишель Кассань

Michel Cassagne

Piquemal

Coco Felgeirolles

Coco Felgeirolles

Mlle Moulineau

Жан Ле Муэль

Jean Le Mouël

L'éclusier de Vitry

Юг Кестер

Hugues Quester

Harteau

Мишлин Люссьони

Micheline Luccioni

Ginette

Габриэль Гобен

Gabriel Gobin

Dr. Parent

Франсинед

Fransined

Paul

Georges Montal

Georges Montal

Agent de police

Виржини Виньон

Virginie Vignon

Adrienne Laur

Мадлен Дамьен

Madeleine Damien

Mlle le Cloaguen

Марио Сантини

Mario Santini

Le concierge nuit

Françoise Viau

Françoise Viau

Лита Рецио

Lita Recio

Mme Henriette

Габриэль Жаббур

Gabriel Jabbour

Moisand

Myriam Moszko

Myriam Moszko

La marchande d'asperges

Тикки Ольгадо

Ticky Holgado

Le médecin légiste

Ив Обер

Yves Aubert

Le Goffic

Марьон Брандсма

Marjon Brandsma

Anna Peeters

Жизель Казадезю

Gisèle Casadesus

La mère supérieure

Мишель Беррёр

Michel Berreur

Paulo

Перретт Супле

Perrette Souplex

Mme Blanc

Жан Амос

Jean Amos

Le guetteur

Анн-Мари Жабро

Anne-Marie Jabraud

Mélanie Chochoi

Monique Lepeu

Monique Lepeu

La patronne Loing

Рене Маркан

René Marquant

L'aboyeur de Pigalle

Дмитрий Рафальский

Dimitri Rafalsky

Pietr

Сара Стерлинг

Sarah Sterling

Blanche

Жан Тюрпен

Jean Turpin

Guillet

Мартен Прово

Martin Provost

Le mousse

Франс Валери

France Valéry

Mme Costa

Мишель Карон

Michel Caron

L'agent

Ален Лихер

Alain Liger

Mécano moto

Мишель Фортен

Michel Fortin

Серж Винсент

Serge Vincent

Godefroy

Франс Арно

France Arnaud

Иза Меркюр

Isa Mercure

Mme Jeunet

Анни Грегорио

Annie Grégorio

La patronne du restaurant

Alex Tasset

Alex Tasset

Vanderbergue

Виктор Челкофф

Victor Chelkoff

L'huissier du procureur

Флоранс Бло

Florence Blot

La concierge

Марсель Кювелье

Marcel Cuvelier

Dr. Pardon

Николя Фогель

Nicolas Vogel

Charles Malik

Жан Ришар

Jean Richard

Commissaire Jules Maigret

Ги Трежан

Guy Tréjan

Auguste Point

Рене Бертье

René Berthier

M. Drouin

Жан-Клод Мартин

Jean-Claude Martin

Vacher

Бернар Руссле

Bernard Rousselet

Félix

Франсуа Вио

François Viaur

Le patron de l'hôtel

Леа Лурье

Leah Lourie

Жозе Янн

Josée Yanne

La secrétaire

Майке Джэнсен

Maaike Jansen

Nelly Velthuis

Андре Шампо

Andrée Champeaux

Dame des lavabos

Дидье Совегран

Didier Sauvegrain

Jean Métayer

Джозеф Гобер

Joseph Gaubert

Валери Лагранж

Valérie Lagrange

Gisèle Marton

Марко Биссон

Marco Bisson

Derain

Жан Содрэ

Jean Saudray

Demarle

Франсуаза Жире

Françoise Giret

Olga

Энн-Мари Бло

Anne-Marie Blot

Véronique

Жан-Пьер Мутье

Jean-Pierre Moutier

Le facteur Joseph

Louis Sautelet

Louis Sautelet

Le médecin

Артур Гроссер

Arthur Grosser

Dexter

Серж-Анри Вальке

Serge-Henri Valcke

Hubert Van Houtte

Анни Синигалья

Annie Sinigalia

Soeur Sainte Marie des Anges

Джейкоб Вейзблют

Jacob Weizbluth

Джо Казалет

Joe Cazalet

Parson

Катрин Аллегре

Catherine Allégret

Adèle

Françoise Meyruels

Françoise Meyruels

Mme Marcellin

Флоренс Бриер

Florence Brière

La vieille dame

Анри Куте

Henri Coutet

Le client #2

Симона Валер

Simone Valère

Valentine Besson

Роджер Бонтем

Roger Bontemps

Le procureur

Сесиль Вассор

Cécile Vassort

Mme Besson

Максанс Мельфор

Maxence Mailfort

Le juge Coméliau

Серж Бенто

Serge Bento

Le concierge jour

Ги Марли

Guy Marly

Un inspecteur

Ивонн Дани

Yvonne Dany

La mère Lachaume

Жерар Кудерк

Gérard Couderc

Le barman

Жак Андриот

Jacques Andriot

Le garçon de café

Claude Poilvert

Claude Poilvert

Коринн Дакла

Corinne Dacla

Martine Guilloux

Mark Stockle

Mark Stockle

Teddy

Марк Файоль

Marc Fayolle

Le cordonnier

Жан Негрони

Jean Négroni

Le directeur de la P.J.

Пьер Виаль

Pierre Vial

Bouchardon

Беатрис Бруно

Béatrice Bruno

La fille de la concierge

Эдуард Россо

Edouard Rousseau

Landin

Джо Шаррье

Jo Charrier

Le patron du restaurant

Франсуаза Делдик

Françoise Deldick

Rose

Жан-Клод Браке

Jean-Claude Braquet

Sloppy Joe

Жюльен Тома

Julien Thomast

Gérard de Mazières

Мартин Сарси

Martine Sarcey

Lucie Motte

Ксавьер Рену

Xavier Renoult

Gaston Floquet

Gaston Floquet

Joris

Béatrice Belthoise

Béatrice Belthoise

Thérèse

Кристин Лоран

Christine Laurent

Emma

Клод Ботеак

Claude Beauthéac

Léon

Бетти Беккерс

Betty Beckers

Nathalie

Рита Мэйден

Rita Maiden

La cliente du coiffeur

Паскаль Пеллегрин

Pascale Pellegrin

Arlette

Мадо Морен

Mado Maurin

La grand-mère

Жан-Люк Бюке

Jean-Luc Buquet

Изабель Лакан

Ysabelle Lacamp

Blanche

Бетти Берр

Betty Berr

Mme Laundry

Бернар Монтанье

Bernard Montagner

Пьер Бело

Pierre Belot

Le curé

Даниэль Дюбер

Daniel Dhubert

Le patron coiffeur

Филипп Журд

Philippe Jourde

Riou

Michel Retaux

Michel Retaux

Neveu

Мохамед Зинет

Mohamed Zinet

Epicier

Бернар Папино

Bernard Papineau

de Murène

Доминик Блан

Dominique Blanc

Eva

Jean Nehr

Jean Nehr

L'hôtelier

Сильви Югель

Sylvie Huguel

La femme de ménage

Ксавье Желен

Xavier Gélin

Van Damme

Давид Брекур

David Brécourt

Patrick Maura

Банни Годийо

Bunny Godillot

Susy

Бланш Рейналь

Blanche Raynal

Jacqueline Lussac

Irène Budelberger

Irène Budelberger

Dominique Jasmin

Джоэлль Гуйгуй

Joëlle Guigui

Une coiffeuse

Кристоф Отценбергер

Christophe Otzenberger

Inspecteur Albert Lacroix

Annick Fougery

Annick Fougery

La concierge

Нелли Боржо

Nelly Borgeaud

Mathilde

Гилберт Баон

Gilbert Bahon

Un patron de bistrot

Марианн Борго

Marianne Borgo

Lucette Calas

Мишель Туро

Michel Tureau

Louis Fillou

Cassandre Hornez

Cassandre Hornez

Martine Chapuis

Шарлотта Мори-Сентье

Charlotte Maury-Sentier

La voisine

Christine Gagnieux

Christine Gagnieux

Gina

Жан-Франсуа Зеллер

Jean-François Zeller

Le Pommaret

Жан-Франсуа Морен

Jean-François Maurin

L'inspecteur Janvier

Мишель Бертэ

Michel Bertay

Le docteur Joly

Жак Бретонньер

Jacques Bretonnière

Le sous-directeur

Nathalie Calme

Nathalie Calme

La fille du café

Мариус Лори

Marius Laurey

Inspecteur Chiquier

Пьер Дэнни

Pierre Danny

Baron

Жерар Дурнель

Gérard Dournel

L'éclusier de Poligny

Ален Жане

Alain Janey

Le chirurgien

Эрик Реми

Eric Remy

Jean Chabot

Фред Улисс

Fred Ulysse

Goulet

Martin Trévières

Martin Trévières

Dr. Pardon

Ив Векер

Yves Wecker

André Bodard

Жак Давид

Jacques David

Evariste Heurtin

Жак Бовье

Jacques Bouvier

Le chauffeur de taxi

Филипп Дебоёф

Philippe Desboeuf

Alfonsi

Альбер Симоно

Albert Simono

L'inspecteur Lapointe

Манюэль Желен

Manuel Gélin

Klein

Эрик Демарец

Erick Desmarestz

Me Liotard

Беатрис Костантини

Béatrice Costantini

Marina Boulay

Жак-Анри Фабр

Jacques-Henri Fabre

Le garçon de la brasserie

Франсуа-Режи Маршассон

François-Régis Marchasson

Gustave

Жан-Мишель Нуари

Jean-Michel Noirey

L'inspecteur Dicelle

Даниэль Мартен

Daniel Martin

Le docteur Lievin

Аликс Де Конопка

Alix De Konopka

Véronique

Жак Хансен

Jacques Hansen

Le docteur Jussieux

Бернар Марселлен

Bernard Marcellin

Un inspecteur

Кристиан Раут

Christian Rauth

L'inspecteur Thiberge

Жан-Поль Боннер

Jean-Paul Bonnaire

Soizic

Пьер Шевалье

Pierre Chevallier

Lomel

Ален Флоре

Alain Floret

Jean-Paul Caucasson

Ален МакМой

Alain MacMoy

Le docteur Gorde

Кристель Лабод

Chrystelle Labaude

Georgette

Филипп Шаво

Philippe Chauveau

Moers

Жан-Луи Эйрола

Jean-Louis Airola

Ив Габриелли

Yves Gabrielli

Le gendarme

Мари Мерже

Marie Mergey

La patronne de la guinguette

Филипп Букле

Philippe Bouclet

Prou

Грегори Кноп

Grégory Knop

Yann

Лиза Кройцер

Lisa Kreuzer

Else Andersen

Жан Клементе

Jean Clément

Miller

Мони Дальмес

Mony Dalmès

Mlle Clément

Жак Галлан

Jacques Galland

Le commissaire Garnis

Мюзе Лальбре

Muse Dalbray

Mme Chabot mère

Фредерик Менинже

Frédérique Meininger

Félicie

Жорж Обер

Georges Aubert

Jean Servières

Анри Черняк

Henry Czarniak

Léon

Фернан Берсе

Fernand Berset

Eugène Benoit

Андре Торан

André Thorent

Le chirurgien

Марион Лоран

Marion Loran

Fernande

Элен Дьедонне

Hélène Dieudonné

Mme de Caramé

Рэймонд Лойер

Raymond Loyer

Grandmaison

Лоранс Бади

Laurence Badie

La concierge

Робер Манюэль

Robert Manuel

Palmari

Франс Делахаль

France Delahalle

La comtesse

Jean-Jacques Douvaine

Jean-Jacques Douvaine

Robin

Катрин Лафон

Catherine Lafond

Emma

Жаклин Пьеро

Jacqueline Pierreux

Valentine

Жильбер Робен

Gilbert Robin

Le médecin légiste

Аристиде Демонико

Aristide Demonico

Le patron du café

Жак Дери

Jacques Dhéry

Cirylle Spiga

Cirylle Spiga

Le tueur

Жак Жиро

Jacques Giraud

Dufour

Жиль Гийо

Gilles Guillot

Fleury

Ален Сакс

Alain Sachs

Legaille

Моник Лежён

Monique Lejeune

Mlle Vague

Жерар Дессаль

Gérard Dessalles

Le commissaire Kerstrat

Пьер Бенедетти

Pierre Benedetti

Louis

Клод Фурлан

Claude Furlan

Le commis

Marc de Géorgi

Marc de Géorgi

L'homme

Жак Лаланд

Jacques Lalande

Le docteur Paul

Ив Пено

Yves Peneau

Le majordome des Vernoux

Ален Холли-Холли

Alain Halle-Halle

Le directeur de la P.J.

Жак Корнет

Jacques Cornet

L'inspecteur de la P.J.

Жаннетта Батти

Jeannette Batti

Mme Heurtin

Жорж Аде

Georges Adet

Le mari de Léontine

Мартин Леклерк

Martine Leclerc

La journaliste

Сильви Нордгейм

Sylvie Nordheim

Une prostituée

Jean-Jacques Charriere

Jean-Jacques Charriere

Dr. Amadieu

Эрик Легран

Eric Legrand

Jean Vidier

Christine Melcer

Christine Melcer

Jeanne Vernoux

Жорж Сер

Georges Ser

Duplantier

Поль Минт

Paul Minthe

Le lad

Дидье Руссе

Didier Rousset

Un employé

Шарль Шарра

Charles Charras

M. Monnet

Мари Даэмс

Marie Daëms

Mme Wilkox

Фредерик Рюшо

Frédérique Ruchaud

Mme Machère

Патрик Бушите

Patrick Bouchitey

Jeunet

Джули Марго

Julie Margo

Патрис Дозье

Patrice Dozier

Le concierge-agent

Жан-Пьер Морен

Jean-Pierre Maurin

L'inspecteur Janvier

Жюльен Вердье

Julien Verdier

Léon

Иоланда Фоллио

Yolande Folliot

La directrice d'Interservice

Бланш Равалек

Blanche Ravalec

Francine Lange

Alain Moussay

Alain Moussay

Jodelle

Серж Мерлен

Serge Merlin

Radek

Жан Ружери

Jean Rougerie

Le docteur Point

Мириам Буайе

Myriam Boyer

L'employée de la crèmerie

Жео Бёф

Géo Beuf

Le maire

Жаклин Данно

Jacqueline Danno

Jeanne Debul

Жорж Ростан

Georges Rostan

Taxi hôtel

Ги Боннафу

Guy Bonnafoux

Pierre Guéant

Pierre Guéant

Antoine

Фрэнк Стюарт

Frank Stuart

L'inspecteur Rodel

Мюни

Muni

Mme Martini

Кристиан Реми

Christian Rémy

Inspecteur Janvier

Рене Алон

René Alone

L'inspecteur Créac

Морис Готье

Maurice Gauthier

Le secrétaire du commissaire

Héléna Bossis

Héléna Bossis

Jeanne

Кристин Эльзен

Christine Elsen

La dame de la rafke

Пьер Риал

Pierre Réal

L'agent

Etienne De Swarte

Etienne De Swarte

Le brigadier

Реми Дарси

Rémy Darcy

Le chef de gare

Régis Outin

Régis Outin

Désiré Chabut

Пол Бхаттачарджи

Paul Bhattacharjee

Брижит Беллак

Brigitte Bellac

L'employée de la cartonnerie

Жан Арон

Jean Aron

Maclet

Bernard Valdeneige

Bernard Valdeneige

Vinchon

Клод Фаральдо

Claude Faraldo

Louis Mahossier

Женевьева Бо

Geneviève Beau

Mme Grossot

Энн Фабьен

Anne Fabien

Mme Coméliau

Розин Адор

Rosine Adour

La directrice

Макс Душен

Max Douchin

Robert Brémant

Robert Brémant

M. Lotard

Мед Салах Шёрфи

Med Salah Cheurfi

Le Concierge Réaumur

Okacha Touita

Okacha Touita

Portier hôpital

Agnès Daems

Agnès Daems

Nina

Daniel Tarrare

Daniel Tarrare

Клод Никот

Claude Nicot

Jean Service

Лоранс Маслиа

Laurence Masliah

Anne-Marie

Жан Греко

Jean Grécault

Le père Noël

Жорж Фламан

Georges Flamant

Мишель Журдан

Michel Jourdan

Charlot

Jean-Marie Bernicat

Jean-Marie Bernicat

Le tenancier du meublé

Франсуа Далу

François Dalou

Me Tallier

Вики Мессика

Vicky Messica

Le journaliste Dubos

Жан-Поль Франкер

Jean-Paul Frankeur

Philippe

Роджерс

Rogers

Audiat

Пьер Риш

Pierre Risch

L'abbé Barrault

Дженни Астрюк

Jenny Astruc

Suzon

Жаклин Джеффорд

Jacqueline Jefford

La gérante de l'hôtel Beausejour

Жак Бернард

Jacques Bernard

Dr. Bloy

Мари-Элен Дасте

Marie-Hélène Dasté

La princesse de Vire

Филипп Демарль

Philippe Demarle

Victor

Жан Бальтазар

Jean Balthasar

Gaubert

Франсуаз Брион

Françoise Brion

Mlle Otard

Бернард Брие

Bernard Brieux

Alain Lagrange

Рене Пропс

Renee Props

Bessy Mitchell

Жан-Франсуа Пишетт

Jean-François Pichette

McGill

Жерар Мелки

Lucien Melki

Lenoir

Паскаль Одре

Pascale Audret

Mme Chabut

Патрик Бюржель

Patrick Burgel

Le Jogger

Франсуа Роберт

François Robert

L'agent de police

Пьер Марзен

Pierre Marzin

Gérard Gassin

Серж Надо

Serge Nadaud

Le commissaire Ferron

Жан Де Конинк

Jean de Coninck

Dentiste Meieder

Жак Авлин

Jacques Aveline

Un consommateur

Даниэль Верите

Daniel Vérité

Bernardini

Edouard Bouzy

Edouard Bouzy

Le chef de chantier

Daniel Leport

Daniel Leport

Le médecin légiste

Жан Боло

Jean Bolo

Georgeot

Люси Гарсиа-Виль

Luce Garcia-Ville

Germaine Laboine

Анри Жилабер

Henri Gilabert

Le patron du 'Pélican'

Gabrielle Djidou

Gabrielle Djidou

La mère du dentiste

Гай Вэссэл

Guy Vassal

Petillon

Кэролайн Картье

Caroline Cartier

Lise Marcia

Жан-Поль Руссийон

Jean-Paul Roussillon

Fumal

Мирей Одибер

Mireille Audibert

La fille au vison

Доминик Дельпьерр

Dominique Delpierre

Leslie

Жиль Кац

Gilles Katz

Otto Braun

Laurence Carile

Laurence Carile

La secrétaire du médecin

Грег Жермен

Greg Germain

Le motard

Georges Montax

Georges Montax

Fernand

Андре Жиль

André Gille

Michonnet

Jacqueline Johel

Jacqueline Johel

La mère

Рене Гардес

Renée Gardès

Léonie

Билли Бурбон

Billy Bourbon

Schrameck

Эмиль Корин

Emile Coryn

Théo

Даниель Ажоре

Danièle Ajoret

Mme Swann

Стефани Гильда

Stéphane Gildas

L'inspecteur Jacquemain

Анри Жене

Henri Génès

Fernand Courcel

Клеман Мишю

Clément Michu

Un ouvrier

Саша Таррид

Sacha Tarride

Albert

Жерар Кайо

Gérard Caillaud

Me Huet

Жан Ланье

Jean Lanier

Le directeur de la P.J.

Рене Флер

René Fleur

L'huissier

Эдит Кер

Edith Ker

Режис Эндер

Régis Ander

Oscar

Франсуа Леччия

François Leccia

Romanel

Кристиана Мюллер

Christiane Muller

La concierge

Жан Легьер

Jean Laugier

L'éclusier de Sizy

Michel Clainchy

Michel Clainchy

L'employé de la gare

Jean Périmony

Jean Périmony

Kervidon

Франсуа Вайберт

François Vibert

Le Cloagen-Picard

Жан-Поль Зенакер

Jean-Paul Zehnacker

Maurice

Жан Косте

Jean Coste

Le médecin légiste

Жюльен Буковски

Julien Bukowski

L'inspecteur de Police

Вероник Нордей

Véronique Nordey

La concierge

Андре Ламберт

André Lambert

Albert

Маню Плютон

Manu Pluton

Barman boîte de nuit

Рене Деннси

Renée Dennsy

Léontine

Робер Рондо

Robert Rondo

Santoni

Дэниэл Жегу

Daniel Jégou

Le docteur Melan

Anne Marbeau

Anne Marbeau

Lise

Ольга Жорж-Пико

Olga Georges-Picot

Sophie Joussel

Мишель де Варзе

Michel de Warzee

L'inspecteur Machère

Жан-Франсуа Гийе

Jean-François Guillet

Le commissaire Vaneau

Жерар Бернер

Gérard Berner

Gérard Marchand

Марио Пилар

Mario Pilar

Babin

Жерар Лякомб

Gérard Lacombe

L'inspecteur

Одетт Пике

Odette Piquet

La Concierge

Жак Ришар

Jacques Richard

Lechat

Эрманно Казанова

Ermanno Casanova

Le camionneur

Андре Кассан

André Cassan

Le patron du bar

Гаэтан Йор

Gaëtan Jor

L'inspecteur Chabiron

Рэймонд Байе

Raymond Baillet

Vauquelin

Феликс Мартен

Félix Marten

Oscar

Жанин Криспен

Janine Crispin

Mme Michonnet

Даниэль Гебль

Danièle Gueble

Helene Grossot

Жан-Франсуа Дево

Jean-François Devaux

Janvier

Симона Рош

Simone Roche

Françoise

Christiane Mériel

Christiane Mériel

Mme Vial

Андре Вар

André Var

Le metteur en scène

Жером Кин

Jérôme Keen

le concierge du Lutetia

Жан-Луп Вольф

Jean-Loup Wolff

Paul Besson

Клод Титре

Claude Titre

Pierre Nahour

Николь Хисс

Nicole Hiss

Mme Bergeret

Jacques Maginot

Jacques Maginot

Ролан Моно

Roland Monod

Le juge d'instruction

Jacques Campin

Jacques Campin

Изабель Луис

Isabelle Louis

Jane Helly

Jane Helly

La gouvernante

Жан-Луи Кэлвет

Jean-Louis Calvet

Роланд Фортин

Roland Fortin

Gardin

Louise Debrackel

Louise Debrackel

La Modiste

Вероника Бельгард

Véronique Bellegarde

L'étudiante du bus

Éric Burnelli

Éric Burnelli

L'inspecteur Vachez

Жак Серре

Jacques Serres

Gaston Meurant

Андре Мазо

André Mazeau

Jo Fazio

Серж Ренко

Serge Renko

L'etudiant

Боннафе Тарбурьеш

Bonnafet Tarbouriech

Chaufournet

Доминик Бернар

Dominique Bernard

Le fripier

Jean-Christophe Queff

Jean-Christophe Queff

Gérant hôtel

Ив Дотун

Yves Dautun

Christian

Марк Монжу

Marc Monjou

Le monsieur de la P.J.

Рашель Кату

Rachel Cathoud

Berthe

Мод Райе

Maud Rayer

Cécile

Клод Дебор

Claude Debord

Un garçon de café

Джоэлль Робин

Joëlle Robin

Mme Rozier

Денис Ноэль

Denise Noël

Mère Marie-Ange

Жан Жюйяр

Jean Juillard

Le chirurgien

Анри Курсо

Henry Courseaux

Le docteur Fabre

Клод Эдрард

Claude Evrard

Le lieutenant Daniélou

Катрин Джаррет

Catherine Jarret

Marie Leonnec

Венсан Вильнав

Vincent Villenave

journaliste Y

Рэйчел Буленже

Rachel Boulenger

Josée

Расс Фега

Russ Fega

Sergent Russ Ward

Мишель Ласорн

Michel Lasorne

Solville

Шила О’Коннор

Sheila O'Connor

Émilienne Motte

Peggy Frankston

Peggy Frankston

Ellen

Ив Кудре

Yves Coudray

Un enfant

Сильвен Клементе

Sylvain Clément

Van Hamme

Софи Симон

Sophie Simon

La petite fille

Боб Де Ланге

Bob De Lange

Docteur Van De Weert

Хенни Алма

Henny Alma

Mme Peeters

Edmond Trabuc

Edmond Trabuc

Le gardien d'hôtel

Крис Аврам

Chris Avram

Albert Retailleau

Валери Бонье

Valérie Bonnier

Mado

Франсуа Руссийон

François Roussillon

Jules

Серж Кохин

Serge Kochyne

Hardouin

Жером Реббо

Jérome Rebbot

Gérard

Джон Эбби

John Abbey

William Crosby

Лорелла Ди Чикко

Lorella Di Cicco

Ada Farano

Жаклин Александр

Jacqueline Alexandre

Доминик Мишель

Dominique Michel

Secrétaire commissariat

Пьер Руссо

Pierre Rousseau

L'interne

Морис Бурбон

Maurice Bourbon

Fernand

Pierre Brechignac

Pierre Brechignac

M. Grossot

Леандр-Ален Бейкер

Léandre-Alain Baker

Le marchand Gabonais

Френс Дарри

France Darry

Marthe

Дануте Кристо

Danute Kristo

Сюзанн Флон

Suzanne Flon

Aline Calas

Pauline Teutscher

Pauline Teutscher

Servante des Popinga

Сади Реббо

Sady Rebbot

Philippe Deligeard

Люсьенна Амон

Lucienne Hamon

Mme Gouin

Jacques Fonson

Jacques Fonson

Anne Turolla

Anne Turolla

Mlle Fournier

Энни Жузье

Annie Jouzier

Chantal (voisine Josée)

Joël Pouvreaux

Joël Pouvreaux

Ernest

Patrick Gourevitch

Patrick Gourevitch

Le voisin

Уильям Корин

William Coryn

Philippe Mortemar

Гай Лапорте

Guy Laporte

Furggen

Иври Гитлис

Ivry Gitlis

René Vivien

Ева Дамьен

Eva Damien

Adèle Chauvasson

Maurice Coussonneau

Maurice Coussonneau

Inspecteur Jourdan

Ежи Пивоварчик

Jerzy Piwowarczyk

Le douanier polonais

Фюльбер Жанен

Fulbert Janin

Le chauffeur de taxi peureux

Мишель Шаан

Michèle Chahan

La bonne de Veronique

Жан-Франсуа Делакур

Jean-François Delacour

Le médecin légiste

Катрин Саваж

Catherine Sauvage

Mme Gaillardin

Жозиан Комелла

Josine Comellas

La patronne de l'hôtel

Катрин Лаборд

Catherine Laborde

Bambi

Фредерик Сантайа

Frédéric Santaya

Moers

Андре Лакомб

André Lacombe

Gauthier

Николь Вассель

Nicole Vassel

Mme Marcelle

Жак Дени

Jacques Denis

Raymond Auger

Роберт Ренаудин

Robert Renaudin

John Dapery

John Dapery

Germain

Gilbert Mingeaud

Gilbert Mingeaud

Gérant de biens

Франс Арнель

France Arnel

Доминик Клементе

Dominique Clément

La barmaid

Кристиан Дэнис

Christian Denis

Darvi

Дидье Раймон

Didier Raymond

Berthomieu

Жан-Клод Баллард

Jean-Claude Ballard

Альбер Пиго

Albert Pigot

Un jeune homme

Серж Неттер

Serge Netter

Mario

Кристин Сандр

Christine Sandre

Mme Pardon

Jean Thielment

Jean Thielment

Un patron du bistrot

Гай Петерсен

Guy Petersen

Le contre-bassiste

Паола Ланци

Paola Lanzi

Mme Oscar

Хелен Хеди

Helen Hedy

La serveuse Martha

Андре ван ден Хювел

André van den Heuvel

Commissaire Pijpekamp

Томми Дагган

Tommy Duggan

Le major Bellam

Жан Мура

Jean Mourat

Dieudonné Pape

Жерар Журд

Gérard Jourde

Lapointe

Люси Виссер

Lucie Visser

Margret Van De Weert

Мари Жауль

Marie Jaoul

Martine Batille

Jelle Blader

Jelle Blader

Joseph Peeters

Ирина Тарассов

Irina Tarassov

Viviane

Андре Шазель

André Chazel

M. Harris

Бенуат Лабб

Benoîte Labb

Mélanie

Lina Roxa

Lina Roxa

La femme de ménage

Жан-Пьерр Эрсе

Jean-Pierre Hercé

Le prêtre

Пьер Ремунд

Pierre Remund

Agent Fresnel

Эммануэль Пирсон

Emmanuel Pierson

Le rédacteur

Jacqueline Adry

Jacqueline Adry

Aline Ben Saïd

Bob Asklöf

Bob Asklöf

Harry Pills

Danielle Chinsky

Danielle Chinsky

La fille en drap de bain

Дэниэл Карлин

Daniel Karlin

Silberstein

Марике ван дер Пол

Marieke van der Pol

Beetje Liewens

Жан Де Бомонт

Jean De Beaumont

Le policier

Жан-Пьерр Леклерк

Jean-Pierre Leclerc

L'inspecteur Neveu

Maurice Sevenant

Maurice Sevenant

Le marinier Cassin

Thamila Mezbah

Thamila Mezbah

Mme Lognon

Франсуа Марье

François Marié

Félix Nahour

Marie Servanne

Marie Servanne

Louise Naud

Жан-Пьерр Дюкос

Jean-Pierre Ducos

Jean-Pierre

Joseph Quèré

Joseph Quèré

Денис Метмер

Denise Metmer

La femme de chambre

Marius Balbinot

Marius Balbinot

L'officier mécanicien Laberge

Jacques Ruisseau

Jacques Ruisseau

L'instituteur

Этьен Диран

Etienne Dirand

Le juge d'instruction

Даниэль Дювивьер

Danielle Duvivier

La concierge

Жослин Буассо

Jocelyne Boisseau

Françoise

Югетт Сориано

Huguette Soriano

La boulangère

Лайс де Уинд

Lies de Wind

Gertrude van Oestens

Фредерик Симон

Frédéric Simon

Le fils de la concierge

Клод д’Ид

Claude d'Yd

Monsieur Charles

Жерар Борлан

Gerard Borlant

Louvet

Дженни Арасс

Jenny Arasse

Èva Belloir

Одиль Шмитт

Odile Schmitt

Anastasie

Элизабет Шувалидзе

Élizabeth Chouvalidzé

Lucile

Sandra Majero

Sandra Majero

Louise Sabati

Фабрис Руле

Fabrice Rouleau

Philippe

Michel Dussin

Michel Dussin

Robert Naud

Розита Фернандез

Rosita Fernandez

Emma

Рене Руссель

René Roussel

Jean Duclos

Даниель Дюру

Danielle Durou

Mme Basso

Mony Rey

Mony Rey

Mme Gallet

Fanny Robiane

Fanny Robiane

La vieille Mathilde

Catherine Broe

Catherine Broe

Berthe

Пьер Максанс

Pierre Maxence

Henry Gallet

Claude Ouzilou

Claude Ouzilou

Commissaire de quartier

Стефан Фей

Stéphane Fey

Prèe Galouszka

Поль Ноэль

Paule Noëlle

Solange Deligeard

Валери Буске

Valérie Bousquet

Une jeune femme

Micheline Muc

Micheline Muc

Jenny

Доминик Лакарье

Dominique Lacarrière

Josepha Chauvet

Danièle Croisy

Danièle Croisy

Adèle

Доминик Бланшар

Dominique Blanchar

Mme Maigret

Жильбер Бёньо

Gilbert Beugniot

Le patron du bistrot

Франсуаза Люгань

Françoise Lugagne

Mme Le Cloagen

Marie-Josée Pottecher

Marie-Josée Pottecher

L'infirmière-chef

Mireille Dalest

Mireille Dalest

La femme de chambre

Клод Джозеф

Claude Joseph

Le médecin légiste

Глэдис Гулд

Gladys Gould

Getrud

Уорнер МакКэй

Warner McKay

Le juge Lowel

Матиас Мегард

Mathias Mégard

Le commis

Serge Djen

Serge Djen

Épinard

Мишель Хервал

Michel Herval

Jean-Claude Malik

Беатрис Лор

Béatrice Lord

Mme Gourion

Жан-Клод Фаль

Jean-Claude Fal

Le peintre

Мари-Од Эншелар

Marie-Aude Echelard

La gérante de l'hôtel

Jacques Dichamp

Jacques Dichamp

Le concierge de l'hôtel

Энн-Мари Этьен

Anne-Marie Etienne

Mme Dufour

Клодин Маврос

Claudine Mavros

La concierge

Эмманюэль Дебевер

Emmanuelle Debever

Rita

Paul Ecoffard

Paul Ecoffard

Le capitaine Fallut

Филипп Шоссон

Philippe Chosson

L'inspecteur de Police

Fabienne Del Rez

Fabienne Del Rez

Madame de Vezian

Бертран Мижо

Bertrand Migeat

L'agent Jussiaume

Фабьен Феррё

Fabien Ferreux

Georges-Henry Malik

Марк Бретонньер

Marc Bretonnière

Laurent

Дженни Мюллер

Jenny Muller

La serveuse

Клод Бруна

Claude Bruna

Daniel

Жак Поинт

Jacques Point

L'agent Joseph

Bernard Dimey

Bernard Dimey

Marcel Lenoir

Каролин Берг

Caroline Berg

Jacqueline

Андре Ленаертс

André Lenaerts

Un policier

Сабин Глазер

Sabine Glaser

Anne

Nadine Servan

Nadine Servan

Julie

Эрика Мас

Erika Maaz

Liliane Pigou

Джонни Весслер

Johnny Wessler

Riaud

Monime Favre-Bertin

Monime Favre-Bertin

La patronne de la guinguette

Джоэлль Янин

Joëlle Janin

Laurence

Салима Гардел

Nathalie Salima

Joëlle Pilven

Joëlle Pilven

Jeanne

Bernard Malitte

Bernard Malitte

L'inspecteur Lourtie

Сезар Гаттеньо

César Gattegno

Taxi villa

François Landolt

François Landolt

Baud

Генри Делма

Henri Delmas

Raymond Theroulde

Клод Леско

Claude Lesko

Le Garrec

Фемке Боерсма

Femke Boersma

Lisbeth Popinga

Raymond Danjou

Raymond Danjou

Le docteur

Jean Renou

Jean Renou

Le client

Luc Cendrier

Luc Cendrier

Jean Martin

Lucienne Saulais

Lucienne Saulais

La gouvernante

Ингрид Росси

Ingrid Rossi

Ellen Crosby

Клодин Раффалли

Claudine Raffalli

Lea

Philippe Sautrec

Philippe Sautrec

Le mécano

Мишель Терразон

Michel Terrazon

Jean-Paul Gastin

Фред Е. Бэйкер

Fred E. Baker

O'Brien

Jean-Jacques Daubin

Jean-Jacques Daubin

Désiré

Кристиана Дуэснар

Christiane Douesnard

Mary Lampson

Marianne Lors

Marianne Lors

La concierge

Tom Assalone

Tom Assalone

Caporal 'Jimmy' O'Neil

Джули Карли

Julie Carli

La bonne

Robert Delieu

Robert Delieu

M. Cooke

Билли Колэуэй

Billy Callaway

Le second truand

Жаклин Ривьер

Jacqueline Rivière

La dame de la P.J.

René Eyrouk

René Eyrouk

Ferdinand

Théo Hebrans

Théo Hebrans

Le père Chabot

François Devienne

François Devienne

Dalek

Жан Паскаль

Jean Pascal

M. Piedboeuf

Nicolaï Arutene

Nicolaï Arutene

L'interne

Ален Бернхард

Alain Bernhard

Benoît

Renée Moign

Renée Moign

La réceptionniste de l'hôtel

Ален Бойер

Alain Boyer

Le journaliste

Катя Могай

Katia Moguy

Mirella Jonker

Жан Госселин

Jean Gosselin

Atoum

Пьер Вальде

Pierre Valde

Le juge Forlacroix

Сильви Новак

Sylvie Novak

La boulangère

Валери Кэй

Valérie Kay

Джонни Гринвуд

Johnny Greenwood

Le premier juré

Крэйг Рей

Craig Reay

Sergent Mullins

Филипп Мерсье

Philippe Mercier

James

Жан-Мари Рибери

Jean-Marie Ribière

Le joueur de poker

Pascal Tersou

Pascal Tersou

Un ouvrier

Catherine Bady

Catherine Bady

Dr. Goat

Клод Карвен

Claude Carvin

Le patron de bistrot de Pigalle

Колетт Эммануэль

Colette Emmanuelle

Mme Barrillard

Кристин Комбе

Christine Combe

Jeanne

Кэти Гранди

Katy Grandi

La patronne de l'hôtel du commerce

Wilfrid Durry

Wilfrid Durry

M. Lapie

Nicolas Piéry

Nicolas Piéry

Le médecin

Camille Piton

Camille Piton

Алекс Лака

Alex Lacast

Inspecteur

Adrienne Dell'Anno

Adrienne Dell'Anno

La fille de la réception

Даниэль Пальмеро

Danielle Palmero

Lucia Pagliati

Анник Танги

Annick Tanguy

Mme Maigret

Паскалин Понти

Pascaline Ponti

La femme

Жан-Кристоф Клэр

Jean-Christophe Clair

Garçon brasserie

Фредерик Кантрель

Frédérique Cantrel

Anaïck

Joël Meziane

Joël Meziane