Кто есть кто?

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

32

Тони Кендалл
Tony Kendall
Rey
Мишель Галабрю
Michel Galabru
Commissaire Grimaud
Жан-Франсуа Бальмер
Jean-François Balmer
Inspecteur Massard
Венантино Венантини
Venantino Venantini
Mario
Катрин Лашанс
Catherine Lachens
Simone Langlois
Анри Атталь
Henri Attal
Le chef de transmission
Филипп Кастелли
Philippe Castelli
L'examinateur au permis de conduire
Мишель Бон
Michel Beaune
Marcel Langlois
Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Antonio Cerutti / Stanislas Borovitz
Джульетт Миллз
Juliette Mills
Mme Bertrand
Мишель Пейрелон
Michel Peyrelon
Camille
Марк Ламоль
Marc Lamole
Le substitut
Морис Озель
Maurice Auzel
Un flic
Жорж Жере
Georges Géret
Theodore Musard
Жюли Жезекель
Julie Jézéquel
Charlotte
Клод Броссе
Claude Brosset
Achille Volfoni
Шарль Жерар
Charles Gérard
Cazauban
Мари Лафоре
Marie Laforêt
Edmonde Puget-Rostand
Николя Фогель
Nicolas Vogel
Marcel Gaston
Жозе Гонель
José Gonel
Le vieux monsieur
Патрик Рокка
Patrick Rocca
Le directeur du casino
René Tramoni
René Tramoni
Le voyou #3 (в титрах: René-Charles Tramoni)
Бернар Фонтен
Bernard Fontaine
Le Fourgue
Майте Массон
Maite Masson
La pute du motel
Анри Дюжен
Henri Dugène
Мирей Орсини
Mireille Orsini
Mme Cerutti
Мишель Жакти
Michèle Jacquetty
La fille du camping
Луи-Жоаким Канделла
Louis-Joachim Candella
Le voyou #2
Жак Лежён
Jacques Lejeune
Louis
Жанно Марсилья
Jeannot Marsiglia
Le chauffeur de taxi
Антуан Мазелли
Antoine Mazelli
Le décorateur
Роберти
Roberty
Le commerçant

Композиторы

1

Филипп Сард
Philippe Sarde

Съёмочная группа

2

Мари-Франсуаз Перошон
Marie-Françoise Perochon
Andrèe Ramos
Andrèe Ramos

Съёмочная группа

1

Ален Годри
Alain Gaudry

Режиссёры

1

Жорж Лотнер
Georges Lautner

Монтажёры

1

Мишель Давид
Michelle David

Операторы

1

Анри Декаэ
Henri Decaë

Продюсеры

2

Ален Пуаре
Alain Poiré
делегированный продюсер
Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo

Съёмочная группа

1

Тони Роман
Tony Roman

Переводчики

1

Александр Гришаев
Александр Гришаев

Съёмочная группа

2

Альфред Байлу
Alfred Baillou
Le réceptionniste d'hôtel
Эрик Демарец
Erick Desmarestz
L'adjoint du substitut

Режиссёры дубляжа

1

Евгений Алексеев
Евгений Алексеев

Актёры дубляжа

18

Юрий Леонидов
Юрий Леонидов
Mario
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Inspecteur Massard
Георгий Вицин
Георгий Вицин
L'examinateur au permis de conduire
Владимир Балашов
Владимир Балашов
Commissaire Grimaud
Александр Белявский
Александр Белявский
Antonio Cerutti / Stanislas Borovitz
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Le substitut
Даниил Нетребин
Даниил Нетребин
Marcel Langlois
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев
Ирина Губанова
Ирина Губанова
Mme Bertrand
Вадим Грачев
Вадим Грачев
Rey
Владимир Дружников
Владимир Дружников
Camille
Николай Граббе
Николай Граббе
Cazauban
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Marcel Gaston
Вадим Спиридонов
Вадим Спиридонов
Антонина Кончакова
Антонина Кончакова
Edmonde Puget-Rostand
Сергей Курилов
Сергей Курилов
Theodore Musard
Феликс Яворский
Феликс Яворский
Achille Volfoni
Алена Чухрай
Алена Чухрай
Charlotte

Сценаристы

3

Мишель Гризолия
Michel Grisolia
роман
Мишель Одиар
Michel Audiard
Жан Эрман
Jean Herman
адаптация