Черный Плащ

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

115

Роберт Ито
Robert Ito
Goose Lee
Рене Обержонуа
Rene Auberjonois
Curator
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Woman on Street
Эллис Бисли
Allyce Beasley
Tia
Дэн Кастелланета
Dan Castellaneta
Megavolt
Родди Макдауэлл
Roddy McDowall
Sir Quackmire Mallard
Чарльз Адлер
Charlie Adler
Andy Ape
Тим Карри
Tim Curry
Taurus Bulba
Рут Бацци
Ruth Buzzi
Alien Cow
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Eek
Кэт Суси
Kath Soucie
Morgana Macawber
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Bianca Beakley
Памела Адлон
Pamela Adlon
Heatwave
Джим Каммингс
Jim Cummings
Darkwing Duck
Кристин Кавана
Christine Cavanaugh
Gosalyn Waddlemeyer-Mallard
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Oprah Windbag
Роб Полсен
Rob Paulsen
Steelbeak
Сьюзэн Толски
Susan Tolsky
Binkie Muddlefoot
Хэл Райл
Hal Rayle
дополнительные голоса
Фил Хартмен
Phil Hartman
Paddywhack
Патрик Пинни
Patrick Pinney
The King
Дориан Хэрвуд
Dorian Harewood
Official Guy
Хэмилтон Кэмп
Hamilton Camp
Gizmoduck
Виктория Кэрролл
Victoria Carroll
D-2000
Линда Гэри
Linda Gary
Henry's Mom
Джоан Гербер
Joan Gerber
Gerdie
Мэрлин Лайтстоун
Marilyn Lightstone
Talking Hair Dryer
Кеннет Марс
Kenneth Mars
Tuskernini
Эди Макклёрг
Edie McClurg
дополнительные голоса
Пэт Масик
Pat Musick
Female Kid
Джон Стефенсон
John Stephenson
Major Synapse
Б.Дж. Уорд
B.J. Ward
дополнительные голоса
Кэти Ли
Katie Leigh
Honker Muddlefoot
Кэм Кларк
Cam Clarke
Boy by Fountain
Эдди Дизен
Eddie Deezen
Mouth
Пол Айдинг
Paul Eiding
Dragon
Брайан Джордж
Brian George
Talking Guitar
Чак МакКанн
Chuck McCann
One of Muggers
Джесси Корти
Jesse Corti
Cement Head
Дэвид Дойл
David Doyle
Judge
Рон Палильо
Ron Palillo
Ordinary Guy
Нэнси Линари
Nancy Linari
Shyster
Бэрри Гордон
Barry Gordon
Dr. Fossil
Элизабет Дэйли
Elizabeth Daily
Lightwave
Хэл Смит
Hal Smith
Saint Peter
Джоди Карлайл
Jodi Carlisle
Dr. Sarah Bellum
Майкл Ласкин
Michael Laskin
озвучка
Андреа Мартин
Andrea Martin
Splatter Phoenix
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Bleeb
Кори Бертон
Corey Burton
Rubber Chicken
Кэнди Мило
Candi Milo
Duck Ling
Митци МакКолл
Mitzi McCall
Ammonia Pine
Зельда Рубинштейн
Zelda Rubinstein
Darkwing Duck's Mother
Стюарт Пэнкин
Stuart Pankin
Dr. Denton
Марк Л. Тейлор
Mark L. Taylor
Thaddeus Rockwell
Дэйв Фенной
Dave Fennoy
Warden Waddlesworth
Питер Ренадэй
Peter Renaday
Derek Blunt
Дэна Хилл
Dana Hill
Tank Muddlefoot
Дарлин Карр
Darleen Carr
дополнительные голоса
Дэнни Манн
Danny Mann
J. Gander Hooter
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Camille Chameleon
Майкл Белл
Michael Bell
Quackerjack
Джек Эйнджел
Jack Angel
The Liquidator
Шерри Линн
Sherry Lynn
Radiowave
Марти Инджелс
Marty Ingels
The Devil
С. Скотт Буллок
S. Scott Bullock
Tom Lockjaw
Бренда Ваккаро
Brenda Vaccaro
Slim
Джин Касем
Jean Kasem
Мириам Флинн
Miriam Flynn
озвучка
Нил Росс
Neil Ross
Dan Gander
Джерри Хаузер
Jerry Houser
Hamilton 'Ham' String
Билли Хэйес
Billie Hayes
Granny Whammy
Марсия Уоллес
Marcia Wallace
Clovis
Дэвид Лодж
David Lodge
Tom Lockjaw
Сьюзен Сило
Susan Silo
Neptunia
Лоренцо Мьюзик
Lorenzo Music
Mole
Рон Файнберг
Ron Feinberg
Vladimir Goudenov Grizzlikof
Тереза Ганзел
Teresa Ganzel
Flygirl
Шерил Бернштейн
Sheryl Bernstein
Isis Vander Chill
Тони Джей
Tony Jay
Grim Reaper
Эллен Герстелл
Ellen Gerstell
Ample Grime
Брайан Каммингс
Brian Cummings
Announcer
Майкл Гоф
Michael Gough
Jambalaya Jake
Мэгги Росвэлл
Maggie Roswell
News Reporter
Чик Веннера
Chick Vennera
Johnny T Rex
Ричард Керрон
Richard Karron
Nikto
Сара Патридж
Sarah Partridge
Darkwing Deer
Джефф Дусетте
Jeff Doucette
Fertilizer Factory Owner
Уайтби Хертфорд
Whit Hertford
Теренс МакГоверн
Terence McGovern
Launchpad McQuack
Тино Инсана
Tino Insana
Dr. Reginald Bushroot
Джонатан Харрис
Jonathan Harris
Phineas Sharp
Пэт Фрэли
Pat Fraley
дополнительные голоса
Уильям Коллауэй
William Callaway
Comet Guy
Таунсенд Коулмэн
Townsend Coleman
Patrick
Хэнк Сароян
Hank Saroyan
Р.Дж. Уильямс
R.J. Williams
Филлис Кац
Phyllis Katz
Relaxed Lady
Дон Бовингло
Don Bovingloh
Jaywalker
Лори Фасо
Laurie Faso
Warden Waddlesworth
Дэни Стаал
Dani Staahl
Splatter Phoenix
Андрэ Стойка
Andre Stojka
Company Boss
Вэлри Бромфилд
Valri Bromfield
Professor Bumprock
Майкл Грир
Michael Greer
Museum Curator
Джек Барнс
Jack Burns
Bank President
Патти Дойч
Patti Deutsch
Poetry Reader
Диз Уайт
Diz White
Dr. Fernchew
Дайан Першинг
Diane Pershing
Woman Next to Henry
Джои Камен
Joey Camen
Stegmutt
Марк Додсон
Mark Dodson
Henchmoles
Патрик Л. Зиммерман
Patric Zimmerman
Стью Розен
Stu Rosen
Banana Boy
Дэвид Принц
David Prince
Masked Mangler
Том Холлидей
Tom Holiday
Jockey
Джон Фрост
John Frost
дополнительные голоса

Художники

1

Фред Вартер
Fred Warter

Композиторы

2

Джоэл МакНили
Joel McNeely
Филип Гиффин
Philip Giffin

Режиссёры

5

Алан Заслов
Alan Zaslove
Юкио Окадзаки
Yukio Okazaki
Тэд Стоунс
Tad Stones
Сабуро Хасимото
Saburo Hashimoto
Киётака Кантакэ
Kiyotaka Kantake

Продюсеры

16

Алан Заслов
Alan Zaslove
продюсер-супервайзер / продюсер (91 эпизод, 1991-1992)
Мелинда Дилджер
Melinda Wunsch Dilger
ассистент продюсера (12 эпизодов, 1991-1992)
Боб Хэчкок
Bob Hathcock
продюсер (3 эпизода, 1991)
Тоби Шелтон
Toby Shelton
продюсер / продюсер-супервайзер (13 эпизодов, 1991-1992)
Тэд Стоунс
Tad Stones
продюсер-супервайзер / продюсер (90 эпизодов, 1991-1992)
Майа Маттис
Maia Mattise
ассистент продюсера (9 эпизодов, 1991)
Донна Олкок
Donna Alcock
ассистент продюсера (11 эпизодов, 1991)
Кен Кессел
Ken Kessel
продюсер (4 эпизода, 1991)
Пегги Бекер
Peggy Becker
ассистент продюсера (4 эпизода, 1991)
Сэльма Эдельман
Selma Edelman
ассистент продюсера (13 эпизодов, 1991)
Генри Такер
Hank Tucker
продюсер (1 эпизод, 1991)
Джеймс Т. Уолкер
James T. Walker
продюсер (16 эпизодов, 1991)
Расселл Муни
Russ Mooney
продюсер / пост-продакшн продюсер (17 эпизодов, 1991)
Лиза-Энн Уорен
Liza-Ann Warren
ассистент продюсера (4 эпизода, 1991)
Луанн Вуд
Luanne Wood
ассистент продюсера (34 эпизода, 1991-1992)
Барбара Донателли
Barbara Donatelli
ассистент продюсера (19 эпизодов, 1991)

Переводчики

1

Елена Вержбицкая
Елена Вержбицкая

Съёмочная группа

1

Тэд Стоунс
Tad Stones
Hammerhead Hannigan

Режиссёры дубляжа

3

Наталья Федотова
Наталья Федотова
Невафильм
Виктория Чаева
Виктория Чаева
Сергей Шпаковский
Сергей Шпаковский

Актёры дубляжа

97

Александр Рахленко
Александр Рахленко
Александр Новиков
Александр Новиков
Артем Карапетян
Артем Карапетян
Paddywhack
Артем Карапетян
Артем Карапетян
The Devil
Сергей Паршин
Сергей Паршин
Launchpad McQuack
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Major Synapse
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Saint Peter
Александр Клюквин
Александр Клюквин
Tuskernini
Александр Клюквин
Александр Клюквин
дополнительные голоса
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Talking Guitar
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Stegmutt
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Dr. Fossil
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Phineas Sharp
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Борис Токарев
Борис Токарев
Борис Токарев
Борис Токарев
Tom Lockjaw
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
Honker Muddlefoot
Наталья Ромашенко
Наталья Ромашенко
Валентин Брылеев
Валентин Брылеев
Ирина Гришина
Ирина Гришина
Ирина Гришина
Ирина Гришина
Людмила Гнилова
Людмила Гнилова
Camille Chameleon
Людмила Гнилова
Людмила Гнилова
Neptunia
Мария Виноградова
Мария Виноградова
Ammonia Pine
Юрий Волынцев
Юрий Волынцев
Launchpad McQuack
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
Николай Сморчков
Николай Сморчков
Юрий Мартынов
Юрий Мартынов
Александр Белявский
Александр Белявский
Tuskernini
Александр Белявский
Александр Белявский
Derek Blunt
Людмила Ильина
Людмила Ильина
Gosalyn Waddlemeyer-Mallard
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Andy Ape
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Tuskernini
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Ordinary Guy
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Stegmutt
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Warden Waddlesworth
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
Вадим Андреев
Вадим Андреев
Вадим Андреев
Вадим Андреев
Megavolt
Даниил Нетребин
Даниил Нетребин
Tuskernini
Даниил Нетребин
Даниил Нетребин
Tuskernini
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
Quackerjack
Владимир Антоник
Владимир Антоник
The King
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Official Guy
Станислав Захаров
Станислав Захаров
Mole
Сергей Чекан
Сергей Чекан
Сергей Чекан
Сергей Чекан
Ирина Акулова
Ирина Акулова
Morgana Macawber
Ксения Бржезовская
Ксения Бржезовская
Gosalyn Waddlemeyer-Mallard
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов
Дмитрий Матвеев
Дмитрий Матвеев
Надежда Подъяпольская
Надежда Подъяпольская
Тамара Сёмина
Тамара Сёмина
Granny Whammy
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
News Reporter
Александр Воеводин
Александр Воеводин
Gizmoduck
Александр Воеводин
Александр Воеводин
Goose Lee
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Slim
Вадим Курков
Вадим Курков
Tom Lockjaw
Олег Куликович
Олег Куликович
Вадим Гущин
Вадим Гущин
Splatter Phoenix
Светлана Харлап
Светлана Харлап
Dr. Sarah Bellum
Наталья Данилова
Наталья Данилова
Morgana Macawber
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Johnny T Rex
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
Dr. Reginald Bushroot
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо
Splatter Phoenix
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Grim Reaper
Борис Быстров
Борис Быстров
Vladimir Goudenov Grizzlikof
Борис Быстров
Борис Быстров
Taurus Bulba
Лариса Данилина
Лариса Данилина
Ammonia Pine
Владимир Прохоров
Владимир Прохоров
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Jambalaya Jake
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
Morgana Macawber
Елена Борзунова
Елена Борзунова
Татьяна Канаева
Татьяна Канаева
Tia
Татьяна Решетникова
Татьяна Решетникова
Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев
Ирина Савина
Ирина Савина
Oprah Windbag
Ирина Савина
Ирина Савина
Isis Vander Chill
Ирина Савина
Ирина Савина
Tank Muddlefoot
Алексей Иващенко
Алексей Иващенко
J. Gander Hooter
Андрей Ярославцев
Андрей Ярославцев
Taurus Bulba
Герман Коваленко
Герман Коваленко
Ефим Кациров
Ефим Кациров
Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
Flygirl
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Mole
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Mole
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Mole
Светлана Котикова
Светлана Котикова
Владимир Радченко
Владимир Радченко
Татьяна Шагалова
Татьяна Шагалова
Татьяна Шагалова
Татьяна Шагалова
Ample Grime
Татьяна Шагалова
Татьяна Шагалова
Talking Hair Dryer

Сценаристы

42

Виктор Кук
Victor Cook
Жан Стрнад
Jan Strnad
история
Брюс Токингтон
Bruce Talkington
Лен Ули
Len Uhley
Гордон Брэссак
Gordon Bressack
Чарльз М. Хауэлл IV
Charles M. Howell IV
Дуглас Лангдэйл
Doug Langdale
Картер Крокер
Carter Crocker
Майкл Маурер
Michael Maurer
Дин Стефан
Dean Stefan
Кэйти Куч
Kayte Kuch
Тэд Стоунс
Tad Stones
история
Кевин Кэмпбелл
Kevin Campbell
Билл Моц
Bill Motz
Стив Робертс
Steve Roberts
Дев Росс
Dev Ross
Боб Рот
Bob Roth
Брюс Рейд Шефер
Bruce Reid Schaefer
Брайан Свенлин
Brian Swenlin
Марлоу Уайзман
Marlowe Weisman
Стефен Хибберт
Stephen Hibbert
Стивен Сустарсик
Stephen Sustarsic
Мэтт Уйтц
Matt Uitz
Эрик Леуолд
Eric Lewald
Джордж Джонстон
George Johnston
Шерил Скарборо
Sheryl Scarborough
Джон Бенке
John Behnke
Роб Хамфри
Rob Humphrey
Джим Петерсон
Jim Peterson
Питер Хатингс
Peter Hastings
Джулия Леуолд
Julia Lewald
Джимн Мейгон
Jymn Magon
Ellen Svaco
Ellen Svaco
Коллин Табер
Colleen Taber
Гари Спелинг
Gary Sperling
Mirith Schilder
Mirith Schilder
Мэрион Уэллс
Marion Wells
Хэскелл Баркин
Haskell Barkin
Jeremy Cushner
Jeremy Cushner
Пэт Коркоран
Pat Corcoran
Гари Клейн
Gary Klein
Джо Олсон
Joe Olson