Ганди

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

147

Ричард Майес
Richard Mayes
Baker
Нина Гупта
Neena Gupta
Abha (в титрах: Nina Gupta)
Брайан Аултон
Brian Oulton
Clerk of Court
Эвис Баннейдж
Avis Bunnage
Colin's Mother
Джеффри Чэтер
Geoffrey Chater
Government Advocate
Джон Сэвидент
John Savident
Manager of the Mine
Ричард Вернон
Richard Vernon
Sir Edward Gait
Джон Боксер
John Boxer
Court Reporter
Найджел Хоторн
Nigel Hawthorne
Kinnoch
Эдвард Фокс
Edward Fox
General Dyer
Бернард Хилл
Bernard Hill
Sergeant Putnam
Бен Кингсли
Ben Kingsley
Mahatma Gandhi
Джон Миллз
John Mills
The Viceroy
Мартин Шин
Martin Sheen
Walker
Джеральдин Джеймс
Geraldine James
Mirabehn
Дэниэл Дэй-Льюис
Daniel Day-Lewis
Colin (в титрах: Daniel Day Lewis)
Гюнтер Мария Халмер
Günther Maria Halmer
Herman Kallenbach (в титрах: Gunter Maria Halmer)
Норман Чансер
Norman Chancer
Reporter
Майкл Брайант
Michael Bryant
Principal Secretary
Эрнест Кларк
Ernest Clark
Lord Hunter
Судхир Далви
Sudhir Dalvi
Police Commissioner (в титрах: Sudheer Dalavi)
Питер Картрайт
Peter Cartwright
European Passenger
Иэн Чарлсон
Ian Charleson
Charlie Andrews
Нана Палсикар
Nana Palsikar
Villager
Прабхакар Патанкар
Prabhakar Patankar
Prakash
Шэйн Риммер
Shane Rimmer
Commentator
Дэниэл Пикок
Daniel Peacock
Youth
Рохини Хаттангди
Rohini Hattangadi
Kasturba Gandhi (в титрах: Rohini Hattangady)
Харш Найяр
Harsh Nayyar
Nathuram Godse
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
American Lieutenant
Стэнли Лебор
Stanley Lebor
Police Officer
Суприя Патхак
Supriya Pathak
Manu
Алок Нат
Alok Nath
Tyeb Mohammed
Джеймс Снелл
James Snell
Court Reporter
К.К. Рэйна
K.K. Raina
Nehru's Friend (в титрах: K. K. Raina)
Виджай Кашьяп
Vijay Kashyap
Apte
Джон Гилгуд
John Gielgud
Lord Irwin
Гарет Форвуд
Gareth Forwood
Secretary
Майкл Хордерн
Michael Hordern
Sir George Hodge
Амриш Пури
Amrish Puri
Khan
Дэвид Гант
David Gant
Daniels
Ом Пури
Om Puri
Nahari
Дэвид Сибли
David Sibley
Subaltern
Кэндис Берген
Candice Bergen
Margaret Bourke-White
Ричард Гриффитс
Richard Griffiths
Collins
Шрирам Лагу
Shreeram Lagoo
Professor Gokhale
Кен Хатчинсон
Ken Hutchison
Police Sergeant
Джон Вайн
John Vine
A.D.C.
Колин Фаррелл
Colin Farrell
Clerk
Ричард Лич
Richard Leech
Brigadier
Дэвид Маркам
David Markham
Older Englishman
Тревор Ховард
Trevor Howard
Judge Broomfield
Иэн Бэннен
Ian Bannen
Senior Police Officer
Джералд Сим
Gerald Sim
Magistrate
Бернард Хорсфолл
Bernard Horsfall
General Edgar
Джон Клементс
John Clements
Advocate General
Терренс Хардиман
Terrence Hardiman
Ramsay MacDonald
Доминик Гард
Dominic Guard
Subaltern
Уильям Хойланд
William Hoyland
Adjutant
Рей Бердис
Ray Burdis
Youth
Кит Дринкел
Keith Drinkel
Major
Руперт Фрейзер
Rupert Frazer
Cavalry Troop Leader
Кэролайн Хатчинсон
Caroline Hutchison
Sonja Schlesin
Кристофер Гуд
Christopher Good
Young Englishman
Рошан Сет
Roshan Seth
Pandit Nehru
Джон Квентин
John Quentin
Batsman
Бернард Хептон
Bernard Hepton
G.O.C.
Джон Крофт
Jon Croft
Colonel
Саид Джаффри
Saeed Jaffrey
Sardar Patel
Атол Фугард
Athol Fugard
General Smuts
Далип Тахил
Dalip Tahil
Zia (в титрах: Daleep Tahil)
Уинстон Нтшона
Winston Ntshona
Porter
Чару Бала Чокши
Charu Bala Chokshi
Ayah
Стюарт Харвуд
Stewart Harwood
Prison Officer
Том Олтер
Tom Alter
Doctor at Aga Khan Palace
Джеймс Коссинс
James Cossins
Brigadier
Джон Патрик
John Patrick
Mounted Police Sergeant
Мохан Агаше
Mohan Agashe
Tyeb Mohammed's Friend
Раджа Бисвас
Raja Biswas
Nehru's Friend
Бэрри Джон
Barry John
Police Superintendant
Питер Харлоу
Peter Harlowe
Lord Mountbatten
Панкадж Капур
Pankaj Kapur
Pyarelal (в титрах: Pankaj Kapoor)
Грэхэм Сид
Graham Seed
Wicket-Keeper
Джалал Ага
Jalal Agha
Traveller on Train Roof
Мариус Вейерс
Marius Weyers
Conductor
Боб Бабения
Bob Babenia
Police Guard (в титрах: Bob Barbenia)
Ананг Десаи
Anang Desai
J. B. Kripalani
Амарджит
Amarjeet
Goonda (в титрах: Amarjit)
Винэй Апте
Vinay Apte
Hindu Youth in Calcutta Street
Майкл Годли
Michael Godley
Clergyman
Джек МакКензи
Jack McKenzie
Major at Aga Khan Palace
Шехар Чаттерджи
Shekhar Chatterjee
Suhrawardy (в титрах: Sekhar Chatterjee)
Алик Падамси
Alyque Padamsee
Mohamed Ali Jinnah
Тарла Мехта
Tarla Mehta
Sarojini Naidu
Санджив Пури
Sanjeev Puri
Young Man
Моти Мэкан
Moti Makan
Traveller on Train Roof
Стэнли МакГих
Stanley McGeagh
Prison Guard
Сухас Палшикар
Suhas Palshikar
Hindu Youth in Calcutta Street
Сунил Шенде
Sunil Shende
Goonda
Гурчаран Сингх
Gurcharan Singh
Speaker in Jallianwalla Bagh (в титрах: Gurcharan Singh)
Хабиб Танвир
Habib Tanvir
Indian Barrister (в титрах: Habib Tanveer)
Нигам Пракаш
Nigam Prakash
Karkare
Дин Гаспер
Dean Gasper
Singh
Гюльшан Капур
Gulshan Kapoor
Rich Merchant
Радж Чатурведи
Raj Chaturvedi
Harilal Gandhi
Авпар Джита
Avpar Jhita
Manilal Gandhi
Энтони Саггер
Anthony Sagger
Ramdas Gandhi
Судханшу Мишра
Sudhanshu Mishra
Man in Gallery
Дина Нат
Dina Nath
Miner
Джоти Саруп
Jyoti Sarup
Young Indian Reporter
Джон Нэйлор
John Naylor
English Reporter
Уилсон Джордж
Wilson George
American Reporter
Хансу Мехта
Hansu Mehta
Older Indian Reporter
Радж Сетхи
Sudarshan Sethi
Motilal Nehru
Сунила Прадхан
Sunila Pradhan
Mrs. Motilal Nehru
Манохар Питале
Manohar Pitale
Shukla
Хоми Дарувала
Homi Daruvala
Nehru's Friend
Вивек Сваруп
Vivek Swaroop
Nehru's Friend
Рэма Кант Джха
Rama Kant Jha
Village Leader
Алпна Гупта
Alpna Gupta
Villager's Wife
Чандракант Таккар
Chandrakant Thakkar
Policeman
Виджай Кришна
Vijay Crishna
Chauffeur
Санкалп Дюбей
Sankalp Dubey
Servant
Панкадж Мохан
Pankaj Mohan
Mahadev Desai
Субхаш Гупта
Subhash Gupta
Policeman at Chauri Chaura
Аадиль
Aadil
Policeman at Chauri Chaura
Раджешвар Нат
Rajeshwar Nath
Marcher at Chauri Chaura
С.С. Такур
S.S. Thakur
Marcher at Chauri Chaura
Рахул Гупта
Rahul Gupta
Boy with Goat
Герард Норман
Gerard Norman
Court Reporter
Моника Гупта
Monica Gupta
Little Girl
Джейн Маерсон
Jane Myerson
Lady Mountbatten
Руп Кумар Раздан
Roop Kumar Razdan
Hindu Youth at Ashram
Бани Шарад Джоши
Bani Joshi
Woman Refugee (в титрах: Bani Sharad Joshi)
Вигиш Кумар Сингх
Vagish Kumar Singh
Man Refugee
Dilsher Singh
Dilsher Singh
Abdul Ghaffar Khan
Тилак Радж
Tilak Raj
Tahib
Ирпиндер Пури
Irpinder Puri
Sushila Nayyar
Прен Капур
Pren Kapoor
Hindu Youth in Calcutta Street
Ашвани Кумар
Aswani Kumar
Hindu Youth in Calcutta Street
Авинаш Догра
Avinash Dogra
Hindu Youth in Calcutta Street
Шридхар Джоши
Shreedhar Joshi
Hindu Youth in Calcutta Street
Каркират Сингх
Karkirat Singh
Nehru's Aide
Пратап Десаи
Pratap Desai
Goonda
Бхатавадекар Пракаш
Bhatawadekar Prakash
Goonda
Ровил Синха
Rovil Sinha
Goonda
Вирендер Раздан
Virendra Razdan
Maulana Azad

Художники

3

Роберт В. Лейнг
Robert W. Laing
Рэм Йедекар
Ram Yedekar
Норман Дорме
Norman Dorme

Композиторы

1

Рави Шанкар
Ravi Shankar

Съёмочная группа

2

Бхану Атайя
Bhanu Athaiya
Джон Молло
John Mollo

Съёмочная группа

1

Майкл Сейртон
Michael Seirton

Режиссёры

1

Ричард Аттенборо
Richard Attenborough

Монтажёры

1

Джон Блум
John Bloom

Операторы

2

Билли Уильямс
Billy Williams
Ронни Тейлор
Ronnie Taylor

Продюсеры

5

Ричард Аттенборо
Richard Attenborough
Джэйк Эбертс
Jake Eberts
исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Рэни Дюбэ
Rani Dubé
сопродюсер
Суреш Джиндал
Suresh Jindal
ассоциированный продюсер
Майкл Стэнли-Эванс
Michael Stanley-Evans
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Стюарт Крэйг
Stuart Craig

Переводчики

1

Станислав Захаров
Станислав Захаров

Съёмочная группа

17

Питер Росс-Мюррэй
Peter Ross-Murray
Factory Worker
Фред Вуд
Fred Wood
Man in the Crowd
Харольд Койн
Harold Coyne
Man in Court
Гито Сантана
Gito Santana
Lawyer
Мэйбл Этерингтон
Mabel Etherington
Lady in Church
Джон Татум
John Tatham
Church Congregation Member
Альф Мэнгэн
Alf Mangan
Man in Crowd
Родни Кардифф
Rodney Cardiff
Army Officer
Рон Грегори
Ron Gregory
Man in Church
Дерек Лайонс
Derek Lyons
Radio Reporter at Funeral
Билл Барнс
Bill Burns
Radio Commentator at Funeral
Shyamsundar Kalani
Shyamsundar Kalani
Indian Men
Дель Уотсон
Del Watson
Man in Crowd
В.К. Шарма
V.K. Sharma
в титрах не указан
Стефен Силверман
Stephen Silverman
British Officer
Джек Дирлав
Jack Dearlove
Army Officer
Маной Шах
Manoj Shah
Freedom Fighter

Режиссёры дубляжа

1

Алексей Поляков
Алексей Поляков

Актёры дубляжа

32

Алексей Сафонов
Алексей Сафонов
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Khan
Виктор Филиппов
Виктор Филиппов
Sardar Patel
Герман Полосков
Герман Полосков
Walker
Борис Руднев
Борис Руднев
General Dyer
Сергей Яковлев
Сергей Яковлев
Lord Irwin
Юрий Мартынов
Юрий Мартынов
Валерий Малышев
Валерий Малышев
Алексей Алексеев
Алексей Алексеев
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Станислав Коренев
Станислав Коренев
Judge Broomfield
Эдуард Изотов
Эдуард Изотов
Mohamed Ali Jinnah
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
General Smuts
Ирина Губанова
Ирина Губанова
Mirabehn
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Дмитрий Матвеев
Дмитрий Матвеев
Николай Граббе
Николай Граббе
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Сергей Мартынов
Сергей Мартынов
The Viceroy
Владислав Ковальков
Владислав Ковальков
Лариса Данилина
Лариса Данилина
Kasturba Gandhi (в титрах: Rohini Hattangady)
Валентин Грачёв
Валентин Грачёв
Charlie Andrews
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Margaret Bourke-White
Алексей Панькин
Алексей Панькин
Pandit Nehru
Антонина Кончакова
Антонина Кончакова
Тимофей Спивак
Тимофей Спивак
Radio Reporter at Funeral
Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Mahatma Gandhi
Александр Андрусенко
Александр Андрусенко
Herman Kallenbach (в титрах: Gunter Maria Halmer)
Сергей Малишевский
Сергей Малишевский

Сценаристы

1

Джон Брайли
John Briley